i'm sorry i was not strong enough to sing it in the original key i hope you all can forgive me
Thank you to our wonderful patrons Driahva, Meganez, MintyPastel, scott barber, Triforceguard, Yobanashi Girouette, hopefullyanOKeditor357, 楚 上, and Starry for supporting the channel!
Please consider to like, comment and subscribe! It really helps our channel out!
❤Credits❤
【Original】: ❥ • ピノキオピー × 一二三 - サクラノタトゥ...
【English Adaption & Vocals】: Those Sisters You Know
【Song】: Hifumi ❥ / @hihumi_v
Pinocchio-P ❥pinocchiop.com/
【Mix & Video】: Can
【Illustration】: Starry
Kkokeiko (original illustrator) ❥ / kkokeiko
【MP3】: ❥ drive.google.com/file/d/19Pqj...
【Support us!】: ❥ / thosesistersyouknow
【Join our Discord!】: ❥ / discord
【Our Instagram】: ❥ / thosesistersyouknow
【Our SoundCloud】: ❥ / thosesistersyouknow
Lyrics:
Hundred days from now and I'll beg you not to die
Sobbing softly, cherry blossoms falling to your feet
Hundred days from now and I'll meet my own demise
With a merciful mallet swinging down, I will auction off my spring
(That's it)
Million dollar type chance is in my sights
And I'll weigh out everything I could stand to lose
Million dollars into debt sounds kinda nice
Should I toast to that? What would you do in my shoes?
Stop popping off with the rumors,
it's clear that you are clueless of what's going on
Pure motives turn into malformed routines,
the kinds of habits that no one can drop
Sakura won't die out, sakura won't die out
Sakura won't die out, although the cherry blossoms are falling
Hundred days will pass by and we'll be alive and well
The praise that I dreamed of, the praise I conceived of
The praise I achieved once begin a gentle fall
These small scars won't leave,
but they'll know I'll smile, saying "what the hell"
Sakura is tattooed on my wounds,
carressing them while hoping the future will let us begin anew
Sakura is tattooed, blooming into a suffering flower
Hundred days ago, if I could rewind back to when
I was soundly dreaming under that decaying tree
Hundred days ago, and all the seeds I planted then
Grew into a monster hand-made to disobey me
If my excuses and silence are sins,
then I am ruined no matter what I do
The rain quickly fell as the weather controlled by someone else chose what is callously consumed
Sakura has no bounds, sakura has no bounds
Sakura has no bounds, although we know the season is passing
There's still a price on the spring they sell by the can
The failure that we've signed, the failure that you've signed
The failure of mankind are sitting idly
Damn it all, we're doing dirty things again
without any kind of plan
Sakura is tattooed; it's a gruesome tragedy up close
but a comedy seen from a farther view
Sakura is tattooed, I wonder though,
will it someday pay off?
A face of angels breaks it without ever looking back
Emotional, unstable, psychotic, episodic
She scatters ashes as if she's devouring a snack
Depends on how you see it, it's classic punk rock
It's true, is it?... True, isn't it?
This is for the kind, caring girl who could never quit saying "I love it"
Sakura won't die out, sakura won't die out
Sakura won't die out, although the cherry blossoms are falling
Hundred days will pass by and we'll be alive and well
The praise that I dreamed of, the praise I conceived of
The praise I achieved once begin a gentle fall
These small scars won't leave, but they'll know I'll smile, saying "what the hell"
Sakura is tattooed on my wounds,
carressing them while hoping
the future will let us begin anew
Sakura is tattooed, blooming into a suffering flower Ah
Sakura is tattoed; beside every failure,
my panging regrets are stored within my blood too
Everything, everything, everything
I'll surely love them all
Ha
#SakuraTattoo​ #PinocchioP #Hifumi #EnglishCover