三人三故事｜移工單親爸、臺越視訊戀愛、是越南人還臺灣人？【
※字幕有誤，請開CC字幕！
越南移工單親爸、跟越南人談遠距戀愛的臺灣人、有臺灣爸爸和越南媽媽的新二代，和越南很有緣的三人，在嘉義民雄相遇。
※字幕勘誤：影片@35:23 中文字幕將「胡志明市」誤植為越南首都，目前以CC字幕更正。 造成資訊錯誤，敬請見諒。（越南首都應為「河內」，多謝觀眾提醒！）
► 移工陳俊尊 Trần Tuấn Rôn 來自中越，離開家鄉時兒子3歲，再次見面，兒子8歲了。
遠渡重洋賺錢是為了什麼？阿尊的目標很明確。
「賺到可以蓋房子，銀行裡面有錢，回去買一台車，帶小孩去玩」
然而，5年沒辦法回家的代價，是錯過孩子的成長、失去和太太的緣分...
► 臺灣人唐國程 Đường Quốc Trình 靠視訊和翻譯，和越南女友的異地戀愛已邁入第四年。
「兩個語言都不通，一隻鴨跟一隻雞在講話，雞同鴨講。」
兩人的聯絡，靠著兩隻手機，中間還多了一位幫忙翻譯的姪女，「難道是一組三個人在談戀愛？」親友們覺得不可思議！
國程並不在乎，這回，他是第一次認認真真談戀愛。
過去曾有過一段仲介的臺越婚姻，當時他沒能好好經營感情...
► 賴學靜 Lai Học Tịnh 是新二代，高中畢業才離開媽媽的家鄉越南，跟著臺商爸爸返臺定居。也在這個陌生國度，一肩扛起家計。
在臺灣找工作，他用帶口音的中文說：「我是臺灣人，出生越南。」
對方則回，謝謝不缺人。爸爸說，小孩就是臺灣人；學靜則認為，自己是臺灣人，也是越南人。
學靜有歌手夢，更曾登上金馬獎舞台唱歌。然而追夢前，他連自己將來會留在台灣？還是回到越南？都是未知數...
－三人在嘉義相遇，是因為一個關心在臺越南人活動的組織「越在嘉文化棧 Khuôn viên văn hoá Việt Nam」，當家是紀錄片導演阮金紅 Nguyễn Kim Hồng。
－又是哪一位來賓前來拜訪這個臺越組織呢？
📍【台灣越南都有家】｜1/19 週五晚上9點 首播
📍 Homeland Harmony: Embracing Taiwan and Vietnam
In the face of Taiwan's labor shortage, foreign migrant workers have streamed into Taiwan since the nineties and now exceed 700,000. For some, sacrificing comfort and precious family time is a price worth paying to build a better future. Whether driven by financial aspirations or romantic pursuits, each treads a unique path, hoping to make their dream a reality. In this episode, we visit the Vietnam Culture Hut in Chiayi, not only a home away from home that provides warmth and camaraderie for Vietnamese migrant workers and new immigrants but also a place for Taiwanese locals to forge connections and, sometimes, find love. What challenges do these big dreamers face? How is technology helping to bridge gaps? Do the pros always outweigh the cons? Let’s find out!
#越南 #越南人 #越南美食 #越南人在台灣 #外國人 #移工
｜章節標籤｜►►
@00:23 認識「越在嘉」與主角金紅、阿尊、國程、學靜
@04:12 移工爸爸阿尊 Trần Tuấn Rôn 遠渡重洋賺錢為兒子。
@17:32 臺灣人國程 Đường Quốc Trình 視訊和越南女友遠距離戀愛
@28:14 臺越混血 賴學靜 Lai Học Tịnh 如何適應陌生臺灣與身分認同
@38:52 準備盛宴，迎接「誰」來晚餐！？
｜推薦收看｜ ►►
－當移工成為我的老公（2023年）
• 台越婚姻｜大家口中的外籍移工，成為我的老公：...
－學英文？還是學媽媽的母語越南語？（2019年）
• 【誰來晚餐9-31】學你的語言 因為我想認識...
▮ 公視 誰來晚餐 ▮
－想成為晚餐受訪家庭？歡迎私訊fb&IG【誰來晚餐】報名
｜Facebook： / guesswho3
｜Instagram： / guesswhopts
Пікірлер: 107
※字幕有誤，請開CC字幕！ 影片@35:23 中文字幕將「胡志明市」誤植為越南首都，目前以CC字幕更正。 造成資訊錯誤，敬請見諒。（越南首都應為「河內」，多謝觀眾提醒！）
@hijodie7480
6 ай бұрын
看看留言不要再說台灣人歧視他們，越南人在台灣撈錢容易隨便都可以遇到同鄉，但是濫用欺騙台灣人民的善良很可惡，他們在台灣這賺到發財買車買房還不滿足，你們節目多關心台灣的流浪漢好嗎越來越多是為什麼？你們節目同仁都買車買房了嗎？台灣基層失業率之高為什麼？不要污染台灣人的愛心，他們越南國家已經很富足現在還要靠背台灣，請他們回去越南適合他們好嗎？不要再裝可憐挑選都是什麼樣的台灣人來嫁的，越南人非常奸巧‘’別再被騙了。kzread.info/dash/bejne/iYehusWxn8mqp9I.htmlsi=VrB8GUaPoSH4-gNu
@atbomb
5 ай бұрын
@@hijodie7480心裡有病就去看醫生，不用一竿子打翻一船人，你講的跟本集節目一點關係都沒有，建議你順便掛眼科。
好感動一集。我住法國，受到好多越南朋友無私幫助。他們就是如此無私，熱情。也許在台灣他們只能工作社會低層。但我在法國好多越南朋友是教授，醫生，工程師主管。不管社會階層如何。他們一顆熱情的心不變。 謝謝這一集分享越南人的愛
阿尊真的是移工的典型，遇過的都超愛加班，不給他們加還會不爽，而且越南人學中文真的超快
@axionliu8196
5 ай бұрын
很有心啦！移工越南、泰國的都超努力大部分都很和善
@linfangjun4377
2 ай бұрын
我在澳洲當勞工也超愛加班😂因為有錢賺當然賺，澳洲人基本不太加班
我想建議那位唐先生，前妻加後面這個女友，前後20年的時間，居然還沒把越南話學到能基本溝通，就算不考慮和妻子家人溝通，也該考慮為了和妻子溝通更順暢、協助另一半學中文，自己也該把越語學一學
@kesoncheng
5 ай бұрын
是吧 唐國程本身有下半身的問題😂
@KONO7788
5 ай бұрын
他就算娶回來一樣會離拉，哪有叫人家女方學中文自己都不肯學越南語，看起來也一副大男人主義😂😂😂😂
@whateva8546
4 ай бұрын
還好不只我一個人這樣覺得
@krishnawei
3 ай бұрын
中肯，個人也覺得唐先生只要求對方學中文好才叫準備好，難怪連視同家人的越在嘉也不看好。😅
@ritayang2811
2 ай бұрын
沒有感情基礎的關係 什麼原因結合 就會因為此原因離去 彼此學習對方的語言和文化很重要
看到秋姮心疼阿尊紅了眼眶，真的很難過，阿尊真的做的很好是很偉大的人 祝福越在嘉的每個人❤❤❤
阿尊看兒子照片時眼睛裡有光，阿尊你是很了不起的爸爸，加油喔！ 國程你那麼多越南朋友，學點越南話不難啦！兩個人三年了居然都沒互相學語言有點扯😅
從前陣子上映的電影「九槍」講述越南移工阮國非被警察開槍射殺，再到「八尺門的辯護人」關於移工漁船上受虐等等⋯⋯均反映出移工與我們的生活密不可分，以及他們在台灣所面臨的問題。近年來，移工的議題慢慢被重視 - 其實，本集對於主角俊樽的刻畫在40分鐘內已經很立體了，但試想一下，在語言不通、人生地不熟、沒有朋友幫忙、家鄉有老小需要照顧，隻身一人來台灣工作的心情，生病怎麼辦？家裡突然出事怎麼辦？沒辦法跟僱主溝通怎麼辦？想請假怎麼辦？被同事僱主欺負怎麼辦？工作環境長期高壓、沒有可分擔情緒的好友，又背負來自家庭的經濟壓力。 這些都是許多移工來台灣都會面臨到的困境, 其實想到一半我就不敢想下去了，因為實在太痛苦、無助。 - 就我的觀察，部分台灣人對待白人的自卑感，以及面對東南亞移工的優越感，其實從言行中即稍稍滲透，如模仿口音、取笑文化、以及一些看似無傷大雅的諧音梗等。 換個角度，台灣人平時掛在嘴邊的人權人權，其界線究竟只在選舉時的白色恐怖？抑或台灣最美的風景是人，是否僅止於在台灣迷路的日本人？ 我們究竟有沒有把注意力以及尊重放在距離我們最親近的「外國人」身上呢？值得大家省思！ - 移工補足台灣勞動力缺口，從加工生產到家庭看護，都漸漸深入我們的生活當中，也是最容易被忽略的一群，若想多多了解移工的議題，我再將資訊放在留言區，還望大家可以多多點閱了解，最後，非常感謝公視製作本集，帶大家認識同個島嶼中不同的文化與人！非常感謝！ - 《中央山脈裡，那些扎了根的移工家庭》www.twreporter.org/a/migrant-workers-families-in-central-mountain-range - 《他們難以描述為何痛苦──近7成移工陷「失語」壓力，心理健康亮紅燈》 www.twreporter.org/a/mental-health-of-foreign-workers - 《九槍》影評／警察朝移工連開9槍，為何輿論一面倒支持警方作法？揭台灣人不自覺的歧視真相 www.storm.mg/lifestyle/4628050?page=1 - 移工大遊行「打醒沉睡政府」 訴求廢仲介www.civilmedia.tw/archives/122979 - 我們，也是有愛情和成家想望的女人──3位印尼移工的母職心事 www.twreporter.org/a/migrant-workers-their-motherhood-stories - One-Forty one-forty.org/
看到阿尊為了改善家裡環境，辛苦加班賺錢，結果他老婆還跟人跑了丟下孩子，看了好同情好替他難過，也很氣憤！就像網友講的，越來越多台商在越南設廠，阿尊賺了差不多了，就回越南，在台商的公司上班，他會中文可以管理當地員工，至少比一般人的薪資還高吧！
本集的三位主角，都令人感到不捨與憐惜--但個人絕不是「同情可憐」，而是心有戚戚焉。 先提到未能出席與來賓秋姮夫妻的學靜，身為台越兩地人士都沒能對他有「出身」的支持，這種夾心餅乾的尷尬感覺，相信讓學靜著實壓力不小；不過，感謝「越在嘉」提供他一個庇護的港灣，可是學靜早些跟金紅導演恢復正常的樣子嘛，難不成學靜你要跟金紅導演老死不相往來嗎？而且在「越在嘉」不是更像你的「家」嗎？ 再來聊到國程，沒人認為你就比較差、就只能討越南新娘，但如同秋姮的老公John亦是給你的良心建議：「要第二次台越聯姻，不能只是一味地要求女方學中文，國程你自己卻不會試著多學些越南話」--否則國程你真的會被笑說在談「三人戀愛」，因為女方大字不識幾個，難不成你還要繼續透過她的姪女，來繼續你們的戀愛物語嗎？ 最後，亦是最最不捨的，就是失婚的阿尊，為了今年已經八歲的兒子、為了要奉養父母、為了還當初的仲介費所借的貸款，更為了將來回去越南後能買輛汽車、且在銀行有點銀子可以過日子，個人深深覺得阿尊你厲害地「吃苦當吃補」；儘管你只能透過視訊與兒子聊天、儘管你只能一次又一次，看著與兒子在越南所拍的影片，可你都可以全然接受，這點個人打自內心佩服你。 預祝本集的三位主角都能得償所願：不管是找到屬於自己的歸屬地、真正覓得後半生的美嬌娘，抑或是可以親眼看見自己兒子的長成，總之，願老天爺眷顧保佑你們。
@guesswhopts
6 ай бұрын
每次都很期待jack的觀後心得出現～
@jacklu2222
6 ай бұрын
@@guesswhopts 說來該是個人感謝「誰來晚餐」的製作團隊，每週都傳遞一個又一個在台灣這裡生活之百樣人的真誠紀錄，讓我們閱聽大眾可以走進他們的生活，而這每每都觸動個人的內心，如同與他們交了朋友似的，真的感佩「誰來晚餐」你們的精心製作，謝謝🙏
阿尊，加油喔！！你真的很棒，我也是單親，我相信你的小孩會對你引以為傲的，祝福你們全家可以早日團圓。
看到阿尊這麼勤奮 沉穩專一 真心覺得很多台灣年輕人都比不上 很心疼他 相信他未來生活一定會愈來愈圓滿 也會遇到一個和他一樣優質的女孩 也因為這集認識了越南yt秋姮 覺得她很可愛善良 👍
誰來晚餐最厲害的就是勾起大家的情緒⋯國程是典型的台灣勞工，沒什麼能力卻想藉著婚姻改變人生，在土身土長的台灣，卻被台灣人所孤立而在這個越南人組成的多元家庭找到歸宿，雖然有過一段婚姻卻仍再次選擇相信愛情，而不是自怨自艾。而這個家的氛圍及情感聯繫也是輕鬆輾壓許多富裕家庭的，家是講愛的地方，不是找到的，而是他們建造的⋯
阿尊中文很好👍🏻 現在越來越多台資企業過去越南設廠，只要會中文都能錄取，不需要看專業，希望他可以去試試
@user-hj3ru7hx6x
5 ай бұрын
但是他家乡那边应该很少，一样离乡背井那还是台湾比较好赚一些。
阿尊真的很有意思跟智慧呢 邀請總統 是個可以改變移工現狀的強行突破口
27:03 看到Adele的時候我笑了 哈哈
@guesswhopts
5 ай бұрын
餐編也是好想請到Adele QQ
阿尊是很偉大的父親, 捨棄了自己的種種來成就兒子.
看起来， 如果国程哥要结婚，侄女要做陪嫁。他曾经有越南太太， 却半个越字都不会。。。还想娶第二任越南女性。 难怪朋友不看好。
有質感的好節目!!! 感謝製作團隊
出國工作如果找到家的感覺 那就是第二個家
我覺得國程真的要好好學習越南話，自己都說很重視了，感情是互相的，要女友學中文，自己是否也要學一下越南話！
一家人在一起比什麼都好，親情比什麼都重要，像我放棄高薪，是為了陪伴我3個小孩，陪伴他們成長，現在他們都大了，還是喜歡陪在我身邊，平凡是最幸福的
為了想融入對方的世界、了解對方、談心聊天、溝通互動，談戀愛真的會是學習語言很強烈的動機 😂 我爸是客家人，他的台語就是在追我媽的時候學的。後天學習者可是不輸母語者喔！他現在說的一些台語用字，有時候我媽會說：這個字我好久沒講了 😮 都快忘了😅 當然，學習語言不是一件容易的事😊 更需要時間；身旁有母語者+營造環境+學習動機，付出行動，開始學習，一點一滴累積下來，一個語言會越說越好的！
國程是一位典行台灣中低下階層，他本性不好，雖他母親說做工的人，台灣女孩不喜歡，可我覺得，國程的本性難移啊，以後的婚姻我真不看好。反觀之，移工來台灣工作更明白許多道理，。真的是，台灣人不珍惜自己所擁有的
我本身非常喜歡越南人以及這個國家，謝謝誰來晚餐探索在台越南移工的故事，當然~其他東南亞國家如印尼、菲律賓、泰國等的真情故事也希望有機會能登上您們的節目。
@guesswhopts
5 ай бұрын
我們會繼續探索拍攝的可能性 多謝支持！
學靜在2022年，第59屆金馬獎上演唱 也與創作團隊入圍最佳電影原創歌曲 kzread.info/dash/bejne/f4uFkpaTiJy9gMo.htmlfeature=shared
@weneva
6 ай бұрын
❤餐編，好好聽🎤
@srwang56
6 ай бұрын
感人的歌聲❤
謝謝誰來晚餐團隊加上英文字幕
建議國程自己也要學越南文，贊成來賓說的雙方都要努力呀！
我的工廠同事很多都是越南人，所以我選擇看這一集來了解他們的文化，阮金紅和阮秋姮都好美喔.......
身為台灣人也出國工作當過幾年外勞！在人生地不熟的異國生活打工賺錢！我能體會想家想孩子的心，在異地有同事同鄉互相關心是難能可貴的，不論出國前回台後我對移工都懷著友好的心！
誰來晚餐 真的是很棒的節目
阿尊加油！！！在台灣找老婆ＸＤＤＤ
很棒的一集節目 讓台越能夠更多交流
好感動的一集，眼眶都濕濕的🥹
很喜歡這一集 阿尊加油~
真心建議國程別急著結婚 談了三年“戀愛” 雙方還完全無法溝通 女方如果真的愛你 多少會想學點中文 現況看來僅是想嫁來台灣 這個婚姻將來問題很多
很喜歡秋姮夫妻擋 俊男美女 又很溫柔
@user-ir5zj3cu9z
6 ай бұрын
老公超極帥，超級有品味！
@aaronliou1434
6 ай бұрын
@@user-ir5zj3cu9z 認同😍
阿尊真的很棒！ 不管未來多久！ 也要為小孩努力！
好感人的一集
溫馨誒！希望大家心想事成！
只要訪問他就想跳過，連最後訪問都不忘邀功說來賓是他邀請來的😅整部觀感不佳...的唯一缺點就是他的全部訪問，這種三觀不正常的人...真的很浪費拍攝資源，每每看到那個大男人的國程就覺得他只是想騙人尿尿的地方....而那個表妹也只是想嫁來台灣當媳婦，就是一個各取所需的關係....至於是誰都可以，這種情形早晚離婚！
@whateva8546
4 ай бұрын
應該騙了很多位😂
阿尊加油
41:10 【阮秋姮】😁😁 嘿嘿 … 是 WTO 姐妹會 的班底之一
這種 聽過太多了 不管那個民族 出外工作很多夫妻 都會這樣
阿尊可以讓兒子來台灣唸書，父子一起在台灣生根也不錯，一起翻轉經濟
去日韓更好賺，台灣唉！私心希望阿尊趕快完成心願！回國安心生活
那位唐先生不行啦 😅
我假日兼職的婚宴會館也有很多越南人來賺外快，他們大多都很年輕就已經結婚生子，所以都想多賺點錢寄回家，有些年輕的中文還不熟就有點白目亂開玩笑，但大部分人都非常親切害羞，有的比較老油條的跟他認識以後他也會幫你，總之都是很好的普通人
阿尊加油！
金紅老公好帥❤
那紅木家具工廠很可惜！其實，轉型製作符合現代設計風格，應該還是有市場的。只是看下一代願不願意承接！
請問中文、英文字幕可不可以在 CC 字幕也附上一份，這樣可以學學英文，感謝誰來晚餐 ♥
@guesswhopts
6 ай бұрын
餐編來努力試試看喔！
@English_Fighting
6 ай бұрын
@@guesswhopts 謝謝您們，是真的很需要!!!! ♥ Namaste
國程很危險呦～😅
唉...
浪費那麼久時間在視訊，根本都沒相處過，跟仲介有什麼兩樣，怎麼算得上有感情基礎？ 什麼年代了還有人不認識字是越南太落後嗎？
@user-zh4cx9pe7z
2 ай бұрын
你可能不知道越南鄉下有多落後吧......
阮秋姮是我越語老師😁😁
很多移工無論是否已婚男女，在台灣也是有床伴
@Angel-qw4sr
6 ай бұрын
我相信我們公司就有，大多數不是朋友親戚介紹的越南女，最好少考慮跟她們在一起，她們很愛錢把錢看很重，她們為了生活嫁過來一陣子就會開始出現狀況，週邊有太多離婚狀況的親戚朋友，要娶她們真的要三思，不要後面搞得一屁股債。
@polycarrie
6 ай бұрын
真的，而且不限越南
@Yianchou901
5 ай бұрын
對 而且越南男的逃逸 拿學生簽的開店 女的去做八大
@benjaminya4700
5 ай бұрын
就像很多台灣人在台灣工作結婚生子，外面仍有很多小三一樣的意思嗎?
@Yianchou901
5 ай бұрын
@@Angel-qw4sr 真的越南女嫁台灣的安分守己的占少數。
木海巴唷！
35:23 住在首都胡志明市 😂😂
@guesswhopts
6 ай бұрын
影片@35:23 中文字幕將「胡志明市」誤植為越南首都，目前以CC字幕更正。 造成資訊錯誤，敬請見諒。（越南首都應為「河內」，多謝提醒！）
阿尊有点像刘德华
拍這集超危險，特別是紀錄片九槍在談的就是一位越南人在台灣的種種現況。故事性的東西，常常會很血淋淋赤裸呈現，就跟鏡頭下彼此感情到底好不好，紀錄片鏡頭那麼長，很難裝得完美
越南的首都是河內、不是胡志明啊
@sandy1983
6 ай бұрын
河內在北越，胡志明市(原名西貢)在南越
@guesswhopts
6 ай бұрын
@user-vv5eh9vi5c @sandy1983 影片@35:23 中文字幕將「胡志明市」誤植為越南首都，目前以CC字幕更正。 造成資訊錯誤，敬請見諒。（越南首都應為「河內」，多謝提醒！）
雙方都要努力啊什麼叫做要求對方學習中文自己也要學越語啊真是的😮人生其實不一定要結婚吧😅還說很重視就要努力學越語人是互相的
有些愛賭，害死人，三思。
大概七年前，我在嘉義民雄的火車月台上，遇到一位來自越南的外籍朋友，正在為看不懂車票苦惱。 當時我只是比個方向指引他一下，他居然超親切+誠懇的回應！！一直重複說著越南口音的謝謝！ 上車後，沒想到我跟他的座位就在隔壁，最後要到站時，他用估狗翻譯問我：能不能合照一張。我說可以。 我覺得外籍朋友真的很親切也很善良，時光飛逝，不知道他現在是不是回越南買了一棟大房子並跟親愛的家人住在一起！！ 過了七年，誠摯的祝福他！
簡稱「台南人」
阮金紅跟阮秋姮，應該不會想跟阮文雄神父見面，因為政治立場不同……。
台灣工作比較好賺每個都是來台撈金，這對台灣民眾勞工無疑打壓負面問題嚴重，這些外勞配偶大部分拿到錢和身份證就要離婚率高，而後改嫁或去找同國籍配偶爛用台灣福利資源，在台灣外勞還是只會跟他們的同鄉呼應支援照顧，只會利用台灣人善良根本不願意和台灣人有往來，錢撈滿外匯去他國家發財，誰還會感謝你們台灣人，慣老闆不願意聘用台灣人民勞工才是最大受害者。台灣人不要再被這些撈金客欺騙詐財了啦！
我不知道 assimilation 是否含有種族歧視，但個人覺得“入境隨俗”很重要。 尊重在地國的民俗文化，會讓人多一份尊敬。 這不代表移民不可以保有自己的文化，而是在與當地人交往時，多一份認同。 之後，他們也會尊重你的文化。 以上。
感謝感恩在台越南人們
谢谢您们💯💋🤟👏🙏👍👍👍🍻🍾🌹❤️
不看好國程越南表妹的婚姻！兩方3年下來，都沒積極去學習對方的語言！也不沒很了解對方的個性，那表妹就只想跟臺灣人結婚改善她家生活的目的！3年連字都不識，文憑低，真的是白白浪費時間雙方若為了彼此之間的感情，會小小犧牲自己時間，去學對方語言和文字好溝通，感情才能長久～若只為了自己慾望而去結婚，沒有愛的婚姻，終究不會長久的～
阿尊加油
阿尊加油