Sam Smith ft. Kim Petras - Unholy (Türkçe Çeviri)
Музыка
• Artist : Sam Smith ft Kim Petras
• Song : Unholy
• Released : 22.09.2022
.............................................................................
Sam Smith ft Kim Petras - Unholy (Türkçe Çeviri)
Türkçe altyazı/ Türkçe çeviri
Keyifli seyirler dilerim.
Merhabalar! Çevirisini istediğiniz şarkıları yorum olarak yazabilirsiniz :)
Kanalda Türkçe ve Azerbaycan dilinde çeviriler olacaktır. Aynı zamanda kolay okunuş şeklinde videolarda paylaşılacaktır ♡
Bu video kookiesbn tarafından hazırlanmıştır!
Videonun tekrar başkaları tarafından yüklenmesi emek hırsızlığıdır! Böyle durumlarda: kookiesbn1@gmail.com adresinden veya sosyal medya hesaplarımdan bana bildirirseniz sevinirim. Okuduğunuz için teşekkürler~
Instagram : kookiesbn
Twitter : epiphanyarmy
Pinterest : tr.pinterest.com/Kookiesbn/
TikTok : www.tiktok.com/@kookiesbn/
Connect with Sam Smith:
TikTok www.tiktok.com/@samsmith
Instagram samsmith
Twitter samsmith
Facebook samsmithworld
Şarkı Sözleri
Mummy don’t know Daddy’s getting hot at the Body Shop, doing something Unholy
Lucky, lucky girl, she got married to a boy like you, she’d kick you out if she ever, ever knew, ‘bout all the * you tell me that you do
Dirty dirty boy, you know everyone is talking on the scene, I hear them whispering about the places that you’ve been, and how you don’t know how to keep your business clean
Mummy don’t know Daddy’s getting hot at the Body Shop, doing something Unholy
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it, yeah she put it down slowly,
Oh ee oh ee oh he left his kids at hoe ee oh ee ome so he can get that
Mummy don’t know Daddy’s getting hot at the Body Shop, doing something Unholy
Mmm daddy, daddy, if you want it drop the addy
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon’ need to bag it up cause I’m spending on Rodeo
You can watch me back it up, I’ll be gone in the AM
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna
He always call me cause I never cause no drama
And when you want it baby, I know I got you covered
And when you need it baby, just jump under the covers
Mummy don’t know Daddy’s getting hot at the Body Shop, doing something Unholy
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it, yeah she put it down slowly, Oh ee oh ee oh he left his kids at hoe ee oh ee ome so he can get that
Mummy don’t know Daddy’s getting hot at the Body Shop, doing something Unholy
#samsmith #kimpetras #unholy #türkçeçeviri
Пікірлер: 264
Şarkı okadar terbiyesiz ama okadar da güzel melodisi ve ağıza sakız olan sözleri varki tek başına evde dinlemelik şarkı 😂
@emrekergiday
Жыл бұрын
Niye evinde herkes Oxford İngilizce mi konuşuyor
@mrvmhmtgl1302
Жыл бұрын
@@emrekergiday yok ama genç tayfa şarkıyı beğenip sözlerden yol alarak tercümesine ve şarkının sözlerine bakabilir ritmi hakkaten güzel ama ortamda ve hikayede paylaşılmaz kimseyi bu günaha teşvik edemem ben yandım onlar yanmasınlar hesabı😂😅😅
@tubaozgen7886
Жыл бұрын
😂😂😂
@softjenniem6942
Жыл бұрын
Evet bazen toplum içinde sesli soylememek için kendimi zor tutuyorum Tek başıma evdeyken soyluyorum😊
@safir8888
Жыл бұрын
bana biraz Beyonce naughty girl şarkısını anımsattı nedense
Şarkıdan şerefsizlik akmasına rağmen melodisi neden bu ladar güzel olmak zorunda?
@stteurpmiidn
Жыл бұрын
İnsanları o ideolojilere çekmekte kolaylık sağlaması için
@ardabaskesik1722
Жыл бұрын
Evt bide insanı kendine bağlıyo
Adamın sesi baya iyi yaanlız şarkının sözleri tuhaf gelsede çok güzel bir melodisi var
@D4mla
Жыл бұрын
Tuhaf degil gayet normal
@didhdh1e
Жыл бұрын
@@D4mla oha 4 dk önce
@_SUPRAAAA_SUPRA
Жыл бұрын
Çok güzel şarkıları var bu ünlüler neden hep nonnik riki martin olsun sam smith bu adam Justin Bieber
@ibrahimgulcin
Жыл бұрын
dünyanın en nadir seslerinden
Şarkının sözlerini asla böyle beklemiyordum ama şarkı o kadar sarıyor ki çevirisini es geçebilirim sanırım.. Şu sıralar günde 968498 kere dinliyorum. Umarım erken sıkılmam.
@ardabaskesik1722
Жыл бұрын
Evt ya insanı kendini bağlıyo bide çok imanlı anlamı sjsjsjss
Bu şarkının sözlerini hiç böyle beklemiyordum. 😳
@Hyejinbox
Жыл бұрын
Bende
herkes sözlere çok terbiyesiz kötü vs demiş bence çok güzel toplumdaki temiz aile babası gibi görünüp de çok başka şeyler yapan adamlardan bahsediyo benim çok hoşuma gidiyo
Hem rahatsız eden hem de bağlayan bir tarafı var.
@emirhankaryurek3524
Жыл бұрын
İçgüdüler vs toplumsal normlar diyoruz buna 😊
Şarkıda çok şey anlatıyor. Bazı dine aykırı işler derken de bundan bahsediyor. Kadın evinde çocuklarıyla oturuyor, aldatıldığının farkında değil, çünkü zina dine aykırı olduğu için eşi bunu yapmaz sanıp gönlünü rahat tutuyor, ihtimal bile vermiyor. Ama bilmediği şey şu adamın inançlarını kendi inançları ve iradesi kadar güçlü sanıyor... Çok rahatsız edici ama çok bağlayıcı bir şarkı.
Şarkıyı 3 aydır dinleyip Türkçesini öğrenince gelen yanak kızarması
Sözler hayatın gerçeklerini yansıtıyor. Şarkı bilerek güzel yapıldı. Böyle olunca insanın zayıf iradesini ve nefsine yenilmesini, başka türlü dersek rezilliğini hep hatırlata bilen mühteşem bi şey. İçinden günah yağan şarkları severim. Melodisinde bir insanın birşeye isyanı, bastırılamayan tutku ya da hazzda boğulan biri, uyuşmuş bir ruh duyuluyor. Ben böyle şeyler hisettim şahsen. Türkçem iyi değil. Hata yaptıysam kusura bakmayın :) (Türkiyeli değilim)
@stigmainmysoul1668
Жыл бұрын
Oldukça iyi yazmışsın
@blacklady7256
Жыл бұрын
@@stigmainmysoul1668 🙂
@blacklady7256
Жыл бұрын
@@ramizehmedov5580 Azerbaijan
@yeryuzusessizgokyuzumavi9299
11 ай бұрын
@@blacklady7256Yani aslında bişey günahsa o işin sonucunda insanı üzer.günah şeyler güzel olmaz
@blacklady7256
11 ай бұрын
@@yeryuzusessizgokyuzumavi9299 seninle tartışmıcağım. Nasıl istersen öyle düşün hakkımda.
Çok güçlü sesleri var çeviren arkadaşa teşekkürler
Yabancı bir çok şarkının Türkçe çevirisinde her zaman müziği kadar etkileyici sözler olmayabiliyor😪😪😪
@D4mla
Жыл бұрын
Olabiliyor*
@tikeyjazz
Жыл бұрын
bence etkileyici sozler
@sorbazid877
Жыл бұрын
Sözler gayet etkiliyeci
@rdvanakt9405
Жыл бұрын
Mesela call me by your name , lil nas'ın şarkısı melodisi çok güzel ama anlamını öğrendikten sonra kendimi cehenneme VIP bilet aldığımı hissettim
Sözler mükemmel. İnsanın Tanrı'ya ve insanlara karşı olan ikiyüzlülüğünü tiye alıyor.
@r.suleymansari4643
Жыл бұрын
yoh aoooo
@tugbagul4179
9 ай бұрын
Mükemmel?
Çok iyi olmuşss
Sözler, klip ve canlı performanslar gerçekten unholy
İlk dinlediğimde çok sevmiştim halada öyle ama sözleri kafamda farklı yorumlamıştım yıkıldım bu melodi unutulmaz sözlere fon olabilirdi
Jungkook sayesinde burdayım
@ilknur4874
Жыл бұрын
Jk yakti bizi
@light22544
Жыл бұрын
Bende jungkook söyledikten sonra anlamına bakayım dedim de bakmaz olsaydım
@Jeon_jungkook726
Жыл бұрын
@@light22544 evet ya jajajahahajaja
Kulağıma hoş gelen parçanın sözlerini öğrendikten sonra daha bir hoş gelmeye basladi
@kaizen45
Жыл бұрын
SjnxJj x
@thetomato8338
Жыл бұрын
Demi bendede öyle oldu ve bundan önce arabada annemle şarkıyı dinlerken yüksek sesle türkçeye çevirerek okumuştum annemde bana baktı ama neyseki yırttım
@Preass
Жыл бұрын
Yuh
@gencwerther175
Жыл бұрын
Are you working at body shop?
@esmayagmur1242
Жыл бұрын
@@thetomato8338 😂😂
pov:şarkının anlamını bilmeden bağıra bağıra söylüyosundur ve annen İngilizce öğretmenidir.. başıma gelmedi
Bu videoyu izlemeden önce mükemmel bir şarkıyd-
Ritim ve uyum mükemmel ama sözler konusunda aynı fikirde değilim, yine de güzel bir şarkı
Günahlarla dolu güzel bir şarkı
Olağanüstü melodi sozleride çok beğendim 💎💯👊
Sevdiğim şarkıların hepsinin sözleri neden böyle.
@Yoongi_aa
Жыл бұрын
benim de öyle oluyor :)
@Maria-ny6zn
Жыл бұрын
Başka sevdiğiniz şarkılar hangileri acaba
Çok güzel olmuş 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Sam Smith farkı 👍🏻 çeviri için teşekkürler 🎉
Çok iyi olmuş ilk defa bir yabancı şarkıya aşık oldum senin sayende editimi yapabilicem tşkler aşkım
@kookiesbn
Жыл бұрын
Rica ederimm💞
Emeğine sağlık
Sesini çok beğeniyorum Şarkı ise farklı bir havası var sözler boş değil
Lütfen biri bu müziğe yeni beste yapsın. Cruella izlemiştim en son onda vardı bu şarkı sanırım. Meğer bk gibiymiş sözleri
Teşekkürler
Şarkı çok iyi yaa
Çok güzel bir şarkı
Şarkı baya +18 ama baya da sarıyo (bazı dine aykırı şeyler yapıyo diyince aklıma direkt İslam dini gelmesi)
Böyle bi adamdan böyle bir şarkı ne bekliyordunuz ki
Sözlerinin bu kadar şok etkisi yaratacigini bilmiyordum mecbur evde dinlicez
Bu dünyadaki gerçekleri su yüzüne çıkartan bir gerçek bu şarkı yapımcıya başarılar diliyorum Por cierto, hablo español con los que quieran hablar 🥰
@muzikveoyun37
4 ай бұрын
Puedes hablar conmigo
11 yaşımdayım ve şu yaşımda en sevdiğim şarkı olabilir
Çok imanlı maşallah hep böyle şarkılar yapma dileği ile🎉🎉🎉
Arkadaki şarkı söyleyenlerin şarkıya katkısı rehberlik hocasının hayatıma katkısı gibi amk
@beyzazip
Жыл бұрын
Videonun üzerine audio versiyonu eklenmiş ondan duyulmuyor
O nasıl şarkı sözü yaaaa. Ama melodisi çok güzel 😭😭
Şarkı çok terbiyesiz ama ben çok seviyom yağ💛💛
Sözleri çok saçma olsa da şarkı kendini dinlettiriyor. Adamın sesi çok iyi
@showgenetic
Жыл бұрын
Sözleri saçma değil. Günümüzde çokça yapılan aldatma olaylarını sert bir dil ile eleştirmiş .
@Yasemin-zs1ux
Жыл бұрын
@@showgenetic Fazla sert diyelim o zaman
Şarkıyı Jungkook söyler; Jungkook: Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop doing something unholy!!! O sırada Armyler; Armyler: Jungkook don't know Army's getting hot at the home doing something unholyyyy!!! ( Gerçekten geçen yayında söyledi şarkıyı qwqwqw )
Şarkı biraz sapıkça😅 Ama şarkının melodisi gerçekten çok güzel hep bu şarkıyı dinliyorum bu arada ellerine sağlık güzel yapmışsın❤
Müzik güzel 👌☺️
Arkada ankaranın bağları oynuyo adam kimse fark etmemiş
Ne kadar imanlı bir sarkı ya....
İlk knkmdan ögrendim bu şarkıyı ahhhh
İyice sapıttı bu adam da melodi hoş, sözler çok ucuz
Sözlerine bakmadan önce şarkı çok güzeldi 😅
Ben tam anlayamadım, şarkı ne anlatmak istiyor. Ama aşık oldum şarkıya müzik özellikle çok iyi sarıyo
@kookiesbn
Жыл бұрын
Ben anladığım kadarıyla babasının annesini aldattığından bahsediyor
@elissporsche
Жыл бұрын
@@kookiesbn yok şey den bahsediyor s3xten bahsediyor şarkı ve mafyalıktan bahsediyor
@stteurpmiidn
Жыл бұрын
Bi mantığı yok, sadece kendi sapkın ideolojilerine, aile düzenini hedef alan bir şarkı, melodisi de bu yüzden bağımlılık yapıyor
@fatimemecin
Жыл бұрын
@@stteurpmiidn Sana bişey diyeyim mi? Ufkumu açtın. Saatlerdir bu mesajın ve olay üzerinde düşünüyorum. Hakkaten de öyle. Kulağa aşırı zevk veren bir beste besteleniyor ve içeriğine toplumu ifsad etmek istedikleri noktaya vurgu yapılıyor. Tabi ya. Tıpkı ağza çok hoş gelen bir et yemeğinin içine aslında konulan alkol gibi... Duyuların zevk noktasına dokun ve onları yönet! Bu cidden çok korkunç bir gerçek ve müzik sektörü bunu çok kullanıyor..
@fatmanuryesil5324
Жыл бұрын
@@stteurpmiidn kesinlikle 🙌
Bu ne lan yorumlara dolmuş bakireler .d Şarkı 🔥
burn an eternal world for a temporary world😔😔
@livliyev6242
Күн бұрын
Doğru
Ailemin İngilizcesi yok çok şükür
@Sigmaturk7
Жыл бұрын
Benim var
Hayır hayır ya bu şarkının anlamı bu olamaz😔
Bazı şarkıların tr çevirisine bakmamak lazim
Yazık . Sözler çok rahatsız edici. Melofi güzel diye dinliyoruz ama bilmiyoruz ki dimamız nasıl kirleniyor. Her şey bilinçli yapılıyor.sspkınlık sevimli hale getitilip normallrştiriliyor
Off şarkı çok güzel niye sözleri böyle
Bu sarkidaki mommy ile daddy bir cift de olabilir yani anne baba gibi bir cift degil bilmem anlatabildim mi
Birde anlamlnl bilmeden sokağın ortaslnda kulakslz dinleyenleri bir düşünün🤣🤣anammm
@ibrahimcfrzad2903
Жыл бұрын
Yapma bee😂
🙄 evde son ses dinliyorum bende.. müziği çok iyi ama yaa...
Şarkının sözlerinden ne kadar nefret etsemde uslubu ve Melodisi harika
Evet şarkı şey işde anladınız siz. Amma yinede iyi azıma bazı sözler dolanıyor. Amma bu şarkıyı evde tek dinleyin. Sonraysa gelib kanala boş boş şeyler yazmayın. Bu arada bu video sahibine sözünm var. : ~Bacım ve ya kardeşim sen bu çevirini nasıl yapdın acabağ😅?
Sam abi sen bi ara stay with me diyordun. Ben çok şey kaçırmışım
Bu şakiyi güzel buluyordum ki anlamını öğrene kadar
Babacık kısmına patladım
Bu şarkıyı Jungkook da söyledi ve sanırım anlamlarına bakmalı QWQWQWQW
@kmslwhyyy
Жыл бұрын
Hmm anlamını biliyor-
@translatearmy1607
Жыл бұрын
@@kmslwhyyy İroni yapıyorum zaten :)
@kmslwhyyy
Жыл бұрын
@@translatearmy1607 Biliyorum güzelim!
@translatearmy1607
Жыл бұрын
@@kmslwhyyy 🙃😇🥰
Jeykeyden sonra gelenler 😁🤝
@kmslwhyyy
Жыл бұрын
EVET EVET EVET
@ardagulerhayatimolmusss10
Жыл бұрын
Jeykey ne gerçekten bilmiyorum
Daha dünün bebeleri ağzına gelen hatta ağıza bile gelmeyecek sözlerle şarkı yapmış ve Rihanna ya laf atmış. Olacak iş değil gerçekten. Çoğu tiktoker ve youtuber bu şarkıyla video çekti. Hiç hoş değil. Böyle şeyleri yaygınlaştırmaları ve yaymaları da saçmalık bence. Herkes istediği kadar linçleyebilir buyrun. Bu arada bizi aydınlattığın için sağol bir daha dinlemeyi düşünmüyorum ❤
@helloeveryonemynameisroseh9260
Жыл бұрын
Rihannaya ne demiş tam olarak
@RanaBetul
Жыл бұрын
@@helloeveryonemynameisroseh9260 rihanna gibi mıy mıy şarkı söylüyor demişti
@aksusvda
Жыл бұрын
öncelikle bu senin fikrin linçleyecek bir durum yok, herkes fikrini belirtebilir bunda özgürüz. sözleri rahatsız edici olabilir ama ben başarılı bir şarkı olduğunu düşünüyorum. bence klibiyle birlikte insanoğlunun nefsinin zayıflığı ve sadakatsizliği, bile bile bir günahın içine çekilmesi iyi bir şekilde ele alınmış. açıkçası ben verilmek istenen mesajın bu olduğunu düşünüyorum. müzikle şarkının uyumu da gerçekten etkileyici. sam smith hayranı değilim ama adamın sesi bu şarkıya inanılmaz uymuş. ayrıca klibin tiyatro gösterisi havasında çekilmesi sanatsal açıdan farklı bir hava katmış. ve bir şeyi düzeltmek istiyorum; şarkıda Rihanna’ya kötü manada laf atılmamış “Miu Miu” bir İtalyan giyim ve aksesuar markası. yani şarkıda “bana Rihanna gibi Miu Miu aldı” derken onun bu markada giydiği pahalı bir kıyafetten bahsediliyor. ayrıyeten Prada, Balenciaga gibi markalar da geçiyor. burada günümüz ilişkilerinin lüks, gösteriş, marka merakı etrafında dönmesine atıf yapılmış olabilir. bana göre rahatsız edici tarafları olsa da bağımlılık yapan bir şarkı olmuş. bir kere dinlemek yetmiyor insanın art arda dinleyesi geliyor öyle bir etkisi var bence.
@hilalpolat161
Жыл бұрын
@@RanaBetul yoruma patladım ahahhahahahah miu miuya mıy mıy demiş puahahhahahah
@RanaBetul
Жыл бұрын
@@aksusvda ben de zaten kendi fikrimi belirttim😉
Radyo fenomen de sürekli çalıyor :)
Çk imanlı🤗
dilime takılmasaydı iyiydi
sanki gerçek bir olayın ardından yazılmış ve gerçeği insanlara anlatma yolu olarak seçilmiş gibi. aslında bir çok kültür bizim kültürümüzden uzak. gerçekleri açık açık konuşmayı ahlaksızlık olarak görmüyorlar.ahlaksızlığın yapılmaması gereken hareketlerden ibaret sayıyorlar. yapılmış olanı söylemek ise görev olarak kabul ediliyor. ayıp ile ahlaksızlık farklı şeyler
@Veralolly
5 ай бұрын
Babasının şerefsizliğini anlatıyor diye biliyorum ayrıca günümüzdeki bazı sorunlara da değiniyor
365 gün film müziği
Töbe töbe imana dönün lağn!
2024 ?
Anladim ki kimse okudugunu anlamiyor. Sadece argo kelimelere takiliyor.. aldattigini bilen babasina sarki yazilmis tabiki küfür icerikli olacak.. bilemedim
şarkı arabada açıp son ses dinlemelik ama maalesef eve varana kadar arkan konvoy olur 😃
Niye güzel şarkılar fesast??
Bir de şunları chicken translation formatında çevirmeseler daha iyi olacak
Sarki kendisi muqo anlami iman fiskiriyo
Yahu her çeviri videosu başka birşey anlatıyor hangisi doğru şimdi
Şarkıyı bağırıp söylerdim bu vidyoyu görünce 😅söylememeye karar verdim
Şarkının anlamı hoş olmayabilir. Ama şarkı çok güzel. Sözleri birbirine uyuyor. Bu arada sözleri biribirine uyuyor dediğim söylenen dilde uyumlu.
Oah bu garipti 🥴
Bunun klibi var klibinde acayip ayıp şeyler var
Sınıfta bit kız İngilizce dersinde yarın hocadan bu şarkıyı açmasını istedi kıza şarkının anlamını anlatamay çalışıyorum ona bu videoyu gönderiyim mı acil taktik
@zehra2069
Жыл бұрын
güncelleme alim?
Ses dünya üzerinde ki en iyi ses diyebilirim..Ne bir detone ne de başka bir sorun...Sözlere gelince; insanoğlunun nasıl alçak bir orospu oldugu ancak bukadar güzel aktarılabilirdi..👏👏👏
Ses yorum müzik çok iyi ama klip sözler gerçekten b ir yerlere hizmet ediyor gibi 🤐
Bu sarkiyi Kim Petras'in parti icin dinleyen yok mu yaa? asiri bad bitch vibe veriyor..💫
Evlilik kurumuna tecavüz eden bir şarkı. Bu kadar sert bir eleştiriyi şarkı halinde özümsemek garip bir deneyim.
Unholy kutsal olmayan demek yanlız çeviride sorun var unholy yeri yanlış dine aykırı demek diyil
@beyzazip
Жыл бұрын
Dine aykırı anlamı da var. Bir çok anlamı var.
Şarkının sözleri fazla ayıp ama melodi çok iyi
şarkının sözleri beni şaşırrtı doğrusu ve kötü.. böyle beklemiyordum tuhaf.. melodisi güzel yalan yok
Yani harbiden herkezin ortak konusu melodinin muhtelemliği ve ciddi ciddi sözlerinin de biraz fazla fazla olması ama isyanıda vurgularda hissettirmesi. Yani sürekli dinlettirecek kendini onu anladım ama nekadar paylaşma isteği olsada sanıtım kendime saklıyacsğım bubu 😂😂😂😂😂
sözleri bu kadar terbiyesiz olabilir ama okulda bağıra bağıra soylemeyeceğim anlamına gelmiyor
cocugumun ninnisi hazir wihuu bende bu salaklik oldugu surece senin mommy never dont know bebegim
Böyle cevirimi olur
şarkıyı annesinin yanında söylemiş olan bana bir fatiha alırım
@justsayandkeepgoing
Жыл бұрын
Annen İngilizceyi çok iyi biliyorsa sıkıntı
@Sigmaturk7
Жыл бұрын
@@justsayandkeepgoing iyi ingilizce biliyo tam soyledim çok ayıp diğo