[Sailor Moon OP RUS cover] Usagi Kaioh - Moonlight Densetsu TV-size [Harmony Team]
Музыка
// MP3 (TV Size): j.mp/1kn38UC \\
// MP3 (Full): j.mp/1OociI9 \\
Внимание, в полной версии - японский бэк-вокал!
Moonlight Densetsu / Лунная легенда
Originally by DALI (Sailor Moon OP)
Vocals: Usagi Kaioh
Russian Lyrics: Yuki Eiri, be-loved
Illustration: Kaminary
MIX: Chocola,Trouble
Video: Chocola, lily∀maya
Subs: Ri
***********************************
Сбылась моя мечта, одна из самых заветных))) как же трогательно и ностальгически для меня исполнение этой песни!!!! Я безумно была рада её спеть))))
~Usagi Kaioh
***********************************
harmonyteam.net
harmonyteam
/ harmonyteamchannel
Пікірлер: 246
Лучший опенинг в любой номинации, с 1992 года.
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
^____________^
Верните вновь мои 6 лет,когда я его только начал смотреть,пересматриваю сейтчас спустя 10 -ки лет,аж плакать хочется,как же это актуально,трогательно и мило,хоть и немного грустно и тоскливо!Аниме на все времена,включая саму Мангу!Супер!
очень красивый голос*__*
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
спасибо))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Перевод в разы лучше, чем у Ники. Потрясное исполнение..
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
спасибо огромное))))
Это можно бесконечно слушать! Слёзы наворачиваются от вашего проникновенного пения🔥
До сих пор бросает в мурашки от кавера. Обожаю!
El ruso es un bello idioma, de eso no hay duda.
@angrygoblin0089
Жыл бұрын
❤️❤️❤️
Очень хотелось бы полную версию :с
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
еще немножко терпения))))
У Усаги такой прелестный голосок :3
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
спасибо большое))))))))))
@erinashestak7855
6 жыл бұрын
Рената Кирильчук Это точно
Какой красивый голос. Изумительно я вам скажу
Awww,ну просто нарадоваться не могу! Голос у вас потрясный,слушаю и слушаю,низкий поклон вам.
@UsagiKaioh
9 жыл бұрын
мяф)))так приятно)))спасибо)))
Где комментарии? Видео вышло 6 лет назад...
@HarmonyTeamChannel
3 жыл бұрын
Ют забаговал.
@sovabro1175
3 жыл бұрын
бывает
@user-tp8zm4mo3m
2 жыл бұрын
Уже 7 лет...
@ghebodne2644
2 жыл бұрын
@@user-tp8zm4mo3m , ну да
@theuramu8178
2 жыл бұрын
@@user-tp8zm4mo3m уже больше...
Мне очень нравится ваш перевод) Респект переводчику) Эту песню мы знаем все, и вправду. спасибо за такую милоту. Я вас люблю.
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
Спасибо огромное! *Т-Т*
Это блаженство для ушей
Joder, que hermosa voz. Mismo tono de voz que la versión japonesa y la de México 💜😎
@angrygoblin0089
Жыл бұрын
❤️❤️❤️
Вы как всегда ВЕЛИКОЛЕПНЫ! Отныне и навсегда я ваш фанат!
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
Спасибо ^_^
😍😍😍😍😍😍😍😍 Просто не могу, обожаю этот опенинг влюбилась в него с третьего прослушивания орига
Простите что?........ 7 лет назад ?! ._. Почему у этого шедевра так мало лайков ?
Amazing Voice. There not a lot of people who reach the higher tones. Well done :)
сколько бы ни прошло времени, но эта песня будет и будет возвращать в веселое беззаботное время, что бы ни происходило
7 лет назад 😲😲😲😲
@Memoriscom
Жыл бұрын
8 лет😏
Ностальгия. ^^
Прекрасная песня,о том что человек всегда должен следовать своей мечте,мне эта песня очень нравится
Love it!
это просто шикарно!!!
Это идеально,красиво,волшебно,как ещё описать?Вы огромные молодцы! Спасибо от моих ушей.Я обожая это опенинг.
От вашего голоса у меня мурашки, вы очень красиво поёте) 😍😍
Боже!!!как я люблю первый запуск СМ😍!!!сейчас сплошной везде крестал( как обрадовалась найдя классику!!!шикарноооо 🌟🌟🌟
@user-js5qt5ow8o
2 жыл бұрын
"сейчас сплошной везде Кристал" ага, только "сплошной Кристал" обсирают с самого 2014-го года лишь за то, что все худые и с "большими" глазами. Вот тебе и "сплошной Кристал".
Очень класно!
Эх, ностальгия...)) Классно получилось, с нетерпением жду полную версию)
кавер просто 10 / 10, на уровне оригинала
Безумно нравится😍😍😍
Такой красивый и приятный вокал! Отличное исполнение! :3
ШИКААРНООООО!!!!
great !!!
Всё. Иду пересматривать сериал. Это потрясающе, спасибо вам )
огромное спасибо) это великолепно) вы сделали мой день)
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
спасибо!
самый любимый перевод
Скажу только одно это просто Шикарно
Какое шикарное детство было с этим аниме )
Голос прекрасный! Уши не нарадуются :3
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
спасибо большое))))))))
Если кто-то, когда-то, действительно возьмётся всерьёз за дубляжи к Аниме, то вы точно должны в этом поучаствовать👍 Жаль, что ваши перепевки не использовали в дубляже СТС😒
@usersomerandomcat...
2 жыл бұрын
Если я ничего не путаю, то для перепевки песен в офицале, нужно покупать права, а с японской анимацией это очень хлопотно
@An4rew
2 жыл бұрын
@@usersomerandomcat... ага. Получилось это только у Ван Писа и у Покемонов.
@usersomerandomcat...
2 жыл бұрын
@@An4rew ну сравнили, покемонов ещё когда дублировали, тогда были другие тонкости, да и сделать это было проще
@An4rew
2 жыл бұрын
@@usersomerandomcat... может быть. Покемонов кстати дублировали до последнего. Прям до 20 сезонов. Если в Америке аниме популяризировал Драгонболл, то у нас покемоны🤷 Пускай с ними не всё так гладко.
@sotredyurkin4591
Жыл бұрын
@@usersomerandomcat... ну да когда покемоны появились у сэйлор мун уже фанаты школу закончили
Красивый песня о том что человек всегда должен следовать своей мечте🌙🌙
Вспомнил детство ))
Хоть и не люблю Сейлор Мун, но песня в вашем переводе просто захватывает! С нетерпением жду полной версии!
9 лет прошло,а слушаю как в первый раз 😊
приятный голос, звонкий и мелодичный.
Классное было время.
Большое спасибо за это я не ожидала от вас ,и от этого мне о очень приятно . и все ровно как да анимэ вышел все зависит от группы
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
взаимное спасибо ^_^
моё любимое аниме детства:3
спустя годы я в новь тут(( до сих пор наизусть помню
Класс, очень приятный голос :-)
@UsagiKaioh
8 жыл бұрын
+Alina Ditrikh спасибо)))))))))
Отлично. Ничего другого не могу сказать.
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
^^
Ностальгия ^__^
Ууууу уже 7 лет прошло!
Сейлор мун одно из лучших аниме
Видео хорошое мне нравится
я ждал тут комментарии 5 лет) аххаха думал не дождусь
Самый лучший русский кавер.
Абожаю это аниме сейлор мун 😻😻😻😻💖💖👍
Этот маленький кусочек... До дрожи...
@UsagiKaioh
6 жыл бұрын
))))))))))))))))
Великолепно, перед глазами так и всплывает это аниме, правда мне больше нравится музыка из 4 сезона)))
@UsagiKaioh
8 жыл бұрын
+Вадим Феникс спасибо большое))))))))
Сам сериал не смотрела(собираюсь)но песня великолепна,особенно этот голос так хорошо подходит:)
@paspolitakoras4764
10 жыл бұрын
А ещё либо в тексте,либо в пение есть ошибка:В песни поется огни а в тексте написано огоньки:/
@higanbanban
10 жыл бұрын
MLP Applejack но... там везде поется "огоньки"... ^_^'' вам послышалось, наверно. и спасибо за отзыв! мы старались)
Слышала много версий. У всех разный перевод. Эта более мелодичнее и красивее. И пускай перевод не точный.
Все пацаны собирали покемонов, а у меня были наклейеи с ней и её бандой, но больше всех мне нравидась юпитер... да и сейчас 😊бля... как давно это было, лет 25 назад.....
Спасибо Усаги=) честно честно это лучший вариант! А я эту песню уже 8 часов на всех языках слушаю по сравнению с остальными, да что уж даже оригинал не так хорош. Да и уже 4 год будишь меня=) символично да?
@user-kb4wl7bm7v
Жыл бұрын
Во имя луны.
Уже 8 лет назад
Стих шикарен. Исполнение бесподобно. Сведено на ура. Картинка красивая=) Субтитры не нужны, итак очень разборчиво=) Сейлор мун, кстати, не смотрел, но опенинг люблю безумно.
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
Спасибо *^_^*
@Yarikkk14
10 жыл бұрын
Советую посмотреть!))
ах Насттальния
Вот бы ещё полную версию сделали, ну и для полного комплекта эдинг
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
Полная версия будет позже )
@Nicalan69
10 жыл бұрын
HarmonyTeamChannel уже который день не закрываю вкладку, чтоб время от времени послушать))
Это звучит как русская новогодняя песня
кайф,вот бы еще перезалить с нормальным инструменталом чтоб на фоне никто не перебивал в ПОЛНОЙ версии тогда будет полный релакс(дождемся ли только? ...)
@HarmonyTeamChannel
Жыл бұрын
Инструментал официальный. Своего писать не планируем. Ссылка на полную версию в описании, она вышла много лет назад.
@Flafik_
Жыл бұрын
@@HarmonyTeamChannel там на фоне перебивают каким-то словами ,портя общую картину..это как в фильмах старых ,когда озвучку тупо накладывали поверх дорожки,там слышно было иностранную речь,так и здесь, поэтому и написал же,что в полной версии кто-то перебивает и все портит, поэтому и говорю дождемся ли чтоб инструментал был без чужих слов на фоне ,это сильно отвлекает и не дает наслаждаться переводом и голосом...
@HarmonyTeamChannel
Жыл бұрын
Это вшитые бэки. Ничего не можем с этим поделать.
@Flafik_
Жыл бұрын
@@HarmonyTeamChannel так об этом и речь ... поэтому и интересуюсь,дождемся ли мы полную версию с чистым инструменталом чтоб на фоне никто не перебивал??? а то так классно получилось,но сторонние голоса как палки в колёса (уши),очень отвлекает,и не замечать это очень сложно
@HarmonyTeamChannel
Жыл бұрын
Мы в первом же ответе сказали, что инструментал официальный и своего писать мы не планируем.
Ютуб удалил полную версию? Перезаливать будете, хотя бы в контакте?
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
Вк она есть в видозаписях группы, мп3 можно скачать здесь, в описании или в раздаче альбомов в группе
@goblin132
2 жыл бұрын
@@LaniakeaRiver Не выйдет, Японцы просто опять страйк кинут на авторские права.
класс но мне больше 5 сезон
А ведь именно я в 12 лет придумал перевод этой песни 🙈
а не подскажите из какого сезона опенинг?я всё пытаюсь вспомнить ни как не могу,кто знает напишите)
@user-nz1qr6lt1x
8 жыл бұрын
+Вальдемар из 1 сезона друг мой
@NadyaLPS
8 жыл бұрын
КАК МОЖНО НЕ ЗНАТЬ,Я В АФИГЕ.
@Panda_Baka
7 жыл бұрын
Попытались, значит, люди сумничать, да сами и накосячили. Нет, это опенинг не первого сезона, доброе утро. Просто мы привыкли считать все те 200 серий одним сезоном, но на деле в этих 200 сериях несколько сезонов, представьте себе \О/ И ясно видно, что кадры из данного опенинга не относятся к *самому первому* из них. Таить не буду, какой это точно по счету опенинг сказать не могу, ибо их не так уж и мало :D Но, да, то, что сама музыка повторяется в течение всех серий старой доброй Сейлормун, это факт) Но этот же самый факт вводит в заблуждение некоторых неопытных ребятушек хд
@sanya1010100
6 жыл бұрын
Но ведь он действительно из первого сезона. У него было два опенинга. Этот второй.
Кто нибудь знает кто поёт?
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
Написано три раза. В названии, в описании и в самом видео
я девочка 2017 года
А куда же подевалась полная версия?
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
удалили по АП, к сожалению.
@Wonders_of_Reality
2 жыл бұрын
@@HarmonyTeamChannel Эх! Не думали перезагрузить с другой аранжировкой?
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
Нет, поскольку для этого её нужно написать и перепеть под неё же.
@Wonders_of_Reality
2 жыл бұрын
@@HarmonyTeamChannel Эх, жаль. Ну, может, в будущем.
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
Песню можно скачать и так в описании или в раздачах в альбомах нашего паблика)
тут не хватает 3-х куплетов и двух припевов . а так неплохо, но полная версия лучше!
@HarmonyTeamChannel
7 жыл бұрын
это ТВ-САЙЗ И ЭТО НАПИСАНО.
а куда пропало видео с фулом?(((( \
@HarmonyTeamChannel
2 жыл бұрын
К сожалению, ЮТ удалил по АП
Ссылки на Mp3 не работают.
@HarmonyTeamChannel
2 ай бұрын
Нужно скопировать их в браузер, не переходить по ним, увы, баг ютуба(
@deyronhirugava2006
2 ай бұрын
@@HarmonyTeamChannel Да, уже разобралась, но всё равно спасибо. Ещё бывает что даже после копирования в новой вкладке без включённого VPN ссылка не работает.
@deyronhirugava2006
2 ай бұрын
@@HarmonyTeamChannel Кстати, вы слышали Moonlight Densetsu в исполнении Amaya? Мне кажется у вас вышли разные по настроению и оттого дополняющие друг друга версии.
@HarmonyTeamChannel
2 ай бұрын
@deyronhirugava2006 мы не интересуемся чужими каверами
@deyronhirugava2006
2 ай бұрын
@@HarmonyTeamChannel А, понятно, извиняюсь.
Весьма странный и непревычный перевод. А вот вокал мне очень понравился.
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
спасибо)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Sorry pero no se taka taka :v
сколько же трогательного волнения было при исполнении этой песни))) это всё моё детство)))) Я безумно была рада спеть эту песню)))) Для меня это по настоящему символично :)
@HarmonyTeamChannel
10 жыл бұрын
ты умничка )
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
HarmonyTeamChannel няяяя))))))))))))))))))))))))))))
@heliaurano676
8 жыл бұрын
И не зря пела!
@user-oq9kk6jr9k
8 жыл бұрын
Супер)
@user-mt2rn5mp5g
5 жыл бұрын
Песня очень красивая и романтическая о вечной любви
Потрясающе.......... Так всё гармонично звучит и и прям чувствуется, что сохранена манера японской певицы.......про голос я вообще молчу.......давно такого удовольствия не получал.........потрясающе.......слов нет.......
@UsagiKaioh
10 жыл бұрын
очень приятно, что понравилось)))))
Ностальгия*ОООО*
Плачу от ностальгии т_т Прекрасно исполнили!
Я аж детство вспомнил)
Детство вспомнила ;)
Релиз ХТ во имя Луны. А вообще, so sweet. Все молодцы :3
очень красивый голос) прекрасное исполнение)))
Это прекрасно. :3 И ностальгия пробрала.
ностальгия прям
Просто здорово
Поскорее бы уже полная версия!!!Уже дождаться прямо не могу))Кайфую с Вашего голоса)
Шикарное исполнение. Переслушивала раз 200, голос шикарный, успехов тебе исполнительница :3
Это божественно
Очень, очень нравится! Шикарный голос)
Пошла пересматривать Сейлор Мун :D