I like this version. Two hands gives more dinamic for The performance. Bravo!

This piece is dedicated to Paul Wittgenstein. Bortkevich composed it specifically for this pianist. Saw this piece's original music sheet, this transcription has right to exist, especially since author's text is not touched at all, but it is modified very professionally for two hands. Bravo Vyacheslav Zubkov!!!

Transcription for 2 hands by Vyacheslav Zubkov, a phantastic pianist and of course a brilliant piano concerto!! Many thanks jadzomen also for this explanation: up to you we know now why the concerto is played by the two hands! Thanks

Many many thanks jadzomen for your explanation: Academic symphony orchestra 'Philharmonia', Chirnigiv, Ukraine; Vyacheslav Zubkov -piano Mykola Sukach - conductor

someone knows where can I find this concerto for two hands (the transcripted version) with a better quality?

The movements are: I. Allegro drammatico - Allegretto II. Andante cantabile - Tranquillamente III Allegro drammatico - Allegretto IV. Meno mosso - Allegro vivace

I cannot read russian, but what's the name of this marvellous pianist and of the orchestra???

@jadzomen

9 жыл бұрын

Academic symphony orchestra "Philharmonia",Chernigiv,Ukraine Transcription for the two hands Vyacheslav Zubkov. Vyacheslav Zubkov-piano Mykola Sukach-conductor

Why does it cut over abruptly to a different recording at 20:12? Who are the artists from there? It's clearly not the same event

@jadzomen

6 жыл бұрын

Hello Seheyt. Since there was not a single uncut live video recording, we had to add the 3d part to the 1st and 2nd (videos). Footage consists of 2 recordings. Concert's part 1 and 2 were recorded with a video camera. And part 3 was recorded by the Radio Company of Ukraine 2 days after the live performance. All three parts have the same performers - Academic symphony orchestra "Philharmonia", Chernigiv, Ukraine Vyacheslav Zubkov-piano Mykola Sukach-conductor. If I have a chance, I will upload onto my channel the whole S. Bortkevich's Concert #2, transcribed by Vyacheslav Zubkov that was recorded by the Radio Company of Ukraine.

@seheyt

6 жыл бұрын

Cool. Maybe you can add the info to the description to make it easy for people to understand :)

This concerto is not popular as Ravel's. I want to see an original performance of this concerto, not a transcription. :(

@jadzomen

3 жыл бұрын

Sergei Bortkiewicz - Concerto No.2 for piano and orchestra, op.28. (For the left Hand) kzread.info/dash/bejne/e5qbs8qofafKibw.html

Yes, why the transcription??? The pianist is not good enough maybe? I hope the transcription did not change any notes. If I were the ghost of old Sergi I would be very upset about this.

I presume he's done this to it because there are long stretches where a one-handed pianist stands little chance of being heard over the orchestra. Also an audience's fascination with the theatre of a romantic virtuoso concerto - and the feeling of a heroic protagonist doing battle against outnumbering forces - doesn't really encompass the idea of a player who's at a disadvantage from the start. Zubkov has done a very professional job on this piece - but Bortkiewicz had little idea what to do with an expansive structure. The music stops and starts in the most meaningless fashion. Had it been written for two hands at the outset, I doubt it would be any more famous than it is.