Сверхъестественное|2x21
Озвучка: Рен-Тв
"Ад срывается с цепи.(Часть 1)"
Последние части большой картины тайны плана демоном помогли разобраться братьям в происходящем. Предчувствие подсказывает, что началась финальная стадия реализации таинственного плана желтоглазого демона.
Братья в пути были достаточно долгое время, поэтому решили остановиться возле закусочной. Сэм пошел покупать еду, а Дин остался в Импале. Однако что-то происходит не так. Чуйка Дина заставила сразу же зайти и забрать брата. Однако он не успевает. Вместо этого он находит множество убитых людей. Ощущая запах серы, Дин понимает, что во всем виноваты демоны.
Тем временем Сэм просыпается в незнакомом городке.
Вместе с ним в этом месте, которое напрочь лишено жизни оказываются Энди и Эва. Также Сэм знакомится с двумя другими людьми, которых сюда закинули. Позже выясняется, что все, кто сейчас находится в этом месте одногодки и имеют сверх способности. Сэм понимает, что все подходит к тому, что скоро на них найдется то ли охота, то ли отбор. Ведь неспроста в это гиблое место попали только те, кто в детстве испытал кровь демона. Дин намеревается найти зацепки в домике у дороги, но оказывается, что и он полностью сгорел. Единственный, кто остался в строю, это Бобби. Вместе с ним, старший Винчестер отправляется на поиски Сэма.