I'm sorry but the Japanese-English translator got it all wrong in the end... for the first question, Sotaro said "I'm very nervous because I knew it was a winnable match for me". For the second question, Sotaro said "I knew topping the last boulder would mean a gold medal so I was very happy when topping it"

@savie591

2 ай бұрын

So cool to have the real translation thank you !! :o

@user-kb3sw1uu6f

2 ай бұрын

@@savie591 I should be thanking you for uploading the full video! :) Great match and very entertaining Alex Honnold commentary

@kevinhollmann9141

2 ай бұрын

@@savie591 Just a quick side-note: Mobile users can read the first comment, which is this one since its pinned. You can just pin a second comment with more upvotes (e.g. the one frome stonefox2546). This one contains major spoilers I would argue. Then again the question remains, who would watch such exquisite climbing on mobile.

@markn.7914

2 ай бұрын

The second one was accurate. The translator said “I knew I had it”, it can be presumed to mean “I knew gold was in reach”

@androgynousmaggot9389

Ай бұрын

Is it SoRato or SoTaro? I know it's not always easy to translate those two words

btw halfway through, Alex Honnold is a surprisingly great commentator- insightful and funny!

@savie591

2 ай бұрын

He adds a lot of precision always with a touch of humor it's so cool !!

I LOVE ALEX HONNOLDS COMMENTARY!!! We need more of this commentating!

Oh I love that this is the full video. It's always half the fun to see where the commentators' tangents go.

Brilliant job by Alex Honnold.

alex made this the most entertaining comp ive ever watched. its great that humor was added to the comp

It's so nice to see Alex Honnold in there! Such a nice commentation from him along with our hommie Matt

Hi ! Sorry for the delay in uploading, the fact that the finals are at 2 a.m. at my place makes things complicated. Hope you will enjoy this awesome final ! :D

@Hala93

2 ай бұрын

thank you again for uploading! do you think it will update du HD from 360p? greetings from germany

@melaniefischer284

2 ай бұрын

360p 😔

@Hala93

2 ай бұрын

@@melaniefischer284 just reload the page! its HD now! 🙂

@savie591

2 ай бұрын

yeah HD always take 1h-2h to load it's normal and I can't do anything about that sorry Your welcome glad you appreciate it ! 🙏

Bro no matter what you are a hero for uploading. Thank you!

@savie591

2 ай бұрын

Thank you, your welcome 🫶🏼

My jaw DROPPED when jakob got the buzzer beater!!!!

Damn, Jakob 1st Boulder last seconds 🤯

@savie591

2 ай бұрын

Yeah what a moment !!

Yep, Alex Honnold is doing a great job!

nice vid. First time watching the sport. Crazy stages. 4th in particular was outright in the territory of LAME. If most WORLD contenders over 180cm or 6 feet can't even get into the starting position, you know you done fked up the stage setup.

Yay, another replay! Thank you. Subscribed.

@savie591

2 ай бұрын

Thank you for supporting me ! 🙏

I just love how climbers are one big community! Sorato is just amazing! Edit: The full competition is always better imo, no cuts! It's easy to fast forward if someone prefer to, but I enjoy the banter and the insightful commentary! Beside Alex was just brilliant, on men and women comp!

@savie591

Ай бұрын

Insane commentary I agree :) Thank you for your feed-back, I take notes 😉

Thank you so much for uploading the full final

@savie591

2 ай бұрын

No problem, your welcome :)

I can't remember seeing such a cool boulder problem as the 3rd one was. Unique, exciting and with many creative solutions. Props to the setters.

@savie591

2 ай бұрын

Yeah boulders were pretty interesting in this final !

@shanequastunningbrave5376

2 ай бұрын

Most of them were utter nonsense with silly parkour moves

Yesss, at last they found a translator for Sorato. In other events he struggled more with the interview than with the boulders.

@savie591

2 ай бұрын

The real challenge 🤣

Thank you for the upload!

@savie591

2 ай бұрын

Your welcome :)

Alex has some very awkward delivery for his interview questions lol

We need Alex to be the official climbing pundit 😂

Yannick Flohe looks like a medieval priest with this hairstyle.

thanks for the upload :)

@savie591

2 ай бұрын

Your welcome !

amazing

im so confused, what did jan luca posch do? to be called out by the judges?

@bahasakayu

2 ай бұрын

The judges told him he didn't start properly (all limbs need to be on the start position indicated)

this was just extreme poor and filthy route setting, felt like all climbers could have been hurt in all of the boulders, plus the dual tex hold (?)

when was it?

@savie591

2 ай бұрын

saturday 04/05/24 around 6 p.m (local time)

@user-en9if5wi7k

2 ай бұрын

@@savie591 thx

@user-en9if5wi7k

2 ай бұрын

@@savie591 do you know where i can watch this kind of events live? Cheers

@savie591

2 ай бұрын

@@user-en9if5wi7k in fact you can see them on the ifsc chanel, but if you live in america or Europe you need a vpn (due to restriction) !

this looks like the absolute worst way to injure yourself a million different ways

Gibbon's world cup