JESSICA: Una semana sin Louis va a ser divertida, por lo general, maneja la playa y yo, Jessica, hago de asistente multifuncional con Caroline, bien necesitaba este curso de gestión. Aún no sé quién soy y estoy descubriendo mis sueños, la soledad viene a mi cabeza pero no es el momento de irme, hay trabajo y responsabilidades, afortunadamente no estoy sola, de todos modos, está Caroline; su embarazo va bien, incluso encuentra tiempo para coquetear con Patrick, si ella me escuchara ella gritaría pero tengo mi pequeña idea sobre esta amistad con estos 2 allí.
TRAMA A: Jessica se siente muy sola: le gustaría conocer un gran amor. Cuando conoce a Vincent en la playa, un joven aventurero, es amor a primera vista. Caroline, que conoció a Vincent en la playa, siente que tiene algo deshonesto y trata de advertir a Jessica, pero ella cree que Caroline está celosa. Vincent seduce a Jessica cada vez más y le promete mar y mundo. Incluso le da una medalla que pretende haber encontrado en uno de estos viajes de búsqueda de tesoros y le dice que esta medalla valió una fortuna.
TRAMA B: Esta es la guerra entre Jesse y Caroline, este último va a Patrick y le pregunta si todavía estaba de acuerdo en que ella vino a vivir con él. Jessica vive en una nube y cree todo lo que Vincent le dice, incluso llega a robar dinero de la playa para comprarle equipo de buceo y un zodiaco. Muy rápidamente, Jessica desciende de su nube rosa, una llamada del comisario le hace saber que Vincent era un ladrón. La vergonzosa Jessica va al bar que acaba de ser robado, pero Claude y Caroline la tranquilizan y expresan su amistad con ella. Un mal recuerdo para Jessica, pero la vida continúa.