La letra de este samba es fabulosa. Se aviene a la realidad de cualquiera de nuestros países tan castigados!! Saludos desde Uruguay!!

Linda canção ! Não podemos entregar nossa democracia para pessoas retrogradas e demonizadas pelo medo do diferente pois somos um mais não somos iguais .

Um hino! ❤ Que lindeza!⚘ Que nossos dias sejam assim, para que possamos enxergar o bem, e semear, cada vez mais, doses de esperança e motivação aos corações e almas!! ⚘❤⚘ Grata, querido sobrinho pela apresentação do belíssimo texto poético! ❤💐❤ Bjos no coração! 😘😘😘

e por isso que vivemos ...valeu camaradas guerreiros.

Música lindíssima...q essa letra seja nosso sonho e nossa prática. 🎉🎉🎉❤❤❤

Arrepiante...👏👏👏Que não percamos a esperança de um país de Luz e que as trevas e ódio tenham fim em outubro deste ano!🕊🚩🇧🇷🚩

El peso de la palabra y el arte! Verdaderamente hermoso hermanos queridos! Sostenemos la Utopía para nuestra América Latina :)

25 de abril sempre. Poesia, sabedoria, rebeldia, teimosia,tirania, utopia.Fascismo nunca mais.

@maufeitio

4 ай бұрын

❤❤❤❤

@c47ii98

3 ай бұрын

Viva a Liberdade.

Setembro primeiro dia 2022. Pedindo a Deus que possamos voltar a sonhar . Sem medo 😱 de ser feliz.

@TopNotchJoe

Жыл бұрын

È só querer menina Raquel ... sonhe alto pois voce pode... tenha certeza ....

que linda musica, fiquei muito emocionada e traduzi em alemão para compartilhar com meus amigos aqui na austria.... o mundo nesse momento precisa de todos os tipos de utopia para superar a idiocracia... segue a tradução em alemão: SAMBA DER UTOPIE wenn die Welt schwer wird werde ich mir das Wort POESIE ausleihen wenn die Welt verblödet werde ich dafür beten , dass es das Wort WEISHEIT regnet wenn die Welt rückwärts läuft werde ich das Wort REBELLION auf Plakate schreiben wenn wir unmotiviert sind werde ich im Obstgarten das Wort TROTZ ernten wenn sich schlussendlich in unserem Garten das Wort TYRANNEI einschleicht nimm die Trommel und die Rassel - gehen wir auf die Strasse und schreien das Wort UTOPIE

@AbrCae

5 жыл бұрын

cool Danke! ich hab schon selbst versucht es zu übersetzen aber mein portugiesisch ist noch nicht so weit dass ich es sinngemäß so gut wie du übersetzt hätte :) so schöne Musik...:))

@stellavallarino5392

3 жыл бұрын

a111¹¹11¹111¹11¹¹1111¹11111111¹1¹¹¹111

Essa música é tão linda que chega a doer! 💔 Espero que possamos tirar o atual presidente e poder sorrir e sonhar novamente!

@mariaclaudetemartinsfreire4804

3 жыл бұрын

Vc está é louca ,ele é Bonzo, mito

@marianacezar3698

3 жыл бұрын

Conseguiremos tirá-lo e voltaremos a sonhar!

@katiadefaro5580

2 жыл бұрын

Prefere o ladrão, lavador de dinheiro.

@angelmallmann7362

2 жыл бұрын

#VenhaLula2022

@jacygomes373

Жыл бұрын

Venceremos!!!

Essa música diz tudo nesses dias atuais. E viva Marielle, Marielle presente!

Grata por esta melodia maravilhosa. Ninguém solta a mão de ninguém, estamos juntos

@franciscopaulodasilva5740

4 жыл бұрын

Principalmente a mão suja de sangue de genocidas comunistas. kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

@p0isonedcake

3 жыл бұрын

@@franciscopaulodasilva5740 genocída é o senhor apoiador de merda do Bozo

@VladimirValico

3 жыл бұрын

@@franciscopaulodasilva5740 a música náo se odeia.... a utopía é para avançar, procurar e acreditar.....não é comunismo....

@thor-uq8kc

3 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/anh_2ZOmlszQp6w.html

@thor-uq8kc

3 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/anh_2ZOmlszQp6w.html

Extraordinária sensibilidade na tradução das emoções e sentimentos....posicionamentos.... Que gritam para serem externalizados com urgência.... Viva a Arte!!! 👏👏👏👏👏🙌

Que no nos quiten nunca la alegría. Viva siempre la utopía!! ✌️

Temos que ouvir sempre porque nos dá ânimo pra lutar contra todos os retrocessos

"Caminho dez passos, e o horizonte corre dez passos. Por mais que eu caminhe, jamais alcançarei. Para que serve a utopia? Serve para isso: para caminhar.” (Eduardo Galeano)

@mapuchetrabun.8332

4 ай бұрын

🖤💚🤍❤️🇵🇸✌️✊💪🤸‍♂️🫂🍀!!!

A música perfeita para o momento ❤

Enquanto o Brasil cantar SAMBAS como este.....a democracia está assegurada......Os cães ladram........ e a caravana passa.

@franciscopaulodasilva5740

4 жыл бұрын

Parasita marxista maconheiro fazer sambinha trouxa para genocidas comunistas é normal. Democracia assegurada na Coréia do Norte e em Cuba. Se tentar fugir destas "democracias" leva chumbo. kkkkkkkkkkkkkkkkk

@santinha_ambrasil

3 жыл бұрын

.... É isso 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻

@brunovieira6033

3 жыл бұрын

Acabou a mortadela zumbi miseravel o que te resta é pastar capim .

Muito linda a composição música e letra!!! E o canto tb!!! Parabéns a todos!!

É tão linda que faz chover pelos olhos

Maravilhoso! Vamos plantar boas palavras..... Resistência é a palavra que desejo a todos. E viva a poesia!!!! Viva a utopia!!!!

É samba raiz, minha gente. Isto sim é Brasil.

Sou muuuito grata a esta música. Ela me fortaleceu nestes tempos difíceis e ainda fortalece. Gratidão!!!! Obrigada!!!! 🌷♥🌷🌅

Maravillosa música y maravillosa poesía. Suerte Brasil!!!!! Que no les pase lo mismo que estamos sufriendo en la Argentina.

@diditheobar4820

5 жыл бұрын

Nenee Vázquez linda mesmo , obrigada meu povo isso aí vamos para rua gritar a palavra utopia .

@samuelmarques1243

5 жыл бұрын

Nenee Vázquez gracias hermano

@JonathanSilvaCompositor

5 жыл бұрын

gracias, sorte para todos nós hermanos

@marcoaureliodesa7980

5 жыл бұрын

Já "tamo" hermanos! A DOUTRINA DO DESTINO MANIFESTO DOS EUA é a mesma!

Esse samba já está em nossa história, um tempo de golpes modernos sem canhões e bombardeios porém não menos violento, pois nos roubam a dignidade, emburrece o povo de inteligência mediana e despolitizado. A tirania, essa segue incólume...

@emanuellegois3134

2 жыл бұрын

8⁸⁷⁷

@mapuchetrabun.8332

2 жыл бұрын

Totalmente de acuerdo contigo, hermano del Brasil ❤️! Continúa sucediendo en todo el continente y con la venía de los gobiernos yanquis que son los instigadores de éstos golpes suaves pero, más siniestros y obscuros. Abrazos desde el Uruguay!!

Um ABRAÇO do país irmão..........a LIBERDADE....A LIBERDADE........será.....UTOPIA?....LUTEM....LUTEM. Um Grande Abraço.

Que letra maravilhosa❣️ Um verdadeiro hino à esperança 👏👏👏👏👏 Utopia sim; distopia não 🌹👏👏👏👏👏

Samba também é pra disseminar consciencia crítica. Lindo!

MEUS IRMAOS BRASILEIROS GRANDES CANTANDO E FALANDO VERDADE ,.- FELICIDADES PRA VOCEIS EU SO UMA URUGUAYA EU ADMIRO VOCEIS. SEMPRE ALEGRES., E SEMPRE CANTANDO A VERDADE. MUITO OBRIGADO

@lourdeseloi3113

7 ай бұрын

Que linda declaração de amor!! Precisamos ter consciência da nossa irmandade aqui da América Latina, olharmos uns para os outros como irmãos na luta contra os dominadores, que nunca nos deixam crescer e nem nos desenvolver como povos capazes que somos!!

Que samba maravilhoso! Muito obrigado por essa música que tanto nos encanta.

Muito obrigado por esta canção maravilhosa!!! 🌟🇵🇹🌷🌷🌷

Ouvi demais nos últimos quatro anos. Deu-me força. Agora ouço sorrindo! Aliviada…

Poesía, utopía, sabiduría, rebeldía .... maravillosas palabras !!! GRACIAS !! Mimí desde BA Argentina

Poderosa y hermosa canción. Y revolucionaria, también. Para no olvidar a Marielle ❤️💜💚🌹!! Y para todas las Marielles del mundo, que luchan por un mundo más humanizado. Abrazo desde el Uruguay, para mis hermanos del Brasil 💜!!

essa música tem Td a ver com nossa miserável situação atual .

Precisamos, mais do que nunca, cantar essa belezura de canto! Tirania, jamais! Fora genocida!

Soy Mitad uruguayo y mitad brasileño... esto está hermoso para animar a ambos paises, pego traducción con alguna variante por la rima , para quienes hablan español. Por la Esperanza y que nunca muera la utopía . Si el mundo queda pesado Yo voy a tomar prestado la palabra POESIA Si el mundo se atontara rezaré para que lloviera Palabra SABIDURIA Si el mundo va hacia atrás Con un cartel pedirás La palabra REBELDIA Cuando nos desanimamos en la huerta cosechanos La palabra de PORFIA Si sucediese , a pesar que llegue al país entrar la palabra tiranía Toma el tambor y el ganzá va a la calle a gritar La palabra UTOPIA

@angelmariazamoraburbano3928

Жыл бұрын

Solidaridad internacional Amores y abrazos de Cuy-dado!

Acho que os argentinos mereceriam uma versão em espanhol dessa música... estão precisando de muita UTOPIA!!

@elgatomartin07

7 ай бұрын

Obrigado. Los argentinos entendemos la letra y necesitamos Utopia como ustedes con Bolsonaro.

@rosemarymaffezzollidosreis1209

7 ай бұрын

@@elgatomartin07 Torcendo por vocês!!

@elgatomartin07

7 ай бұрын

@@rosemarymaffezzollidosreis1209 Valeu

@dinaassaff710

5 ай бұрын

Entendemos! Siempre escuchando. El mundo y nos atrasamos muito!

@dinaassaff710

5 ай бұрын

Y ahora nosotros. Vamos a la calle a gritar!!!

Lindo,Poético e Profético ❤.Tudo a ver com esses tempos difíceis.....

É um hino! ❤😮

Um novo hino da liberdade, cumprimentos do Peru.

@franciscopaulodasilva5740

4 жыл бұрын

É, hino da liberdade da Coréia do Norte e Cuba. kkkkkkkkk

@moacirsurdo3306

4 жыл бұрын

@@franciscopaulodasilva5740 BURRICE estupidez, vendes? Empresta? Doa? Porquê é certo, tens de sobra

@mapuchetrabun.8332

3 жыл бұрын

@@franciscopaulodasilva5740 la mierda siempre se mete entre las flores! La palabra UTOPÍA, te debe de joder bastante, no idiota??

@p0isonedcake

3 жыл бұрын

@@franciscopaulodasilva5740 o que tem esses países sabia que xenofobia é crime

@jussararodrigues8520

3 жыл бұрын

Uma canção linda.

molto bella, bravissimi!

Lula Lá!❤

Ésta composición es la JUSTA para los procesos presentes en todo nuestro gran sur continental. Pareciera que son inevitables - no por naturaleza- sino por cuidadas manipulaciones y medias verdades operativas construidas cuidadosamente mientras intentábamos un poco de buen Vivir . Buen Vivir también quebrado desde dentro por los que siempre coinciden con los 'buenos patrones' de fuera de la chakana. Desde ésta reducida reflexión vernos perdiendo libertades en un nos- otros fracturado no es menos que muy doloroso. Reunir/ nos, volver a conquistar horizontes es el hoy.. Como alguien bien dijo " las utopías sirven para caminar". Ésta maravillosa bandera hecha canción nos debe resonar para caminar. Es hora de pedir a la poesía las palabras que arman nuestro corrido horizonte libertario. Por ésta y todas las utopías : Celebramos!

Qué emoción. Abrazos desde Paraguay

Preciosa canción!!!!!!! saludos desde Uruguay

GIGANTES!!!! VAMOS PRA RUA A GRITAR A PALABRA UTOPIA!!!!!!! MARAVILLOSOS.-

Só para informar que essa música linda atravessou o Atlântico e chegou bem a Portugal! Muito obrigado por essa maravilha!

Bella interpretación, las cosas por su nombre, saludos desde Taltal Chile.

QUE MÚSICA LINDA... ESTAMOS PRECISANDO DISSO: POESIA, REBELDIA, SABEDORIA E QUE NÃO SEJA UTOPIA.

Atual como nunca. O mundo emburreceu. Mas não vamos desanimar e portanto, com o tambor e o ganzá - UTOPIAAAAA

Sempre que me sinto só.. essa música é minha FORÇA

bellísima canción!! abrazo hermanos brasileños desde Uruguay.

Como uma oração, Samba da Utopia é música pra se cantar todo dia

Preciosa canciòn. Muchas gracias y saludos desde Uruguay

Linda demais, Meu Deus, que coisa mais linda😘😘😘😘

Que bonita canción! ♥️ Con cariño desde Venezuela 🇻🇪

que lindo suena en portugués la palabra REBELDÍA! Hermosa canción! Gracias!

@uxiadavilaubeda3862

3 жыл бұрын

Es en brasileño

Sensacional... uma linda oração repleta de esperança ativa...

Precisamos de poesia, amor , sabedoria...lindo!!!!

@JonathanSilvaCompositor

5 жыл бұрын

muita poesia!!

@franciscopaulodasilva5740

4 жыл бұрын

Utopia comunista assassina. Só idiota útil para cair nesta.

Una maravilla de canción de UTOPIA ,llena de Poesía, Sabiduría, Rebeldía, Tenacidad, frente a la Tiranía, siempre nos quedará la UTOPIA !!! Sí, ... E Portugal ....Grândola Vila Morena..no Brasil......Samba da Utopia.......Bom ano 2019. Parabéns !!! Se o mundo ficar pesado Eu vou pedir emprestado A palavra POESIA Se o mundo emburrecer Eu vou rezar pra chover Palavra SABEDORIA Se o mundo andar pra trás Vou escrever num cartaz A palavra REBELDIA Se a gente desanimar Eu vou colher no pomar A palavra TEIMOSIA Se acontecer afinal De entrar em nosso quintal A palavra TIRANIA Pegue o tambor e o ganza Vamos pra rua gritar A palavra UTOPIA.

Poesia, sabedoria e alegria. Inteligência, paciência e resistência. Vamos, povo brasileiro!

Tendría que ser el himno oficial de Brasil!! Sería, maravilloso! Esta canción es un canto a los sueños a realizar, a los que se perdieron por razones varias y a los sueños que no están, pero qué, vendrán. La canto casi todos los dias, en algún momento del día, llueva o truene o haya sol. Soy de Uruguay y amo la cultura musical, danzas y comidas del Brasil. Ésta canción, me toca , me llega a alguna parte que no se nombrar de mi cuerpo y la canto con el ukelele, en un unipersonal que inventé para unos amigos actores y actrices. Utopía, aquello que me sirve para caminar, como decía un amigo de Galeano, poeta y escritor uruguayo. Abrazos a todos los que se sientan afectados por éste poderoso y hermoso poema hecho canción.

Simplesmente maravilhosa❤

peguemos, então, nossas palavras, tambores e ganzás, e vamos para as ruas gritar! é urgente! linda canção!

GRACIAS !!!! Hermosisima canción .... Cada año, al concluir el curso se la regalo a mis estudiantes del Grado de Relaciones Internacioales GRACIAS por esta inspiración al activismo y pacifismo

Palavra, Poesia O Sopro Atiça e mantém nossa Sanidade com Força para Fazer e Acreditar

sublime. des paroles et un rythme qui vont droit au coeur. merci

Linda canção, é realmente que estamos vivendo.

Belíssima canção. Quanto mais o tempo passa, mais atualizada fica. Uma ode à liberdade. 👏🏽👏🏽👏🏽

Hermoso este tema, por su contenido, por su musicalidad.......por reivindicar la utopía!

Hino da vida nestes tempos sombríos. Parabéns pelo presente!

Faltou palavra para descrever a beleza da letra e da musica . . .

Simplesmente MARAVILHOSO! Poesia, sabedoria, rebeldia, teimosia, utopia... Palavras fundamentais para sobreviver neste mundo!

Que obra de arte esse conjunto de arte. Samba da Utopia é arrebatador! As cenas, a edição, Ceumar, arranjos, o coral. Mari e Mestre Moa presentes... Samba da Utopia me inunda de rebeldia. Um abraço frondoso!

Samba da Utopia Composição: Jonathan Silva Se o mundo ficar pesado Eu vou pedir emprestado A palavra poesia Se o mundo emburrecer Eu vou rezar pra chover Palavra sabedoria Se o mundo andar pra trás Vou escrever num cartaz A palavra rebeldia Se a gente desanimar Eu vou colher no pomar A palavra teimosia Se acontecer afinal De entrar em nosso quintal A palavra tirania Pegue o tambor e o ganzá Vamos pra rua gritar A palavra utopia

@joseestefanoamarodasilva5342

2 жыл бұрын

🤩❤🤚👍🙋‍♀️🏌🫂👨‍👩‍👧‍👧

Ese es el Brasil de verdad!!!!!!

Qué imponente, muchas gracias!! Muy muy fuerte la letra. Saludos desde Montevideo

Moa e Marielle, presentes!!

Maravilha, pessoal!!! Muito lindo e no momento adequado!!! Parabéns Ceumar e Jonathan!

Eu rezo para Deus nos livrar de todos os demônios que nos governa!!!

@brunovieira6033

3 жыл бұрын

Verdade essa esquerda maldita só fez roubar e doutrinar os estudantes a serem idiotas úteis!

Absolutamente linda Jonathan, pertinente, absoluta!

Música, letra e interpretação maravilhosas :)

Muito tempo que música de compositores contemporâneos fazia sentir emoção ... (não estou desfazendo ninguém, só que ando ouvindo músicas clássicas), Ceumar é uma cantora maravilhosa... E fico feliz também em ouvir sua voz junto com um coral lindo!

A música da Esperança!! Gente que pensa, age e canta!!

Ouço sempre quando o desânimo tenta entrar em meu coração. Resistência e luta pelo amor e liberdade. Amor deve comandar nossos corações. Rebele-se. Nós, povo trabalhador e democrata, tudo podemos para lutar contra a tirania, o atraso e a destruição de nossa Pátria e direitos tão duramente conquistados.

Como gostaria de estar neste coro lindo! Amei tudo!

Meu hino pelos próximos anos. Obrigada! Belíssima poesia!

Himno para os tempos que están por vir e para afrontalos o melhor posibel

Maravilhosa. Obrigada. E se acontecer.... Vamos para rua gritar a palavra utopia.

Muito lindo❤

Hermosa canción!!! Desde Argentina toda la solidaridad para con el pueblo brasileño. Gracias y a no bajar los brazos

Deus do Céu..como quero meu Brasil de volta!! Brasil dos brasileiros!!!

Linda mensagem de esperança. Parabéns para todos. Alento para nossos dias. Somos e seremos resistência.

Emocionante! Será utopia a liberdade e a verdadeira democracia?

@sylviafarese9546

3 жыл бұрын

Será?

PARABÉNS PELA COMPOSIÇÃO, HARMONIA, ARRANJO, INTERPRETAÇÃO...VCS DISSERAM TUDO QUE GRANDE DA POPULAÇÃO BRASILEIRA QUERIA OUVIR, NUMA HORA TÃO TRISTE QUANTO ESSA, QUE VEMOS A DEMOCRACIA SENDO DESTRUÍDA E O BRASIL PRESTES A TER UM ATRASO DE 50 ANOS!!! Nunca achei que fosse ficar feliz por estar tão triste. Que alívio não estar entre as pessoas que estão felizes agora!!!

@r.pimentel9385

5 жыл бұрын

O comunismo ensina seus seguidores falarem bastante em DEMOCRACIA E ESTADO DE DIREITO, inclusive o ladrão preso falava isso,bando de idiotas....

@r.pimentel9385

5 жыл бұрын

e.t. Mas o que menos eles querem e a democracia......

Tristemente linda, hoje acho adequada cantar no meu país Argentina, obrigada!

@flormendoza2588

8 ай бұрын

Estamos destrozados 😣

@simonemarilialisboa944

Ай бұрын

Muita força para vocês. O Brasil está ainda hoje se recuperando do estrago de termos um fascista no poder. Serão anos para reconstrução. SAbemos o que estão vivendo. Mas vamos confiar que vai passar. Confiança e luta diária. Um forte abraço. Força.

Hola gente. Hermoso tema, en la letra y en la música. Como me gustó mucho, hice una adaptación para poder cantarla en castellano. Pido disculpas porque puse el énfasis en sostener la rima y el ritmo y eso me hizo modificar imágenes y palabras. Pero bueno, aquí la dejo por si a alguno le interesa. Gracias Jonathan y resto de músicos. Aquí va: Cuando la vida es pesada yo voy a tomar prestada la palabra poesía. Si el mundo se embrutece pido que mi canto rece esa voz, sabiduría Si el mundo anda hacia atrás voy a escribir y abrazar la palabra rebeldía Y si me veo flaquear no pararé de sembrar sin resistencia no hay vida Si ocurre que al final igual se mete al hogar la palabra tiranía Toma el tambor y a luchar sal a la calle a gritar la palabra utopía.

@solangevoiry19

2 жыл бұрын

te las robo ... la letras ! Feliz año nuevo !

@rubengarrido7402

2 жыл бұрын

@@solangevoiry19me alegro que te haya gustado. Abrazo

@fanytetman9109

2 жыл бұрын

Hola Ruben Garrido,puedo usar tu versión...

@rubengarrido7402

2 жыл бұрын

@@fanytetman9109 por supuesto. Si eres música y vas a hacer una versión y luego me la quieres compartir, me encantaría. Gran abrazo

@fanytetman9109

2 жыл бұрын

Lamentablemente no soy música,ni escritora.Pero el texto original y tu versión tienen MUCHA FUERZA...y quería saber de poderlo utilizar como docente...usando la fuente... Desde ya MUCHAS GRACIAS!!!

Foi a coisa mais bonita que vi e ouvi depois das eleições...Obrigado por traduzirem nossa alma ferida dos dias de hoje. Sou de Pelotas, extremo sul do Brasil e me emocionei ouvindo vocês. Samba alguns de nós ainda sabem fazer. Somos minoria. Utopia! Utopia! Utopia!