Рут Сленчиньска. Последняя ученица Рахманинова. Уникальное интервью в 98 лет. Спрятанное ожерелье
Американская пианистка Рут Сленчиньска, последняя из живущих учеников Рахманинова, в 98 лет дала большое интервью Анне Нельсон. Она - единственный человек на планете, кто теперь может свидетельствовать о Рахманинове, его привычках, его сокровенных подарках и о его уроках. Помимо очень личных историй о своем учителе, Рут - человек необычайной судьбы - вспоминает о своем «запрещенном» детстве, о дружбе с Горовицем, о встречах с президентами США, а также делится откровениями, пришедшими с возрастом
00:00 Рут Сленчиньска: Чем музыка отличается от «не музыки»
01:00 Кто такая Рут Сленчиньска
01:37 «Никто не перестает нервничать перед концертом» даже в 98 лет
02:33 О музыкальном рекорде - альбоме, записанном в 97 лет
03:13 Съемка 1930 года: маленькая Рут исполняет Бетховена
03:39 Как выяснилось, что Рут была вундеркиндом
06:14 «У меня вообще не было детства»
07:07 Начало карьеры в 3 года, в 4 года - первый концерт
10:05 «Вам всё это нравилось?» - «Нет!!!»: про побег из дома
11:46 Как отец пугал маленькую Рут
13:13 Почему Рут после перерыва вернулась в профессию
14:18 Как Рут пыталась стать учителем музыки
15:31 Из кельи на фестиваль Баха
16:52 О предложении играть с Артуром Фидлером
18:18 О разговоре с Артуром Рубинштейном: «Бросайте это преподавание!»
20:25 «Меня называли маленьким Моцартом. Никто не может быть Моцартом»
21:11 «Я не думала, что останусь последней на планете из живых учеников Рахманинова»
21:28 Как девятилетняя Рут сыграла вместо Рахманинова концерт
23:21 О звонке Рахманинова и первом визите к нему: «Вот эта играет на пианино?!»
26:59 О первом уроке Рахманинова
28:45 Чем Рахманинов отличался от всех других знаменитых учителей Рути
30:20 «Мы говорили с Рахманиновым на французском»
31:00 Урок от Рахманинова: как придать цвет звуку на примере мимозы
33:40 Как Рут играла в 4 руки с Рахманиновым «Итальянскую польку»
35:53 Рут показывает ожерелье от Рахманинова, которое никто никогда не видел
37:30 Чай с Рахманиновым: «Очень плохие манеры!»
35:26 Анекдот времен дружбы Рут с Горовицем
41:13 О встречах с президентом Польши Лехом Валенсой
42:20 О загадке для американского президента Гувера
43:21 Детектив: как Рут сыграла в 4 руки с американским президентом Трумэном
48:53 О знакомстве с президентом Кеннеди
49:07 «Рейган пригласил меня сыграть за обедом»
50:08 Про понимание сути вещей, которое приходит с возрастом
52:03 «Отдавайте себя! Это то, что заставляет мир вращаться…»
*******************
Новости, аналитика, репортажи о США, России и странах постсоветского пространства на страницах «Голоса Америки»: www.golosameriki.com.
Подпишитесь на наш канал в KZread: bit.ly/37ZNXwA
Наши страницы в соцсетях:
Facebook: / golosameriki
Instagram: / golos_ameriki
Twitter: / golosameriki
VKontakte: golosameriki
Telegram: t.me/GolosAmeriki
«Голос Америки» - самая крупная международная мультимедийная новостная организация в США, которая производит контент на 45 языках мира для более чем 280-миллионной аудитории. Созданный в 1942 году, «Голос Америки» обеспечивает всеобъемлющее, правдивое и независимое освещение новостей и событий.
«Голос Америки» производит контент для диджитал-платформ, ТВ и соцсетей. Наши новости доступны через мобильные приложения:
iOS: apple.co/2FP5qcD
Android: bit.ly/3890jjt
С помощью бесплатного стримингового приложения «Голоса Америки» VOA+ вы сможете посмотреть наши телепередачи, документальные проекты, вебкасты и авторские колонки ведущих, а также прямые трансляции важных событий в жизни США с синхронным переводом на русский язык. Приложение не содержит рекламы и не требует создания аккаунта.
Приложение VOA+ доступно для скачивания на Apple TV, планшетах (iPad) и мобильных телефонах (iPhone), а также SmarTV на платформе Android TV, планшетах и мобильных устройствах Android, Samsung TV, LG TV и Amazon Fire.
Скачать VOA+ для мобильных устройств Apple: apps.apple.com/us/app/voa/id1...
Скачать VOA+ для мобильных устройств с Android: play.google.com/store/apps/de...
«Голос Америки» финансируется американскими налогоплательщиками в рамках Агентства США по глобальным медиа.
Редакционная независимость и выполнение миссии «Голоса Америки» гарантируется законом, который защищает журналистов от возможного давления со стороны политиков или государственных чиновников.
Пікірлер: 194
Боже,какая скромность при явной гениальности! Удивительная женщина,пианистка,поцелованная Богом! Я сама,по образованию,музыкант, и мне всё это близко...но я всегда думала,что выступать на сцене боимся только мы,простые музыканты- педагоги...❤
Спасибо русскому диктору за красивый голос и замечательную дикцию.
Какое счастье - целый час общения с удивительным человеком!!! Слушала бы и слушала. И отдельное спасибо за перевод, передающий любовь и уважение к нам и автору 🌹🌹🌹
Потрясающий талант! Пример скромности и огромного душевного богатства, и неиссякаемого трудодюбия! Благодарим за эту встречу с прекрасной пианисткой, замечательным человеком своего времени!
Огромное спасибо создателям фильма! Какая удивительная и светлая пани! Какой музыкант! Смотрела не отрываясь. Час абсолютного счастья.
@user-my5hp5qj9o
8 ай бұрын
Спасибо вам
Поразительно....до слёз....опять, в очередной раз эта удивительная женщина доказывает, что человек - это не его тело ) Не случайно психологи советуют в любом случае отдавать ребенка учиться музыке, это очень развивает мозг. В таком почтенном возрасте сохранить такую ясность ума!
@user-rd3su5dg3r
19 күн бұрын
Разница в двух формах исполнения, это очень важное знание: техничное и как композитора. Музыка произносит звуки слов, эвук наполняется эмоцией, чувствами, энергией души. Бывает в стихе уже живёт музыка. Такое стихотворение не читается по буквам, а сразу поётся. Спасибо за знакомство с Рут.
Потрясающая и невероятно светлая Рут! Феноменальная память, трудолюбие, работоспособность и жизнелюбие фантастичны! Огромнейшее спасибо за это прекрасное интервью🙏. Рахманинов рассмешил маленькую 9-летнюю девочку, тем самым создал дружелюбную атмосферу для занятия. И это говорит о нем как о тонком, чутком и деликатнейшем Человеке! Браво 👏 👏👏.
Это чудо!!!!!!Здоровья и долгих лет этой чудесной женщине!!!!
С какой любовью и уважением звучит голос за кадром.
Очень неожиданно... Превосходное интервью. Безмерное уважение и восхищение Рут. Как же удивительно музыка влияет на состояние ума.
@user-rd3su5dg3r
19 күн бұрын
Душа приходит в этот мир, чтобы получить Тело и трудиться для того, чтобы научиться ОТДАВАТЬ. Только в на этой планете, только в человеческом теле есть возможность научиться ОТДАВАТЬ... Цените эту возможность и будем благодарны Всевышнему за такую реализацию души. Это великое благо.
Светло на душе после встречи с таким замечательным человеком! Огромная благодарность !
....Невозможно оторваться от этого сюжета! Огромное спасибо за фильм. Великолепное озвучивание, искреннее, душевное. И голос самОй пианистки очень приятен. Невероятное удовольствие от просмотра. Ещё раз спасибо!
Спасибо всем , кто создал этот великолепный сюжет о жизни в музыке!..
Рут Сленчиньска - очень интересный и замечательный собеседник. Она поведала о многих интересных фактах, касающихся не только нее, но и всемирно известных исторических личностей! Каждый раз, видя такого пожилого человека, сохранившего жизнерадостность, активный образ жизни, невольно задумываешься о секрете этого феномена. Очень ценны в этом смысле напутствия пани Рут в конце интервью. Хочу также отметить отличную работу дублера.
@cinemagraphymahivara2000
8 ай бұрын
А, ну раз известных, то конечно
@user-pz4jj3fk4w
8 ай бұрын
Внешне чем то она напоминает Девида Рокфеллера - польская еврейка .Лицо-маска ,непроницаемое.
@cinemagraphymahivara2000
8 ай бұрын
@@user-pz4jj3fk4w хах
@cinemagraphymahivara2000
8 ай бұрын
@@user-pz4jj3fk4w Дэвид тупинштейн 😆
@jel1050
7 ай бұрын
почему русские всегда такие злобные
Это шедеврально! Какой потрясающе светлый, ясный, позитивный, острый ум! Великолепные руки, пальчики! Эта женщина сделала мой день!
Благодарю! Какое счастье было видеть и слушать удивительную женщину! Спасибо за знакомство с Рут! Это неверояно! Какая доброта и вселенская любовь исходит от нее!!! Низкий поклон и бесконечное уважение❤❤❤
Счастлив человек живущий любимым трудом! Музыкой! Счастья Вам на многие годы!🌞🌹🌹🌹
Иметь такую память и способности рассказчика в 98 лет‼
❤Огромное спасибо за эту встречу с таким Человеком!!!!!Пианистка и Личность!!!!
Я люблю учить, я люблю людей - восхищает жизнелюбие, человеколюбие нам многим этого сейчас не хватает. Благодарю за интерьвью с замечательным человеком
Благодарю _ Анне Нельсон _ за столь редчайшее и замечательное интервью. Давно не получала такого удовольствия от просмотра видео. Спасибо и Всех Благ ...
Слушала эту удивительную женщину с огромным удовольствием! Душа наполнилась счастьем от знакомства с этим талантливейшем, добрым, светлым человеком. Огромное спасибо за фильм.
Храни Бог людей, снимающих такие чудесные интервью
Боже, этот час я была счастлива!
@nikname955
8 ай бұрын
Вы говорите в унисон со мной!
Великолепно, столько радости на душе. Благодарю за прекрасную встречу с прекрасным человеком .
Какое чудо интервью! Рут,это чудо, но голос Анны Нельсон завораживает и не отпускает, этот тембр голоса, манера перевода, это тоже чудо. Мне кажется, мы,живя в России, вообще не знали об этой пианистке, о ее встречах и концертах. Ах, да мало ли о чем мы не знали...Мы и по французски в семьях не говорили...Огромное спасибо!!! Элла, Коннектикут.
На душе так легко и хорошо после рассказа этой чудесной женщины! Благодарю за эту встречу с живой историей, не придуманной. Такой трогательной и искренней!
Удивительное чувство возникла у меня ,когда я смотрела и слушала истории этой чудесной и приятной женщины...моя улыбка нисходила с моего лица на протяжении всего фильма. Ее речь и улыбчивое лицо излучает позитив и радость...это так завораживает!Благодарю вас за этот чудесный праздник жизни!
@user-ss9zo9po9s
8 ай бұрын
Это великое счастье ...Чем больше ты узнаешь тем больше ты постигаешь, не зависимо от вашего возраста и это счастье?
Легенда .... Потрясающая женщина ,, а как играет ..... честная .. Спасибо огромное
Очень интересная судьба и рассказ, спасибо! Какое счастье, что в моей жизни есть музыка!
Образец трудолюбия, смирения и мудрости!!! Браво!!!
Да действительно, музыка должна о чём то рассказывать 👍
В хорошем смысле осталась той малышкой, что подгоядывала в щелку двери. Добрая, искренняя и чудесная женщина . Здорово, что она чутко чувствовала как ей хочется жить✨
Присоединяюсь ко всем написавшим!!! Сказать нового ничего не могу. Светлый и счастливый человек эта женщина, дарящая музыку. Дай Бог ей здоровья!!!
прекрасное интервью о жизни талантливой женщины. было очень интересно слушать о той эпохе.если она род. в 1925 с Рахманинов она встречалась в сер. 1930ых. Спасибо большое Ане Нельсон за это интервью! узнали о вас по докум. фильму о Е.Евтушенко
@annanelson8148
8 ай бұрын
спасибо вам
@freedomfreedom6652
8 ай бұрын
@@annanelson8148 Анна дорогая это Вам большое спасибо ещё раз! слушаю 2й раз! переслала это интервью др. людям. Анна какой у вас голос как у какой то актрисы которая читает интересные книги надеюсь увидать от вас скоро нового интересного героя!
@user-nu5vr6gy4y
8 ай бұрын
@@annanelson8148Я вспоминаю о ВАС с теплотой, спасибо интервью. Музыке нужно учить с пеленок и МИР был бы прочнее. Игорь Б.
@annanelson8148
8 ай бұрын
@@user-nu5vr6gy4y Спасибо! Про музыку - согласна, про мир - увы, не уверена... у Мира давно плохая репутация
какая умничка. Ее откровенность сильно впечетляет потомучто это правда. She is absolutely adorable...thank you for sharing this video ❤
какой светлый человек!
Просто изумительный фильм и так жалко, что идет к концу, а хочется еще и еще смотреть!!!
Потрясающая история! Бесподобная героиня! Спасибо большое!🎉
@user-lp7bf8mg7g
8 ай бұрын
Ваше интервью с одарённой ученицей С. В. Рахманинова сподвигло меня взять с книжной полки альбом о композиторе под общей редакцией А. Кандинского 1982 года издания и прочитать его ещё раз . Этой страницы из жизни музыканта о встрече с великолепной Рут в ней нет, но, я
@user-lp7bf8mg7g
8 ай бұрын
Благодарю за интервью!
@user-jh5dl8gw3e
6 ай бұрын
@@user-lp7bf8mg7gза
Удивительный и светлый человек!
Это восторг! Спасибо большое!!!🥹💔
Благодарю за возможность просмотра этого контента! Замечательный, искренний и правдивый рассказ удивительной , талантливой и обаятельной женщины о своей жизни и встречах с интересными , порой гениальными людьми, имеющими мировую известность! На её примере можно отметить благотворное влияние занятий музыкой на состояние мозга в почти вековом !! возрасте ! Очень жаль, что не исполнилась мечта Рут о счастливом браке, материнстве , профессии учителя!
Замечательно! Прекрасная Рут и очень хорошие профессионалы и те кто придумал (!), и те, кто делал это интервью, и те кто так хорошо сделал русскую озвучил! Всем спасибо!;
What a wonderful human is this little Lady!!! What a huge soul !!!
Спасибо за интереснейшее интервью. Какая восхитительная личность!
Очаровательная женщина с молодыми глазами и прекрасной улыбкой! Здоровья и долгих лет! Очень хочу попасть на её концерт!
Какая у ние великолепная память.
Огромное СПАСИБО! Очень интересно - не оторваться!!
Спасибо замечательной переводчице за кадром. Она интонирует голосом не хуже пианистки за роялем.
Бесконечная благодарность за чудесную беседу с великой пианисткой и интереснейшим человеком. Такие люди должны жить и творить долго на радость всех, кто любит музыку, а не войну. Я счастлива быть среди них. N.B. Одинаково приятно слушать английскую и русскую речь.
Это что-то восхитительное
По́больше бы таких замечательных записей значительных людей нашей голубой планеты,. Давайте жить дружно люди!
Замечательно, прекрасный рассказ удивительной женщины, удивительного человека.. Спасибо.
Удивительная женщина,а то ,что она рассказывает о Рахманинове,моем любимом композиторе ,ценно для сегодняшнего дня,смотрю и слушаю на одном дыхании ,коп Рахмет за видео, желаю здоровья и радости ❤😊
Замечательная женщина! Очень позитивная! и хорошая пианистка. ❤❤
Неземное создание эта женщина, богиня!
Это должны увидеть как минимум все учителя музыки!!!
Как чУдно ! Отдых для души и сердца ❤
Мы любим вас!Не оставляйте нас и свою роботу!🤧😱😀
Прослушала на одном дыхании.Спасибо🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤
Просто феерическая женщина, наполненная светом, чистотой и любовью!!! Огромное спасибо за это превосходное видео!!! Сколько скромности в этом гениальном человеке! Это пример всему человечеству!!!
Ощущение счастья и восхищения, смотрю и слезы на глазах что есть такие люди Какую жизнь прожила Рут яркую и насыщенную. Я не смогу никогда приблизиться и на 10% к этой красоте
Великолепно! Чистейшей души человек! Честный музыкант!
Я благодарна за доставленное удовольствие!!! Большое спасибо!
She is so direct and well meaning. The narration was so smooth and pleasant that I noticed no time. Wisdom. Positive thinking. A great woman.
Прямо солнышко! Я ещё почитала про психологию. Какая жизнь замечательная! 🙌
@user-ff4pj8qi5x
8 ай бұрын
Какое совершенство! Просто чудо! Согласна что это солнышко, которое своими лучами согревает очень много людей! Великая пианистка! Замечательная женщина!!!
@user-kf2rj5kd5i
8 ай бұрын
@@user-ff4pj8qi5x52:34
😊Потрясающе !!! 😎 yes!!! Даже без слов!!!
Великая женщина!!!
Чудесная, Рут! Спасибо огромное за передачу.
Браво! Рут пианистка от Бога. Благодарю.
Приклад щасливої людини. Яки мудрі та прості побажання . І як непросто їх дотримуватися чомусь. Обличчя янгола!
Спасибо за великолепное видео,за встречу с удивительным человеком,музыкантом с большой буквы!
Потрясающее видео! Смотрела на одном дыхании. Благодарю и восхищаюсь этой уникальной пианисткой Рут Сленчиньска❤
Она потрясающая!
Браво! Потрясающий человек! Надо сказать, ей повезло, что в 33-м она оказалась в Америке. За 6 лет до начала 2 мировой....
Удивительно светлый человек! ❤
Ангел фортепиано!Брависсимо!
Это было чудесно!
Спасибо! Очень интересное интервью, ждем продолжения........
Спасибо автору ,какое удовольствие от фильма и спасибо музыке,с которой я живу с детства.А мне77.Какая женщина,от нее исходит доброта, умница ,талант , теперь буду искать ее записи послушаю обязательно. .❤
Замечательно! Но ещё и полезно. Ещё и поучительно. Рахманинова критиковали за о-ч-ч ень медленную вторую часть 2го концерта. Мы ориентируемся не запись 43 года. Девочка слышала и тонко передаёт чувства композитора и метод понимания им тайн музыки в наличии... именно возможности звучать и в медленном темпе. Ну и краски, запахи, взгляды...
Когда я была маленькая, я ходила в дет сад круглосуточно. Там дежурила Зоя Сергеевна Золина , она играла на пианино. Я всегда смотрела на ее пальцы, на них был маникюр и мне хотелось такой же. Позже мне купили маленькую игрушку рояль, я подбирала музыку на нем и пела. Пела я всегда и до сих пор пою , когда никто не слышит. Когда в 9 лет у нас открылся универмаг , туда привезли пианино. Я мечтала о нем и просила купить...сначала оно стоило 190 р, потом 200, потом 205...ч ходила туда и гладила его...родители купили машину
@anastasiasobolev2413
8 ай бұрын
Так не ждите, начинайте учиться сегодня и не говорите, что уже поздно и нет времени. Вы будете намного счастливее
@user-cj3wk1fr1z
8 ай бұрын
боже мой! ведь это сюжет для рассказа. - в утешение вам у меня есть параллельная история: в 4 года мне купили пианино и засадили за него. я стала музыкантшей. всю жизнь жалею, что у нас не было машины и меня не научили водить ещё в юности, когда все учатся.
@elenasofiyskaya9391
8 ай бұрын
Голос- это инструмент который всегда с собой! Так что грех жаловаться! 😘
Спасибо. Невероятно интересно❤❤❤
Низкий Вам поклон❤
Благодарю за это удивительно-замечательное интервью, слушала и не могла оторваться от экрана,она полька и я горда что она моя paesana = bravissima, благодарю, благодарю, благодарю
Феноменальный момент о том, как Рахманинов раскрашивал музыку красками и научил этому приему маленькую девочку.
Как это замечательно🎉🎉🎉.
Какая душевная девушка🎉
Нет ни старости, ни каких то условностей в расе, национальности или понятиями запад и восток. Есть жизнь духа. Этот сюжет яркое об этом свидетельство
Спасибо огромное за интервью
Какая милая и умная женщина! Пример усердия.
Чудесное интервью
великолепно!!!
👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻🕊💐 БРАВО!!!
Спасибо за пересылку ❤
Incredible ❤️❤️❤️
Боже, 3 комента...как же печально... Удачи Вам...
Рут необыкновенно обаятельная и конечно очень талантливая!
Солнечная личность... Спасибо Создателю.И авторам видео...
Великолепно 🌞🙏❤️