Это приблизительный перевод песни ... Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам, После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, После тебя сижу окутавшись, лицо на руках, С тебя и с себя, я сожалею. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. P.S. У меня могут быть ошибки с падежами. Но я надеюсь, что это покажет Вам смысл (маъно). [Bonus] биёбонам-я пустыня биебон - пустыня борон-дождь дил-сердце ман-я ту-ты абру-ресницы (поэт.) маъное надорад-не имеет смыслах
@marianprodan1812
8 ай бұрын
Спосибо за перевод
@user-hg3xu3wt1z Жыл бұрын
Ин суруд барои ошико хаст ахсан
@leylasmith14465 жыл бұрын
О боже какой прекрасно голос. Музика супер
@user-zd7tf4pv6b5 жыл бұрын
Класс просто супер песня💋
@user-pu2xm2lz4q
5 жыл бұрын
❤
@skyly5865
4 жыл бұрын
Да вы прави
@faridunkurbonov47375 жыл бұрын
Супер просто , очень классный голос !
@indiaindiana72104 жыл бұрын
Гап нест додарчон бисертар шава хамихе музико
@Navruz_105 жыл бұрын
Гап нест, бехтарин
@user-ht3td5jl2n8 ай бұрын
Кто слушает в 2023
@mehranarian Жыл бұрын
The Grammy go to Tajikistan 🇹🇯❤👍👍👍
@user-ig8cl5dc4s3 жыл бұрын
Гап нест овозода
@user-qo5hn1pz8h5 жыл бұрын
Супер клааассссс брат нет слов 👍👍
@user-cw9sr2xz2h5 жыл бұрын
Супер песня👍
@kingofworld20395 жыл бұрын
Замутите клип очень прошу
@user-en8hd3qr7b5 жыл бұрын
Якум коментари бкап лайка
@asiarajabova6643
5 жыл бұрын
Супер класс лучший неповторимый и необычный ❤❤❤
@angelaasier29695 жыл бұрын
Супер 💜💜💖💖👍👍👍
@zoirzodaaminjon99335 жыл бұрын
Бехтарин суруд 👍👍👍👍👍
@vahobmavlyanov4224
4 жыл бұрын
бале
@maryammailova76335 жыл бұрын
Какой у него хороший голос.
@user-ol6nb1kv5d5 жыл бұрын
Илтимос караоке-ша партоен
@user-cf5xo2dy3h5 жыл бұрын
Класс брат боши 👌👌👌
@user-uv5jm4oq8z5 жыл бұрын
Тенчи бад хондагиен класс
@user-kw7kr7ft2e
4 жыл бұрын
Салом чии?
@user-hq8tj1fg4k5 жыл бұрын
Супер класс
@fazoiosmoni2 жыл бұрын
Офарин!!!!!!
@marianprodan18128 ай бұрын
Песня очень красивая...
@zdiana2182 жыл бұрын
💜💜💜 бехтарин 💜💜💜
@user-vz9hv1qv6d2 жыл бұрын
Боши брат
@shuks45585 жыл бұрын
Его лучшая песня👍🏽🥳
@fazoiosmoni2 жыл бұрын
Мешудаст ку...... офарин.
@farajona3565 жыл бұрын
♤ Adore Your vois Safar ♤
@myminovalyana2004 жыл бұрын
намедонм .неки макм пуршид ай байтш👍👍👍👍
@user-sl7wr9ms7g5 жыл бұрын
Таджики молодцы
@mustafahaidary59854 жыл бұрын
salam e garm baryai tamam tajiktistani ha dostan midarm
@nigoralashkarova31954 жыл бұрын
Огромное спасибо за столь красивую песню
@oyvproserpina6392
4 жыл бұрын
Огромнейшая просьба. Можно смысл песни на русском языке? 🌹
@godblessyou.thanksalot40315 жыл бұрын
СУПЕР 👍👍👍👍👍👍👍
@NagiSe1shiro Жыл бұрын
Люблю тебя
@user-zz9zy5hl1g4 жыл бұрын
Бехтарин овозтон хаста набошад👍👍👍
@ilhomsafarov12835 жыл бұрын
Бехтарииииин
@skyly58654 жыл бұрын
Бомба вапше ад души проста
@roziyar85433 жыл бұрын
F❤️R=❤️
@sayrob98344 жыл бұрын
Supppper
@user-kt7bi5nw5i4 жыл бұрын
Молодец бро четка успакоил супер
@ozzisauto65734 жыл бұрын
Зинда боши! Бехтарин
@user-yq3pr1ps9p5 жыл бұрын
Шогирд боши да((( биё Бо ягонтайи дига менависьмта хамихали сурудора иша бе сум менависьмта ба хотири мухлисот
@user-yn3lt7yu1c
3 жыл бұрын
Эээ маладес бисёр нагз хондагиен
@bakaishamurzaev41195 жыл бұрын
красвчик брат песни супер
@saidjonnosirov51233 жыл бұрын
Сомалекум ба худа суруда он макул шуд акочон мунусаша дада метонедми
@skyly58654 жыл бұрын
Клааааааааааас
@user-fk6op3vw5w5 жыл бұрын
Голос Бог
@user-fe4lg1wr9s
5 жыл бұрын
Ти супер брати ма
@gapuchap8805 жыл бұрын
1 прасмотр 1лайк 1 комен
@tohirbabadjanov59764 жыл бұрын
ман хамин байтро ду сол кофтм нав ёфтуме
@mikz_me Жыл бұрын
💗
@ludaluda40245 жыл бұрын
👌👌👌
@user-vh9uf5si6u6 ай бұрын
❤❤🎉🎉
@samirpro65345 жыл бұрын
Ин ака мешавад ё додар ба Мехрнигор ?
@user-uc7tq2bk4x
5 жыл бұрын
Додар
@nurgulrakhim28975 жыл бұрын
Перевод можно? 😍
@tajikistan9070
3 жыл бұрын
Пенсия называется без смысла наверное
@AkbarAto
2 жыл бұрын
Это приблизительный перевод песни ... Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам, После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, После тебя сижу окутавшись, лицо на руках, С тебя и с себя, я сожалею. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. P.S. У меня могут быть ошибки с падежами. Но я надеюсь, Nurgul, что это покажет Вам смысл (маъно). [Bonus] биёбонам-я пустыня биебон - пустыня борон-дождь дил-сердце ман-я ту-ты абру-ресницы (поэт.) маъное надорад-не имеет смысла
@numonurolov73765 жыл бұрын
заебись песня, глубокая история жизни
@user-vy9ci5wm6k3 жыл бұрын
Бехтарин
@sulaysulay72785 жыл бұрын
👍👍👍👍☝
@bhader21125 жыл бұрын
Годное
@user-ld1hi8ni1f5 жыл бұрын
Ака сурудт Маьное надорад
@dalerkosimov3695
5 жыл бұрын
Шери зурай ку акаа)
@user-yl8gm1oo5d
4 жыл бұрын
Очень классная песня......☺
@skyly58654 жыл бұрын
Проста нет слоф
@user-ek9wu8zu2s3 жыл бұрын
Класс
@mehranhosseini68175 жыл бұрын
مرا در این راه ساحل نیست mara dar in rah sahil niyst
Hi, i can't speak russian or tajik. Is there any way i can get english lyrics?
@shohinaqayumova2575
5 жыл бұрын
No way😁
@AkbarAto
2 жыл бұрын
It’s approximate translation... Lost clouds, I am a desert. Tears in my eyes, I came from rains. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. Lost clouds, I am a desert. Tears in my eyes, I came from rains. After you, I hold my both shoulders tight; my hands in my face. For you and for myself, I have a deep regret. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. P.S. There may be some difficulties with transfer of meanings, Hupo Tea. But I hope it conveys the similar idea to you. [Bonus] Biyobonam-I am a desert Biyobon - desert Boron-rain Dil-heart Maan-I Tu-you Abru-eyebrow (poetic) Ma’noye nadorad-makes no sense
@Ijhkvyj7556
2 жыл бұрын
@@AkbarAto thx man!
@Ijhkvyj7556
2 жыл бұрын
@@AkbarAto ah thats what manoe nadorad meant. "Meaningless"
@AkbarAto
2 жыл бұрын
@@Ijhkvyj7556 Yes. Meaningless is an adjective, though. Ma’noye nadorad has two parts-subject and verb. So, literally it means “it has no meaning”. Overall, the singer is crying that after losing his lover, everything in the world has lost its meaning. My salom from TJK❤️
@sherzodsafarov40975 жыл бұрын
Пожалуйста скажите какие тут аккорды?
@user-zy6rz1mx9z4 жыл бұрын
Что за песня Нету смысла
@gjonninigmatov29373 жыл бұрын
Респект Брат золотой голос просто классно душевная песня .👍👍👍
Пікірлер: 133
Salam e garm az Afghanistan bar Tajikistan. Zindabad 🇦🇫 wa 🇹🇯 ❤️
@Ice_Emper0r
2 жыл бұрын
🤜🤝🤘Recpect
@sadridinyusupov2056
Жыл бұрын
Wolcome to Tajikistan.!👋
Якуми овозхоне, ки баъд Садриддин ба ман писанд омад.Бигзор ҳамин хел ҷавононро дастгири кунем.Чунки саҳнаҳои Тоҷикистон пур аз овозхонҳои бемаъни.
Бовар кнен ма кам музыкаи точики гуш мекнм некеки гап нест брат
Як майда хондай неке зинда боши респект
хайрият дар Точикистони мо я инсони кии сурудои нагз хона браво
Агар да Америка боши ба сурдш дил бегарзи Точикистона чизе намехоха🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺😪😪😪😪
Диламро пора пора кад ин суруд😭😢
@sherzodfazilove7164
5 жыл бұрын
Мне тоже
Голос за душу берет прям молодец все офигенчик 👍👍👍
@user-tk2rb2ue9m
3 жыл бұрын
Хо неки
Якум мусиқие тоҷикие, ки маҳқул шуд, Аҳсанд автори мусиқи💪👍✊
@user-lo6gz6dc2z
5 жыл бұрын
Согласен с тобой
@nargisnargis5239
5 жыл бұрын
Shukhrat Safarov согласна на 100%
@sadridinyusupov2056
Жыл бұрын
То ина немиси гуш мекарди?
Хочу слушать снова и снова не надоедает можно слушать вечно 👍 2021 01 26
Naj асло намебахшумта 8мох катим зиндаги кардиву ба гапи хонаводат шуда сарум доди😢😢
Респект Брат золотой голос просто классно душевная песня .👍👍👍
Я под впечатлением . Песня прямо зв душу берет . Чувак , ты крут и талантлив!!!
Still listening to this masterpiece in 2024❤
Бахудо. Гап. Нест. Барои. Баидатон. 100000000000000 кллас
Это приблизительный перевод песни ... Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам, После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, После тебя сижу окутавшись, лицо на руках, С тебя и с себя, я сожалею. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. P.S. У меня могут быть ошибки с падежами. Но я надеюсь, что это покажет Вам смысл (маъно). [Bonus] биёбонам-я пустыня биебон - пустыня борон-дождь дил-сердце ман-я ту-ты абру-ресницы (поэт.) маъное надорад-не имеет смыслах
@marianprodan1812
8 ай бұрын
Спосибо за перевод
Ин суруд барои ошико хаст ахсан
О боже какой прекрасно голос. Музика супер
Класс просто супер песня💋
@user-pu2xm2lz4q
5 жыл бұрын
❤
@skyly5865
4 жыл бұрын
Да вы прави
Супер просто , очень классный голос !
Гап нест додарчон бисертар шава хамихе музико
Гап нест, бехтарин
Кто слушает в 2023
The Grammy go to Tajikistan 🇹🇯❤👍👍👍
Гап нест овозода
Супер клааассссс брат нет слов 👍👍
Супер песня👍
Замутите клип очень прошу
Якум коментари бкап лайка
@asiarajabova6643
5 жыл бұрын
Супер класс лучший неповторимый и необычный ❤❤❤
Супер 💜💜💖💖👍👍👍
Бехтарин суруд 👍👍👍👍👍
@vahobmavlyanov4224
4 жыл бұрын
бале
Какой у него хороший голос.
Илтимос караоке-ша партоен
Класс брат боши 👌👌👌
Тенчи бад хондагиен класс
@user-kw7kr7ft2e
4 жыл бұрын
Салом чии?
Супер класс
Офарин!!!!!!
Песня очень красивая...
💜💜💜 бехтарин 💜💜💜
Боши брат
Его лучшая песня👍🏽🥳
Мешудаст ку...... офарин.
♤ Adore Your vois Safar ♤
намедонм .неки макм пуршид ай байтш👍👍👍👍
Таджики молодцы
salam e garm baryai tamam tajiktistani ha dostan midarm
Огромное спасибо за столь красивую песню
@oyvproserpina6392
4 жыл бұрын
Огромнейшая просьба. Можно смысл песни на русском языке? 🌹
СУПЕР 👍👍👍👍👍👍👍
Люблю тебя
Бехтарин овозтон хаста набошад👍👍👍
Бехтарииииин
Бомба вапше ад души проста
F❤️R=❤️
Supppper
Молодец бро четка успакоил супер
Зинда боши! Бехтарин
Шогирд боши да((( биё Бо ягонтайи дига менависьмта хамихали сурудора иша бе сум менависьмта ба хотири мухлисот
@user-yn3lt7yu1c
3 жыл бұрын
Эээ маладес бисёр нагз хондагиен
красвчик брат песни супер
Сомалекум ба худа суруда он макул шуд акочон мунусаша дада метонедми
Клааааааааааас
Голос Бог
@user-fe4lg1wr9s
5 жыл бұрын
Ти супер брати ма
1 прасмотр 1лайк 1 комен
ман хамин байтро ду сол кофтм нав ёфтуме
💗
👌👌👌
❤❤🎉🎉
Ин ака мешавад ё додар ба Мехрнигор ?
@user-uc7tq2bk4x
5 жыл бұрын
Додар
Перевод можно? 😍
@tajikistan9070
3 жыл бұрын
Пенсия называется без смысла наверное
@AkbarAto
2 жыл бұрын
Это приблизительный перевод песни ... Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам, После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. Потерянное облако, я-пустыня. Слёзы в моих ресницах, и я падаю из дождя, После тебя сижу окутавшись, лицо на руках, С тебя и с себя, я сожалею. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. В этом сердце нету поклонника, В этом сердце нет места, Мне не по пути по этим берегам. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. После тебя больше, и день и ночь не имеет смысла. Был и не был, и стихи и песня не имеет смысла. P.S. У меня могут быть ошибки с падежами. Но я надеюсь, Nurgul, что это покажет Вам смысл (маъно). [Bonus] биёбонам-я пустыня биебон - пустыня борон-дождь дил-сердце ман-я ту-ты абру-ресницы (поэт.) маъное надорад-не имеет смысла
заебись песня, глубокая история жизни
Бехтарин
👍👍👍👍☝
Годное
Ака сурудт Маьное надорад
@dalerkosimov3695
5 жыл бұрын
Шери зурай ку акаа)
@user-yl8gm1oo5d
4 жыл бұрын
Очень классная песня......☺
Проста нет слоф
Класс
مرا در این راه ساحل نیست mara dar in rah sahil niyst
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Çok guzel
❤️❤️❤️
😍😍😙😙❤
Клас
❤
Что за программа подскажите пожалуйста
Хамин музыкая чихел скачать кунам? илтимос гуен касе донад
@Sueta___112
5 жыл бұрын
Ай google бдро номи хофиза бзан мр3 ша меброра
@aminamarizoeva3935
5 жыл бұрын
маладец суперррр👍👍👍👍
@yusufjonmedia1412
5 жыл бұрын
Минусша мега ба фикрм
@user-bd3ll1zw6s
5 жыл бұрын
@@Sueta___112 Айба намедони амира мо бгемта браее
牛逼👍
👍👍👍👍👍👍👍
Бисёр зебо
Почему нигде нет караоке?☹️
👏👏👏👏👏🖒🖒🖒🖒🖒
Hi, i can't speak russian or tajik. Is there any way i can get english lyrics?
@shohinaqayumova2575
5 жыл бұрын
No way😁
@AkbarAto
2 жыл бұрын
It’s approximate translation... Lost clouds, I am a desert. Tears in my eyes, I came from rains. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. Lost clouds, I am a desert. Tears in my eyes, I came from rains. After you, I hold my both shoulders tight; my hands in my face. For you and for myself, I have a deep regret. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. This heart doesn’t have a soulmate. This heart doesn’t have a location. This (river) bank is not my pathway. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. After you, days and nights doesn’t make any sense. To be or not be, both lyrics and song doesn’t make any sense. P.S. There may be some difficulties with transfer of meanings, Hupo Tea. But I hope it conveys the similar idea to you. [Bonus] Biyobonam-I am a desert Biyobon - desert Boron-rain Dil-heart Maan-I Tu-you Abru-eyebrow (poetic) Ma’noye nadorad-makes no sense
@Ijhkvyj7556
2 жыл бұрын
@@AkbarAto thx man!
@Ijhkvyj7556
2 жыл бұрын
@@AkbarAto ah thats what manoe nadorad meant. "Meaningless"
@AkbarAto
2 жыл бұрын
@@Ijhkvyj7556 Yes. Meaningless is an adjective, though. Ma’noye nadorad has two parts-subject and verb. So, literally it means “it has no meaning”. Overall, the singer is crying that after losing his lover, everything in the world has lost its meaning. My salom from TJK❤️
Пожалуйста скажите какие тут аккорды?
Что за песня Нету смысла
Респект Брат золотой голос просто классно душевная песня .👍👍👍