เพิ่งรู้ว่าในเว็บข้อมูลเยอะขนาดนี้ ปกติเช็กคำในแอปฯของราชบัณฑิตสะดวกกว่า แม้บางคำจะไม่อัปเดต55555555

ฮือออออ เหนื่อยมากกับการไปบอกแอคองค์กรต่างๆว่า ซีรีส์ สะกดแบบนี้ 😭😭😭😭

ขอบคุณคะ

มีประโยชน์มากเลยครับ ขอบคุณมากนะครับ 🙏🏽

ร ชัดทุกสำเนียงเลยครับ สุดยอด

อยากรู้เรื่องการสะกดทับศัพท์ที่ตัวสะกดหลายตัว (ending-consonant cluster) ครับ ภาษาไทยอนุญาตให้มีตัวสะกดแค่เสียงเดียว แต่อังกฤษได้ถึงสี่ (sixths /siksths/) ทีนี้จะทับศัพท์ยังไงฮะ ใช้เกณฑ์อะไร มีตัวอย่างที่เพื่อนเปิดบริษัท แล้วต้องทับศัพท์ แล้วเจ้าหน้าที่ให้ใช้ text = เทกท์ (ไม่ เทกซ์ หรือ เทกซท์ … ไม่ ต์ ด้วย) เข้าใจว่าการันต์ได้ตัวเดียวแต่กำหนดตัวสะกดอย่างไรเอาอะไรมาวัดครับ

รู้ว่าพจนานุกรมภาษาไทยเป็นเว็บไซต์อยู่แล้ว แต่เพิ่งมาดูคลิปครูทอมแล้วเพิ่งรู้เลยว่ามีพจนานุกรมคำทับศัพท์ด้วย ดีมากๆเลยค่า✨

ลงคลิปบ่อยๆหน่อยค่ะ ครู

ครูทอมครับ ในฐานะที่ผมทำคอนเทนต์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีน และพอมีความรู้ภาษาจีนอยู่บ้าง ผมขออนุญาตออกตัวเลยครับ หลักการทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิต ไม่โอเคมาก ๆ ครับ ควรมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่งครับผม ไม่ว่าจะเป็นการถอดเสียงพยัญชนะที่คลาดเคลื่อนแล้ว ยังมีการใช้การันต์พร่ำเพื่อด้วยครับ เวลาผมเขียนชื่อต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์จีน ผมได้ยินออกเสียงเช่นไร ผมก็เขียนตามนั้นไปเลยอะครับผม

@BoySkyro

Жыл бұрын

ทับจีนไทยเอาของอังกฤษมาทับอีกทีครับ จีน อังกฤษ ทับไทย

เพิ่มเติมนะครับ ในฐานข้อมูลคำทับศัพท์ เราสามารถเช็กได้เลยว่าคำไหนมีในพจนานุกรม มันจะขึ้นมาว่าปรากฏในพจนานุกรมครับ

👍👍❤❤

มีความระแวง

🎉🎉🎉

ทำไมครูทอมพูดภาษาอังกฤษเก่งคะ ?

พอบอกว่าไม่รอบครอบ สะดุ้งเลย

ในเว็ปนี้ไม่มีคำว่า ผลไม้ เหรอครับเนี่ยย