Представляем вам русский дубляж мультсериала "Сэм и Макс" 1997 года! Чудаковатый пёс и безбашенный кролик разгадывают самые загадочные преступления, и их приключения полны абсурдного юмора. В этой серии закадычная подруга Сэма и Макса обнаруживает в своём холодильнике странный живой организм, похожий на отсылку к фильму Джона Карпентера. Звучит как дело для вольной полиции! Подпишитесь на наш телеграм-канал: t.me/nerdsmedia

@Chech-ft2ju2zk7k

Жыл бұрын

Удачи в процветании команды !

@johannschwarz5293

Жыл бұрын

Да, сериал просто прикольный!

@theslaventy1

Жыл бұрын

Куда нести деньги для продолжения?

@g-pootis1001

Жыл бұрын

Когда 2 серия?

@true_darwin

Жыл бұрын

Вы только что познакомили ньюфага с медиафраншизой «Сэм и Макс». Спасибо

Сыендук настолько добрый, что он делает дубляж по забытым и непереведенным мультикам

@-skoobyvlad1

Жыл бұрын

Да

@demgang

Жыл бұрын

был дубляж

@tetsuyatsurugi9250

Жыл бұрын

@@demgangзакадр скорее всего

@SaNyanMan

Жыл бұрын

@@demgang не на все серии но на эту был там первые 4-5 и всё

@Rokinso

Жыл бұрын

Сыендук восхитителен! Надеюсь, у этого проекта не будет проблем с авторским правом.

Это так качественно сделано, что я будто переместился во времени когда я был ребенком. Спасибо Сыендук

@whiteking9166

Жыл бұрын

Хочу тебя огорчить, но это делал не сыендук.

@aristkhor

Жыл бұрын

​@@whiteking9166 в роли продюсера непосредственно Дмитрий был

@frensisskelet5666

Жыл бұрын

​@@whiteking9166 он за все платит

@whiteking9166

Жыл бұрын

​@@frensisskelet5666ПРОЧИТАЙТЕ КОММЕНТАРИЙ СЫЕНДУКА.

@user-po2qp1uw2u

Жыл бұрын

​@@whiteking9166 не хочу тебя огорчить*

Не могу поверить, что кто-то наконец перевёл этот шедевр на русский... Минутку, не кто-то - сам Сыендук! Даёшь Макса в массы! И Сэма тоже.

@arm_create

Жыл бұрын

Ну, пока что он не перевёл, он организовал этот проект.

@pascalbatronic

Жыл бұрын

@@arm_create всё равно молодец.

@_Tualatin_

Жыл бұрын

Ну вообще то переводом уже занимались другие ребята из NINE ART(на Ютюбе есть) ещё пол года назад. Правда у них уровень более камерный и любительский конечно, по сравнению с дубляжом. Но всё же.

В некоторых моментах я даже забыл, что это мульт 1997 года, настолько у него крутой дизайн. Спасибо Сыендук, что озвучил этот шедевр анимации. Теперь будем ждать продолжения

@marshmallex

Жыл бұрын

Да спасибо Сыендуку за озвучку, он так ловко менял свой голос что не узнать его

@basikmusickotik

11 ай бұрын

@@marshmallexтак тут не только Сыендук :/

Какие же кайфовые голоса на озвучке, они прекрасно подходят для этого старого мультфильма

Я словно вернулся во времена, когда после школы садился перед телевизором, включал СТС и смотрел те самые мультфильмы 90х. Спасибо, понастольгировал.

@user-mb2eb2pk1s

Жыл бұрын

Да это настолько, жизненно я не понимаю как это работает.

Я поражен, думал здесь будет какая-то ламповая старая анимация на подобии утинных историй, черного плаща и тд, но юмор здесь реально потрясный. Чувство, будто этот мультсериал сделали буквально вчера, юмор ну слишком хорош. Не верится, что этому шедевру столько лет

Этот мультсериал гениален во всех смыслах. Во первый крутые переходы, во вторых сюжетный поворот, и во третьих сами персонажи Сэм и Макс два недогения ломают почти весь мультсериал. Жду второго эпизода

@klrr_playtv7720

Жыл бұрын

Пни меня когда выйдет

@catnoobik_coolguy

Жыл бұрын

@@klrr_playtv7720 обязательно пну

@fletsy7259

Жыл бұрын

И меня пни

@klrr_playtv7720

Жыл бұрын

Оно вышло

@klrr_playtv7720

Жыл бұрын

​@@fletsy7259 пинаю

Я вообще удивлён, что у этого сериала не было дубляжа. Я так часто видел этих персонажей.

Дубляж... Люди, это дубляж... И такой шикарный. Я просто охренел. Такой старый мульт и его задублировали. Вы просто красавцы. Огромное спасибо за это.

Это самое лучшее что я видел за этот год До этого я считал сэма и макса самым обычным немного чудаковатым мультом 90х но теперь я понял что это что-то оссобеное Мне очень понравился перевод, все время просмотра была улыбка на лице, а меревод сам по себе звучит как что-то взятое из 90х, прям идеально

С вселенной "Сэм и Макс" я познакомился лет 10 назад через одноименную игру на ПК, уже тогда меня зацепили эти персонажи и мне очень хотелось увидеть и другие их приключения. Знал о мультсериале, но напрягал тот факт что у него не было адекватной русской озвучки. Даже не подозревал что спустя столько времени снова увижу знакомые мордахи этих персонажей. Огромное спасибо команде Nerds за предоставленный, потрясающий дубляж. Ожидаю годноты и дальше.

@riu_ekymx4288

Жыл бұрын

Ох,вспомнил что макс и сэм умерли...

@pizzascare_enjoyer

Жыл бұрын

Какая именно, save the world?

@just_a_taner

Жыл бұрын

@@pizzascare_enjoyer Hit the road

@Uberman728

Жыл бұрын

​@@riu_ekymx4288 на один эпизод

О БОЖЕ, СЫЕНДУК СДЕЛАЛ МОЮ ЖИЗНЬ СЧАСТЛИВОЙ, Я МЕЧТАЛА УВИЛЕТЬ ЭТОТ МУЛЬТИК НА РУССКОМ. БОЖЕ КАК ГОЛОСА ПОДХОДЯТ ПЕРСАМ, СВЕНДУК СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ ❤

Это база, а не мульт. Одобряю

"but max, you don't even like girls"

@Uberman728

Жыл бұрын

)))

Озвучка мультфильма из 90ых да и ещё с профессиональной озвучкой, что-то новое... Так держать!

@tetsuyatsurugi9250

Жыл бұрын

По вайбам это очень олдовый и ламповый дубляж

Надеюсь хоть кто-нибудь наконец завершит перевод сериала до конца, а не ограничится первой серией либо парой первых серий

@BoourSelf

Жыл бұрын

Сериал ранее уже был полностью озвучен другой студией, не так качественно но всё же.

@nine_art

Жыл бұрын

kzread.info/head/PLyFuInZ3ZUrp9Z1t4gEY_J4xHge8NjhvG - озвучили весь сериал ещё в феврале

@3DEM101

Жыл бұрын

@@nine_art Всеравно когда есть выбор, это хорошо Закадр и Дубляж)))

По шапкам из tf2 сделали мультик🤯🤯🤯

@user-pl3wj7ig8k

Жыл бұрын

По старому квесту от Lucas Arts

@samdx4174

Жыл бұрын

"Я сделаю из тебя шапку, маленький кролик"

@creipster

Жыл бұрын

По персонажам из poker night

Блин, какой же приятный ностальгический вайб я поймала, хоть даже никогда и не слышала о подобном мультсериале. Спасибо за качественный дубляж!

Сэм и Макс просто шикарные, особенно их отношения. Как Макс назвал Сэма малышом это прям мило

@FreudSigmundBigAss

Жыл бұрын

Freelance husbands, хотя игры мне больше нравятся.

@kylethewolf

Жыл бұрын

@@FreudSigmundBigAss там намного больше гейских шуточек от этих двоих, пхпххпхп. Особенно момент когда Сэм говорит "Макс, тебе же даже не нравятся девушки"

@FreudSigmundBigAss

Жыл бұрын

@@kylethewolf ну, мне кажется даже их юмор как-то больше подходит к игре. В мульте всё оч быстро и сумбурно, и наш перевод немного странный...

Помянем самый первый русский дубляж мультсериала "Сэм и Макс" из 1998 года с канала "НТВ+ Детский мир". Он утрачен полностью, но немного утешает, что новый дубляж не хуже вышел

@dasha...

Жыл бұрын

как жаль, а ведь я даже про это не знала...

@tetsuyatsurugi9250

Жыл бұрын

Ну да Этот по вайбами явно не уступает

Дубляж ласкает душу и слух и при этом все ровно ощущается как те самые озвучки нулевых. Выше всяких похвал!

Я так рада, что больше людей узнает о Сэме и Максе

Мы этого ждали,но мы этого не заслужили

Сыендук настолько крут, что опять вспомнил пароль от своего третьего канала (я понял, что это третий канал, поправил ошибку)

@Danielsheinkman

Жыл бұрын

Второго? Это ж третий.

@Gun_Metal_Grey

Жыл бұрын

его второй канал это "сыс тв"

@Vadumka_

Жыл бұрын

Бемон?

@imFanchik

Жыл бұрын

​@@Vadumka_ номеБ?

Боже. Почему в детстве я не видел его. Мог бы занять 1 место в сердечке. Какая же классная озвучка все таки, вот реально рай для ушей

@fullbox6722

Жыл бұрын

Его не дублировали тогда

@naokotokomado9069

Жыл бұрын

@@fullbox6722 вообще озвучки не было?

@vladimirk9562

Жыл бұрын

​@@naokotokomado9069 к сожалению нет

@demgang

Жыл бұрын

@@vladimirk9562 да был дубляж емое, в 2012-13 году смотрел на adultmult

@vladimirk9562

Жыл бұрын

@@demgang по словам комментаторов этот мульт никогда не переводили

Я как будто вернулся в детство Сижу у бабушки дома на выходных, рано утром включаю телевизор и смотрю jetix , ах какая ностальгия Спасибо Сыендуку и команде nerds ❤️

Очень круто, что вы выдвигаете в массы такие забытые мульты. Люди, такие как я, познакомились с этим шедевром благодаря вам

Большое спасибо! Здорово, что такой относительно малоизвестный сериал решили выпускать, да ещё и в настолько качественном дубляже. Я уже думал, что с Сонником - это была разовая акция. Очень надеюсь, что серии будут и дальше появляться.

Спасибо большое команде «nerds», за такой большой подарок❤ Ребята, нам никогда не понять, ваших усилий и труда. Спасибо вам ❤🎉

ОМГ ТАК ВОТ ОТКУДА ЭТОТ ЗУБАСТЫЙ КРОЛИК С ГЛАЗАМИ СМОТРЯЩИМИ ПРЯМО В ДУШУ...

- Куда едем, Сэм? - На луну, Алиса!

@Uberman728

Жыл бұрын

Оооо, шаришь)

я как будто смотрю мультсериал который показывали на 2х2 в 2014-м году, дубляж реально качественный респект тебе сыендук и твоей команде😃

Господи насколько хороший перевод и дубляж, особенно кроль порадовал. Сильнейший вайб времени мультиков после школы на стс

Это просто прекрасно, вы действительно выводите русский сегмент ютуба на новый уровень, спасибо большое за вашу работу, услышать эти голоса вновь-настоящая услада

Здесь мы не по уведомлению, а по зову сердца

После ремастера оригинальной игрухи буквально влюбился в этих персонажей. Дима, спасибо огромное за твою работу!

НАКОНЕЦ,РАХМЕТ

Как будто в детство вернулся! Спасибо Сыендуку и всей команде Nerds!

Обожаю игры про Сэма и Макса. А тут один из самых смешных мультфильмов, которые я когда-либо видел. Я рад что теперь можно посмотреть его в озвучке. Помню уже кто-то озвучивал 2-3 серии, но потом все заглохло. Надеюсь на вас ребята, спасибо за старания!

@nine_art

Жыл бұрын

Мы в Nine Art ещё в феврале весь мультсериал озвучили

Наконец-то сериал, который я буду с великим удовольствием смотреть, спасибо, Сундук❤

@legogrant2976

Жыл бұрын

Сундук 0_о

@danissimo_o

Жыл бұрын

​@@legogrant2976 ну да)

Офигенный мульт, как жаль у нас не было его дубляжа в детстве

Я только недавно упала в кроличью нору этой франшизы и тут такой подарок)

Я поражён. Я поражён что по мимо того что кто-то вспомнил про данный мульт, его и профессионально озвучили. Спасибо Диме и другим ребятам!

Подобранные голоса, качество картинки, будто я попал в прошлое, спасибо❤

Я как мастер по ремонту холодильников орнул вдвойне)

Прекрасная работа! Я будто бы вернулся в детство, кастинг, работа со звуком, в общем шедевр! Надеюсь сериал будет переведен полностью

Первый раз слышу и вижу этот мильт, но он такой прикольный и юморной. Спасибо Диме Сыендуку и компании nerds за дубляж))

@Uberman728

Жыл бұрын

Советую в игру про них поиграть

Самая фетишистская хрень, которую я когда-либо видел. Продолжайте Если серьёзно, то я давно хотел посмотреть Сэма и Макса, но руки не доходили, а вы знатно упрощаете эту задачу, спасибо. Удачи с дальнейшими переводами

Спасибо большое. В детстве играл в квесты про этих персонажей и получил возможность вернуться к ним

Я обожаю этот мульт, он гениален. А озвучка от сыендука вообще кайф

Всем приятного просмотра, я ждала этого, уверена вы тоже, раз смотрите это видео..

Обожаю Сэма и Макса. Спасибо Сыендуку и его команде за такой чудесный дубляж

боже как же лампово, я как будто в детстве включил стс или первый и там идёт незнакомый мне мультик, но я все равно смотрю потому что мне интересно очень качественно сделано куча отсылок огромный респект команде и непосредственно самому сыендуку

Всё таки после игр, гораздо привычнее когда Сэм называет Макса дружком

Я был очень приятно удивлен профессиональностью озвучки и качеством изображения, а сам мультик оказался весьма уморительным! Ребята, вы большие молодцы, надеюсь в будущем увижу еще серии Сэма и Макса!)

Очень интригующая первая серия. К огромному сожалению никогда не слышал об этом мульте, а ведь он мог бы стать одним из самых любимых. Озвучка просто бомба, как будто прямо из тех самых времён. Возможно найду где посмотреть хотя бы с субтитрами. Спасибо огромное, команда!

@ZaozaaLabs

Жыл бұрын

Попробуй поиграть в уже старую серию компьютерных игр по мотивам этого мультика, мне она очень нравилась в детстве

@user-qm3wp6yl3z

Жыл бұрын

@@ZaozaaLabs обязательно

Как же я их люблю, спасибо огромнейшее!

Теперь нужно собрать машину времени, отправится во времена кассет , сделать этот дубляж на кассеты, ииии ГОТОВО! Теперь мы все знаем об этом легендарном мультсериале!

*OM🤬G!* Неужто сбылось... Наконец-то НОРМАЛЬНАЯ озвучка на этот мульт... *СПАСИБО!* *P.S.:* надеюсь на плейлист этого сериала 😏😏😏

Сыендук и команда, спасибо. Вы открыли новый трешовый мультсериал. Теперь если еще один конкурент Рику и Морти.

@Uberman728

Жыл бұрын

Советую поиграть в игры про них.

@garnetst.721

Жыл бұрын

Советую посмотреть пнор про них

Просто кайф, больше нечего добавить, мультсериалы 2000х и правда нечто, абсурдный юмор то что надо в наше толерантное время, спасибо Дима)

Блин, какой же охрененный мульт и дубляж Очень ждём 2 серию!!

Очень органично подобранные актеры озвучания, прекрасная работа, большие молодцы ребята!

Удивительно, какой клевый сериальчик. Уф что за красота.

Какой же визуал приятный в старых мультах

Гениальнейший мульт как и серия в целом. Спасибо команде и великий поклон за старание!

Мне буквально целый месяц Ютуб присылал отрывки из мультфильмов и игр по "Сэм и Макс". А сейчас, Сыендук со своей командой сделали перевод 1 серии этого шедевра. Вот что это, если не доказательство существования судьбы?🤣🤣🤣

@AlgoreTM

Жыл бұрын

Ну если называть алгоритмы Ютуба , судьбой тогда да

Ребята, это просто нечто! Спасибо всей команде что работала над серией. Настолько обаятельные персонажи получились и всё так гармонично, что душа радуется. Как будто после школы прилипла к телику. Ждём следующих серий!

Класс, Сэм и Макс в клёвой озвучке, всегда хотел посмотреть, но не находил в такой озвучке, спасибо!

я впервые вижу этот мультик, но мне он определëнно нравится

В титрах даже слезу пустил. Это прекрасно. Не смотря на небольшие шероховатости, это очень достойный перевод. Будто в те самые времена на двадцать минут переместился. Жду остальные переводы.

Вот как же вы постарались ребята, такая качественная озвучка, и ещё эта Атмосфера старой озвучки, прям кайф

КАК ЖЕ ОН ХОРОШ!!! Открытие года, не меньше

Это просто чудо, я обожаю игры Сэм и Макс ещё с детства, а мульт шикарен и оправдал ожидания

Какой ностальгичемкий вайб от этого дубляжа идёт я просто поачу Это бы на тв

Ого, какой же классный мульт!) Сыендук лучший чел в российском ютубе) безграничное тебе уважение за все проекты! 🎉🎉❤

Спасибо всем кто принимал участие за перевод и озвучку и тем кто редактировал звук очень погружает как будто реально в те времена перевели

Часто я видел этого кролика в разных артах, не ожидал, что всё так обернётся

Спасибо за перевод! Всё на лучшем уровне)

Превосходно! Шикарно озвучено и обработано. Ждём с нетерпением новых серий.

nerds, вселенское вам спасибо. Улыбка с лица моего внутреннего ребенка не сползала с самого начала и до конца😂 Успехов вам, и процветания. Ожидаю следующие эпизоды❤❤❤

большое спасибо за вашу работу! обожаю сэма и макса большой любовью и чувствую, что слишком мало кто о них знает 💔

ГОСПОДИ СПАСИБО!!!! Я ОБОЖАЮ СЭМА И МАКСА!!!!!!

Это уже третья версия перевода этой серии которой я увидела. Интересно смотреть как каждый перевод справился со своей задачей. спасибо огромное всей команде сыендука за выполнение хорошова перевода и надеюсь увидеть все эпизоды этово забытова всеми мультсериала

До чего же крутой мульт и озвучка ! Давно я так не смеялась .Спасибо всем,кто принимал в этом участие . Так непривычно слышать в таком олдскульном зачитывании финальных титров имя Дмитрий Сыендук

хотя меня тогда не было, я все равно прочувствовал всю атмосферу и весь тот вайб старых мультиков 90-х. :D

УРАА УРАААА ЛУЧШИЙ СРЕИК ОТ ЛУЧШИХ ОЗВУЧКЕРОВ

Я до анонса даже не знал, что сериал по Сэму и Максу был мультсериал. Спасибо за перевод

Спасибо Сыендуку за то что переводит такие забытые шедевры.

Спасибо за озвучку и перевод , классный мульт жду продолжения!!!

18:50 сначала я сомневался в артхаосе этого мульта но потом...

Мне 21, но хочу 5 лет, а еще сидеть посреди выходного дня на ковре и смотреть это по телеку

Это прекрасно. Спасибо, что оживляете такие забавные проекты

Шикарно, спасибо Сыендуку и команде!

Качество озвучки на уровне, жду продолжение!❤

круто что нейросеткой разрешение подтянули, спасибо за качественный дубляж. Никогда не смотрел мульты по Сэму и Максу, лишь играл в игры про них от Тэлтэйлов

Неужели я ждал год что бы кто то сделал нормальную озвучку

Сыендук как всегда не перестает удивлять! Обожаю этих двоих и по играм и по мультикам, Дима от души огромное спасибо!