Сабабушка иврит. Разбор песни חוה אלברשטיין - אדבר איתך
Автокөліктер мен көлік құралдары
САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
sababushka.com/club
В ЭТОМ ВИДЕО: Детальный перевод и разбор песни легендарной Хавы Альберштейн - адабЭр итхА - Я буду говорить с тобой
ТЕКСТ ПЕСНИ:
כשאתה חיוור מצער
מתחפר בשתיקתך
תן לי לדבר אליך
וללכת בין צלליך
להיות איתך
לא אשאל אותך מדוע
לא אחריד את בדידותך
זהירה, כמו מהססת
באותות חיבה וחסד
אדבר איתך.
יש בי כח, יש בי כח,
אל תחוס עלי
אל תפריע לקוצים שלך
לשרוט את רגלי.
כשאתה עייף עד מוות
לא נרדם בחשכה
בשעה שסיוטיך
מרדפים חלומותיך
אשאר איתך
על ידך אני נודדת
בין שנתך ליקיצתך
המילים שלי שבירות הן
וכפות ידי קטנות הן
אך הן לצידך.
כשאראה, או כשתאמר לי
חרש, חרישי
כי מתיך מתקבצים
גם אני ארכין את ראשי
לא אשאל אותך מדוע
לא אחריד את בדידותך
זהירה, כמו מהססת
באותות חיבה וחסד
אדבר איתך
______________________________________
БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
sababushka.com/weeksong
FACEBOOK:
/ sababushkablog
INSTAGRAM:
/ sababushkablog
TELEGRAM:
t.me/sababushka
НАПИСАТЬ МНЕ В WHATSAPP:
api.whatsapp.com/send/?phone=...
Ссылка на оригинальное видео:
• חוה אלברשטיין - אדבר איתך
Пікірлер: 21
חג שמח! תודה רבה מאמי.
Спасибо,трогательная песня.Я узнала новые слова, хороший грамматический разбор.Удачи!!!
Великолепно! Вы молодец. Спасибо.
Спасибо. Очень трогательно.
Спасибо, красивая песня, прекрасный разбор!
Спасибо за вашу работу!
Хава Альберштей может лучшая певица Израиля. Обожаю её.
תודא רבה
Красотка)))
חג שבועות שמח! Всем мирного неба 🙏🙏🙏
О, Хава.Спасибо, Сабабушка, умница
🙏🏻🤗🌹
Огромное спасибо!
@sababushkablog
3 жыл бұрын
🙌❤
вау! приятно и тебя видеть , и текст. и примеры применения слов потрясающие, спасибо большое!
@sababushkablog
3 жыл бұрын
❤❤❤
❤️❤️❤️
Светлана, спасибо за Вашу интересную публикацию В исполнении этой певицы я слышала песню משירי ארץ אהבתי Смогли бы Вы и эту песню разобрать? Ещё раз огромное спасибо и удачи во всём!
@sababushkablog
3 жыл бұрын
послушаю, спасибо🙌
Poor pinot
Из России с любовью Тверь не Тверия Аваль סבלנות