"Он говорил ей, что любит её." - Вставьте слово "только" в любое место данного предложения и смотрите как оно меняет смысл...)))

@user-yd8gs1gt8l

3 жыл бұрын

Мда как одно слово может изменить предложение

@phreph1

3 жыл бұрын

Супер пример !

@delin7070

3 жыл бұрын

В начало и конец тоже)

@user-iz1eo5um5f

3 жыл бұрын

Тут смысл будет меняться от интонации.

@user-fq5xb5px3l

3 жыл бұрын

интересно, хотя и не совсем под ролик )

"Отоспаться" - это попытка доспать предыдущие недосыпы и наспаться впрок на будущие)

@erkfast4546

5 жыл бұрын

теперь объясняй, что такое "недосып" ))

@E266PD

5 жыл бұрын

Главное не обоссаться.😀

@sobanya_228

5 жыл бұрын

@@erkfast4546 ru.wikipedia.org/wiki/Депривация_сна

@pavlentiy91

5 жыл бұрын

Недосып можно доспать, пересып отоспать нельзя

@sobanya_228

5 жыл бұрын

@@pavlentiy91 пересып можно отсыпать

Нюансы русского языка. "Не надо меня уговаривать" - означает "Нет". "Меня не надо уговаривать" - "Обеими руками за!"

@gashilish4287

3 жыл бұрын

ну не совсем и то и другое можно принять за друг друга

@Dimkaodnako

3 жыл бұрын

@@gashilish4287 Нельзя. Или ты очень плохо знаешь русский язык. Это совершенно разные фразы.

@gashilish4287

3 жыл бұрын

@@Dimkaodnako зависит от интонации и тона. Ещё послушайте "не надо меня уговаривать, я и так иду" и "меня не надо уговаривать, я даже не смогу туда пойти", а если просто без дополнений то "не надо меня уговаривать" может быть и да и нет оно просто значит что уговаривать не надо

@liudmila1724

3 жыл бұрын

Точно, но зависит от интонации говорящего.

@YuriPoliakov

3 жыл бұрын

@@gashilish4287 В контексте однозначно .

облака плывут, лед тронулся, грибы пошли, техника накрылась, книга вышла, молоко убежало

@_Fancy_

3 жыл бұрын

😂👍🏻

@dashonina

3 жыл бұрын

Юбка сидит Платье идёт Поставить чайник Тесто подошло Компот забродил

@genekoerner

3 жыл бұрын

Батарейка села

@user-sp3wd1ns3o

2 жыл бұрын

СерьГа "привык, забыл и потерял " песня только из глаголов

@user-di1tk2wy3b

2 жыл бұрын

Крыша поехала

- Сухое вино будешь? - Насыпай.

@reeferman8146

5 жыл бұрын

Мона и водочки насыпать..))

@IoBasiel

5 жыл бұрын

Поставь и можешь идти

@user-wk2pw7jh8z

5 жыл бұрын

@@reeferman8146 Водочку, лучше откушать.

@reeferman8146

5 жыл бұрын

@@user-wk2pw7jh8z Согласен, но я , так сказать, в тренде первого кАмента ответил. ))

@lvk9253

5 жыл бұрын

сухое только насыпать наливать жидкое

А как вам такое: "Решил встать пойти купить поесть" - предложение из 5 глаголов!

@user-or3tp5vj6g

4 жыл бұрын

Косил Косой косой косой

@alvaropedro636

4 жыл бұрын

Согласился постараться заставить попытаться решить попробовать успеть доделать. Восемь глаголов.

@limotosi5391

4 жыл бұрын

Это я каждый день

@cplhesus7220

4 жыл бұрын

пойти сходить купить выпить

@GresOfBase

4 жыл бұрын

@@alvaropedro636 Заметьте, что все глаголы, кроме первого, в неопределенной форме, которые в предложении играют роль уточняющих обстоятельств по отношению к предыдущему действию, т.е. все они не являются сказуемыми. Сказуемым выступает только первый глагол.

-Эдуард, почему вы всё время такой вялый? -Я отвечу аллегорией. Я как мокрая соль в солонке. -В смысле? -В смысле - не высыпаюсь.

Во на русском чешет!😱👍 Болтушка, но не балаболка, а очень разумная и толковая девушка

Боже, как же забавно взглянуть на самые обычные и привычные для тебя вещи со стороны! :)))

@lvk9253

5 жыл бұрын

за вами вообще забавно наблюдать..

@NoName-gy3ql

5 жыл бұрын

5:54 Нурия, открою Вам секрет) Вы говорите на русском лучше, чем многие русские!)

@user-eu6vj1xk8p

5 жыл бұрын

​@@NoName-gy3ql Неправда про многих русских. Нурия хорошо говорит на русском и слушать её очень приятно. Просто, некоторых русских слушать не хочется из-за их говнистого характера. Похоже, у тебя такой.

@sergeyasd3923

5 жыл бұрын

Я в шоке.И после этого я смотрю на западников что нас называют немытыми.Писец мы просто такие крутые что писец.Слово окупаться это же просто ты что то купил и бля реально мало носил.Но по сути ты просто вложил бабки и они не окупились.Чёрт реально это сложное слово

@NoName-gy3ql

5 жыл бұрын

@@user-eu6vj1xk8p уважаемый, этой фразой я хотел сказать, что многие (не все, и даже не большинство) из тех, кто называет себя русскими (ничего не имею против русского народа, как и против любого другого), имеют весьма скудный словарный запас, делают грубые ошибки в применении слов и т. п., чего бы я не сказал о Нурии. Никого не хотел этим оскорбить. А теперь аргументируйте, пожалуйста, насчёт характера.

Только слушая иностранцев, изучающих русский язык, понимаешь его глубину

@1VAN_ZVIAGINCEV

4 жыл бұрын

Согласен с Вами, просто мы носители русского языка, он для нас родной. У меня кореш из Германии лет 10 учит русский и нихера до сих пор многого не понимает)))

@Dimkaodnako

4 жыл бұрын

@@1VAN_ZVIAGINCEV А знаешь почему? Потому что он его УЧИТ))) Ему стоило бы просто приехать в Россию и пожить тут лет так пяток. И желательно где нибудь на периферии))) И все 5 лет старательно общаться со всеми, с кем только можно. Думаю экзамен по знанию русского языка он сдаст года так через два уже)))

@life-fc8jj

4 жыл бұрын

Работаю оператором в call центре как ни странно но эти иностранцы владеют русским гораздо свободнее многих "носителей языка" иногда с таким скудным словарным запасом звонят что сложно понять что человеку нужно, начинаешь задавать вопросы на которые ответ да или нет, так они вопросы не понимают и часто слышу а пошли вы на **й

@kiraru

3 жыл бұрын

@@life-fc8jj такое часто бывает. Иностранцы учат правильный, литературный язык, а носители им живут, поэтому активный словарный запас бывает меньше. Мы, русскоговорящие, многие говорим на английском (хотя и на остальных так же) литературном, из учебника, за что многие нейтивы над нами шутят. Да и иностранцам иногда больше слов нужно для того, чтобы что-то описать нежели носителю

@zenonasskrickus563

3 жыл бұрын

Почему Вы думаете, что это именно иностранка? Уж очень хорошо говорит по русски и такой резкий акцент. Я тоже в отношении к вам иностранец, но у меня акцент так не просачивается. И где же тут эта глубина русского языка? Я просто в нём вижу уйму недостатков.

Такая умница🤗, ты просекла суть русского языка, если слова нет - его можно просто придумать!))

@Zausenets

4 жыл бұрын

Да-да-да! Нужное слово просто придумывается с учетом правил.

@justcerebro7197

4 жыл бұрын

Это мне и нравится в русском)

@user-xw9ve5ry6i

4 жыл бұрын

«Главную суть!» -- не позорься перед иностранцами, масло масляное!🐒🐒🐒

@user-ro8me8we3i

4 жыл бұрын

@@user-xw9ve5ry6i Благодарю) исправила.

@crazysk8rboy

4 жыл бұрын

Даже близко не сравнится с английским в этом плане.

Как интересно! Мы пользуемся словами интуитивно, и не думаем, что они кому-то могут быть непонятны.🤔 Спасибо за информацию к размышлению!😁

@astra.18

3 жыл бұрын

А мне иногда кажется, что мы не разговаривает, а пользуемся кодами, перекидываемся папками с файлами, и каждый знает что там... А вот с новыми поколениями это сложнее и я поймала себя на мысле, как не просто именно говорить... Долго излагать мысль... 🤔🤨

- Вот свиньи! - Почему свиньи!? Я смотрю в словарь - это же гуси!? - А как их ещё назвать, если они, собаки, мне всю грядку испортили!

@user-oe5pw9ul8z

5 жыл бұрын

Ещё от Задорнова: - Кофе будешь пить? - Да нет, наверное...

@sofers2069

5 жыл бұрын

-эх жаль, что смородина еще зеленая -но она же красная?!? -ну так не черная же

@user-nq3xw4yv3s

5 жыл бұрын

@@sofers2069 правильно так: - это какая смородина? - чёрная - а почему она красная? - потому что зелёная

@CopatelOffline

5 жыл бұрын

@@user-nq3xw4yv3s Почему желтое вино называют белым? Потому-что оно сделано из зеленого винограда.

@p4r4l_l_ax

4 жыл бұрын

@@CopatelOffline Ничего подобного. Белое вино делается из разного винограда. Если у красного удалить кожицу, то получится белое. Даже семечки влияют на конечный результат.

Интересно,что "не надо меня уговаривать"-значит нет, а "меня не надо уговаривать"-значит да

@Vinner_Vinersen

4 жыл бұрын

интересно что "да нет наверно" означает и отрицание и сомнение в различных ситуациях произнесенное с различной интонацией и при этом содержит согласие

@user-lg3lp8xo5d

4 жыл бұрын

А вас можно уговорить?

@brachka77

4 жыл бұрын

"Не меня надо уговаривать" - значит мне пофиг, бо не от меня зависит; "меня не уговаривать надо" - значит я не против, но без взятки не соглашусь

@Disorrder

4 жыл бұрын

@@Vinner_Vinersen на самом деле, это не так уж и сложно. Здесь "да" является союзом, который просто играет соединительную роль и значит "и". "Мал, да удал", "Близко локоток, да роток короток" ну и в таком духе. Так что "да нет, наверное" то же самое, что и "нет, наверное". К слову, когда тебя переспрашивают "так да или нет?!" - это скорее шутка, просто мы так говорим и всё. Так исторически сложилось.

@FISHKATV

4 жыл бұрын

Интонацию поменяй)

Нурия, когда Ваза лежит, то она касается поверхности боком, а когда она стоит, то она касается поверхности дном (то есть - расположена вертикально. Когда машина разбита, то она повреждена, у нее разрушены какие-то части. А когда машина поломана, то она целая, просто по какой-то причине не работает. Понимаешь разницу? На самом деле у всего есть смысл. Разные слова позволяют указывать на разные важные нюансы.

@Dimkaodnako

2 жыл бұрын

Ещё Задорнов доказал, что смысл слов у нас, зачастую кроется... в них же самих 😊. Нужно лишь включить воображение и немного смекалки. Ну например слово "Разбита", попробуем его как то поделить? "Раз" "Бита", то есть её раз ударили 😊. А "Поломана"? "По" и "Лом", то есть превратили в лом, сломали 😊 У нас практически все многосложные слова состоят из изменённых односложных, да к тому же многие из них имеют очень древние корни, да ещё и состоящие из кусочков или целиковых слов иностранных. "Бутерброд" тот же. Это вообще несколько слов, к тому же немецких. Butter - масло. Brot - хлеб. То есть это по смыслу хлеб с маслом 😊. Ну а по факту - с чем угодно.

@tamarasetkova6330

2 жыл бұрын

@@Dimkaodnako бутерброд с колбасой, бутерброд с сыром. Хлеб с маслом и колбасой, хлеб с маслом и сыром. Бутерброд это конкретное слово, обозначающее конкретное блюдо, хлеб с маслом.

Ты-большая умница,уже ОЧЕНЬ хорошо говоришь по-русски.Акцент гораздо меньше заметен,а постановка фраз-ОТЛИЧНАЯ!

-Мой муж свинья 🐷! -Это как, ведь он человек? -Потому что козёл!

Борщ пересолила, с солью переборщила😂

@user-ng5up1sg5s

4 жыл бұрын

Девочка-молодец!! Она пытается найти компромисс в еде! ПРИВЕТ. ЕЙ

@user-zo1fs5fo2k

4 жыл бұрын

А если хочешь совсем себе мозг сломать попробуй по работать с русским матом:)

@user-ti6ub7ly2i

4 жыл бұрын

роман канунников че? Черт с тобой, щоб жинка такой кавардак устроив? Не, козак, я лучше крылышки KFC смаковать буду)))

@hunam3876

4 жыл бұрын

Переборщила - от слова бороться, а не от борщ. Так, между прочим.

@user-cq1uj2pk5q

4 жыл бұрын

@@hunam3876 от слова перебор , а не от слова бороться ! Это как в Очко , перебор ... ! Здесь нет слова борьба в прямом смысле .

А еще можно разбить клумбу, и это совсем не в значении "ломать" :))

@linarharras3388

4 жыл бұрын

Разбили лагерь неприятеля - На ночь мы остановились , и разбили лагерь на поляне ( из той же оперы )))

@VS-si7mi

3 жыл бұрын

А что объединяет все эти предметы: окно, зеркало, ваза, сердце, отношения, надежда, ⛵, лёд, часы, лоб, чашка? Они все хрупкие.

@user-up7fc2is4y

2 жыл бұрын

@@VS-si7mi отношения - это связь, поэтому разорвать.

Обломов, выходя на балкон: Ты слышишь, как весной пахнет?

@BOIKO_AN

3 жыл бұрын

Потому что запах слышат. Но чаще говорят "чувствуешь" или в просторечии "чуешь".

@hellyeah3307

3 жыл бұрын

@@BOIKO_AN Это в сёлах слышат запах. В городе люди обычно запахи чувствуют.

@nss4472

3 жыл бұрын

@@BOIKO_AN чуешь, чем пахнет?!? 👊😃😅😂🤣

@nss4472

3 жыл бұрын

@@hellyeah3307 по мне так "чувствуешь" - это когда просто до тебя доносится запах, и ты отдаёшь себе в этом отчёт. А "слышишь" - это не просто замечать некий запах, но и распознавать его давать определение. Глагол "слушать запахи/ароматы", кажется, есть у профессионалов - парфюмерных работников)) им это по должности положено - различать их, определять и квалифицировать, точно узнавая ноты, оттенки, основу, шлейфы и центр)))

@user-nw5ko6re1u

3 жыл бұрын

@@hellyeah3307 наоборот

Нурия, орден дружбы народов по тебе плачет! 👍

@dimdimych3390

5 жыл бұрын

За выдающийся вклад в развитие российско-испанской дружбы!

@evgeniiovchinnikov9399

5 жыл бұрын

Всех степеней.

@user-bk1kf7cj5g

5 жыл бұрын

Ждёт!!!

@user-zb9hj2dv6h

5 жыл бұрын

А теперь объясните Нурье, что значит "по тебе плачет" при жизни.

@Sallbimer

5 жыл бұрын

@@user-zb9hj2dv6h отлично)

После таких видео думаешь: "Как здорово, что я русском говорю по умолчанию!"

@user-wy7fp2bb3i

4 жыл бұрын

На

@veranika6061

4 жыл бұрын

Ага

@hunam3876

4 жыл бұрын

Чёт не выглядет что ты на русском говоришь....

@user-cq1uj2pk5q

4 жыл бұрын

@@hunam3876 очепятка просто , не при.бывайся ))))

@user-cg2qd4kc4v

4 жыл бұрын

ГОВОРЮ ПО УМОЛЧАНИЮ??? не дай ВАМ БОГ попробовать еще и ТАКОЕ перевести иностранцам. у них мозг точно взорвется. может осколками задеть.

Я Вас обнаружила сегодня. Посмотрела уже два видео. Они бесподобны! Какое превосходное чувство юмора! Нурия Вы прекрасны! Благодарю Вас!

"И если такого слова, то ты можешь его придумать" - это весь смысл русского языка, наверно

В стране где есть сиеста, нет глагола отоспаться.😀😀👍

@fridakahloderivera5056

5 жыл бұрын

Действительно))

@TakemuraGoro

5 жыл бұрын

Именно поэтому и нет.

@user-lx4ju6hp2s

5 жыл бұрын

@@TakemuraGoro вот именно!!!

@borisb.6902

5 жыл бұрын

Кстати, да.

@alexanderzvyagin4982

5 жыл бұрын

А я где-то читал, что и глагола «бежать» тоже нет. Есть «быстро двигаться», но точно не знаю. Зато у китайцев точно нет *одного* иероглифа, который обозначает «электрической дверной звонок» )))

Я без ума от этой девушки!)) Как же классно и с юмором ты рассказываешь обо всем! Нурия - ты супер! :)

@iskander1025

5 жыл бұрын

😏...здесь все такие...😂

@unkindgogi

5 жыл бұрын

Тут 85 тыщ без ума от этой девушки

@konstantin3883

5 жыл бұрын

я тоже от нее балдею!))))))

@konstantin3883

5 жыл бұрын

@Mick Levin ей двадцать с чем-то лет, она не девушка?

@user-ly1cc7fk7b

5 жыл бұрын

@Mick Levin, как говорится, чтобы узнать человека, узнай, что он думает о других...

Спасибо, Нурия, что раскрываешь нам, носителям языка, его глубину и потенциал! Я тебя обожаю, ты большая умница. Смотрю твои видео с улыбкой. 🤗

@user-lv4hb5wc2o

Жыл бұрын

А какой потрясающий смех...

"Я ломал стекло, как шоколад в руке" (с) Наутилус Помпилиус. Ахахах.... Не всё так просто

@user-bc5rr4go7p

3 жыл бұрын

Я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле

@Katoonok

2 жыл бұрын

зашла в поисках этого комментария)

- Есть-пить есть? - Пить есть, есть нет

@milanplastinkin8173

4 жыл бұрын

😅👍😅

@user-zs1wn4vk2e

4 жыл бұрын

аачёты несёшь, мать тваю?(произносить голосом Гаврилова)

@trumish7600

4 жыл бұрын

это один из минусов русского языка( (путаница из за омонимов)

@user-cq1uj2pk5q

4 жыл бұрын

@@trumish7600 путаница да , но нет , все всё понимают , особенно когда долбанёшь по загривку и укажешь на ошибку )))

@user-cq1uj2pk5q

4 жыл бұрын

@Victor Yankovskiy найдёшь - твоё будет . ))

Оч. круто. Очень. Как тонко Нурия чувствует слова. Порвав отношения, разбил сердце и поломал жизнь.))

@SpeleoFakel

5 жыл бұрын

тем самым разорвав шаблон...

@templarko

5 жыл бұрын

и, как следствие, наломал дров, не разрушив, при этом суть стереотипа о мужчинах...

@eff9266

5 жыл бұрын

В этом плане возможно английский язык - ближе. To tear, to break, to ... ... ...

Купить - покупать - выкупать (в смысле помыть) - выкупить - окупить - заплатить выкуп - откупные... блин... можно столько еще придумать... М-дя.... Только слушая Нурию, поняла, что грамматика-грамматикой, а смысловая нагрузка - еще та "заноза" для иностранца! 😂 Нурия - чудо!❤️

@mr.alarma

11 ай бұрын

ага или Работать - Отработать. в первом случае трудится во втором украсть )

У девушки явный филологический талант. Я русский язык для себя будто по-новой открываю )

Это - чёрная смородина. А почему она - красная? Потому, что ещё зеленая.)

@vovan5341

5 жыл бұрын

-Это чёрная? -Нет, красная. -А почему белая? -Потому что зелёная... :-)

@sergeyv.voronin3053

5 жыл бұрын

@@vovan5341 А ещё есть жёлтая, а ещё золотистая, которая в свою очередь бывает чёрной, красной и жёлтой.

@user-qr5rf8uy1g

5 жыл бұрын

@@vovan5341 а вот белая когда зеленая зеленая)

@vovan5341

5 жыл бұрын

@@user-qr5rf8uy1g , не, белая - это зелёная красная... :-)

@morriszachrisson8359

5 жыл бұрын

Стеснительный, молчаливый негр стоит возле девушки. Подруга подходит и спрашивает ее: - Эт кто? - Черный, не видишь што ль? - Они, вроде, хороши в постели, а почему он молчит? - Зеленый еще.

Как приятно, что иностранец так глубоко и с чувством вникает в наш язык❤️

@Diana-bw6se

4 жыл бұрын

Истосковались россияне по общественному признанию.

@mikhailmarinov8

4 жыл бұрын

Не только но и в культуру и в страну и вообще во все русское

Нурия, ты прелесть и умничка! Пусть у тебя всё будет хорошо. Твоя любовь к русскому языку - это чудо, это дар свыше.

Когда ты Нурия, русский язык ещё интереснее и веселее! Видео - супер, спасибо!! Посмеялись, удивились, задумались)))

-Ты хотя бы взгляд кинешь? -Да нет наверное… Все руки не доходят посмотреть.

@kg2936

4 жыл бұрын

😂😂😂

@ArtemLokhovitskiy

4 жыл бұрын

Бородатое: В маршрутке на стекле: всё зайцы - козлы!

@olgaaugusta7619

4 жыл бұрын

👍

@limaseg1967

4 жыл бұрын

А это вообще из области фантастики!!!)))

@Gundobin999

4 жыл бұрын

Уважаемый, это обычный сленг, его полно в любом языке. К примеру: to get all dolled up; to clue one in; to throw someone a curve; to have another guess coming и тд. Эти фразовые глаголы не переводятся дословно, получится бред и их к примеру в английском тысячи...

Бедные иностранцы которые пытаются понять выражения типа :.. руки не доходят... ... ноги донесут... девушке респект !

@user-gg5ju9rt7m

4 жыл бұрын

agents of the Kremlin Inform ваши примеры - фразеологизмы, поэтому иностранцы их узнают из соответствующего словаря. Мне кажется, наши слова-придумки им сложнее даются. Например: она целыми днями тюленирует на пляже.

@Dimkaodnako

4 жыл бұрын

agents of the Kremlin Inform Они ещё не знают, что у нас в людей при рождении автопилот встроен))) Вот он и доносит))) Без участия мозгов))

@sergeymatusevich8706

4 жыл бұрын

А как Вам фраза. Да,конечно же нет. Иностранцев это ставит в тупик. Сначала два слова утвердительных и сразу отрицание. Как такое возможно.

@mishabonito

4 жыл бұрын

@@sergeymatusevich8706 в вашем примере ДА это не утверждение, а усилительная частица, КОНЕЧНО это не утверждение опять же, а вводное слово, относящееся к НЕТ.

@sandoorbrain

4 жыл бұрын

Взял ноги в руки

Разбил телефон и сломал телефон - это совсем не одно и то же.

Важно помнить что "ослаБлять" это глагол, а не подружка осла

@1VAN_ZVIAGINCEV

4 жыл бұрын

главное матерные слова не употреБлять :)

@kristi477

3 жыл бұрын

Ахаха вот не додумалась бы😃

@user-hu9je8eh9x

3 жыл бұрын

- застрахерьте меня пожалуйста -? - а что , "застрахуйте" лучше.

@nss4472

3 жыл бұрын

От неожиданности сполз под стол😂

@kristi477

3 жыл бұрын

- Запомните дэти: Настя - это дэвушка, а нэНастя - это плахой пагода!

Ты по нОвой открываешь нам наш великий и могучий)))Спасибо

@DenAstafiev

5 жыл бұрын

добавь язык к эпитетам, а то вдруг недосказанность не поймёт)

Благодаря этой милой девушке я зауважал наш язык еще больше. Мы реально не до конца понимаем его уникальные ньюансы. А Нурия сейчас открыла мне глаза на некоторые вещи. Спасибо, милая девушка.

@Nikivan774

5 жыл бұрын

нюансы

@smaggich

5 жыл бұрын

На родном языке говорим почти бессознательно, поэтому и не осознаем. Все своеобразие открывается после взгляда со стороны, после знакомства с другими языками. Сюрпризы могут таится в самых обычных фразах

@slavalee0076

5 жыл бұрын

@@smaggich бессознательно осознаем))))))))..

@PD-tc6nk

5 жыл бұрын

Константин так бы полизал ее обосцаную дырочку... да?

@valentinasozernovas7083

5 жыл бұрын

Это на Литовском.

Насмеялся от души :)))) Мое сознание перезаполнено удовольствием простоты сложности великого и могучего! :)

То, что легко ломается - то бьётся, а что тяжело бьётся - то ломается. Всё же очень просто?) )))

Как-то проходя мимо стройки: "нахрена дохрена нахреначил - отхреначивай нахрен!"

@user-mk5hf1fq3p

4 жыл бұрын

Прорабский язык - это отдельная языковая группа вообще :)

@denismyvideo

4 жыл бұрын

Нихрена не дохрена, прихреначивай

@user-te3qi3dx6j

4 жыл бұрын

и нахрена отхреначивать? захреначено охрененно! нехрен.

@denismyvideo

4 жыл бұрын

@@user-te3qi3dx6j с хера ли охеренно?

@hellman7370

4 жыл бұрын

Так умилился: под видео Нурии мужики матерные анекдоты смягчают, чтобы не задеть ничей нежный слух (или глаз). Это высокая оценка кмк.

Анекдот вспомнил: - Паап, ну купи мне новые ботинки! - Ты сначала коньки доноси!

@naxnax7649

5 жыл бұрын

Бабушка! Купи мне Reebok! -Зачем тебе внучек рыбки - у тебя ещё хомячки не здохли!

@kutasov914

5 жыл бұрын

@@naxnax7649 Только у нас на пенсионеров по стажу смотрят так потребительски?

@karamelove

5 жыл бұрын

*ты ещё коньки не сносила) у нас так звучало

@kod5679

5 жыл бұрын

В рот я бу, в рот я бу, в рот я булочку кладу.

@user-cv5eq1rc6m

5 жыл бұрын

Такие остроумные собрались здесь. Так и сыпят остротами. Видно бабушка разрешила посидеть за компом ещё полчасика.

Вот что меня в ней действительно радует, это даже не её позитивное настроение, которое несомненно прекрасно. Радует её подход к вопросу изучения языка. Многие иностранцы даже не задумываются над нюансами, на чём и горят зачастую. Она же вникает в суть слов, разбирая их чуть ли не на атомы 😊. И поступает совершенно правильно, из неё выйдет великолепный переводчик, она даже сейчас может уже работать переводчиком на самых высоких дипломатических уровнях и дальше, с таким подходом, её знание языка будет лишь совершенствоваться. Переводчик у какого нибудь посла, весьма значимая фигура. Одно неловкое слово может изменить всё в глобальном масштабе. Там ВАЖНО знать все нюансы языков, а не просто дословный перевод. Чуть что не так ляпнешь, уже смотрят на посла как на врага народа 😊, а тот недоумевает, что он такого сказал то? В общем с такими познаниями, работа переводчиком ей гарантированна, причём в какой нибудь солидной конторе, с высокой зарплатой.

С рождения говорю на русском языке, но только сейчас начинаю понимать насколько он сложный для иностранцев и почему он сложный! А еще теперь я понимаю, что люди, говорящие на разных языках думают по- разному.

В русском языке можно составить предложение из трёх букв: Э, а я?

@Vinner_Vinersen

4 жыл бұрын

в русском языке можно называть разные предметы одним словом,а потом это же слово применить к ситуации и тебя поймут :)

@reginnyaa

4 жыл бұрын

Еще фраза "да нет наверное")))

@pinkierar_real

4 жыл бұрын

из дной: А?

@user-vf5dn4cf5p

4 жыл бұрын

Ну, и?

@anxiousdreamers7120

4 жыл бұрын

и чё?

Еще, например, глагол "прослушать" может выражать противоположные по смыслу значения. Например: "Извините, я все прослушал" и "Я прослушал все песни этой группы"

@user-kf2gi1df4u

5 жыл бұрын

Преданный. Тоже 2 значения.

@Elena-74467

5 жыл бұрын

@@user-kf2gi1df4u и диаметрально противоположные.

@Elena-74467

5 жыл бұрын

Только удвоенная нн их различает.

@accepter1057

5 жыл бұрын

Чайник долго остывает. Чайник долго не остывает. Секс был давно. Секса не было давно. Одно и то же. Все девушки по этому парню сохнут. Почему так? Логичнее было бы " Все девушки по этому парню мокнут"

@Elena-74467

5 жыл бұрын

@@accepter1057 сохнут все же интеллигентнее. Сохнуть девушки начали очень давно, а мокнуть последние лпт 20:))

У вас очень красивый акцент, я обожаю когда иностранцы говорят по русски - это так мило.❤❤❤

Здорово! Очень интересно узнать такие грамматические трансформации! Никогда раньше не задумывалась об этом. Спасибо Нурия!

В поэме "Василий Тёркин" есть аналог слова "отоспаться": "спать за прежний недосып". Большое спасибо за твои классные ролики!

@user-rc1nc6gg7e

5 жыл бұрын

Осталось объяснить, что такое "недосып" )

@dmdkras

5 жыл бұрын

@@user-rc1nc6gg7e Еще и выспаться)))

@firetime75

5 жыл бұрын

А вот как раз почти никто не говорит отоспастся, это устарело, мы конечно поймем, но выспаться это синоним, который тоже заменяет. А вообще русский потом понять легко на интуиции.

@firetime75

5 жыл бұрын

Jlucmonag обоснуй

@firetime75

5 жыл бұрын

Jlucmonag если смысл о сне, то это полюбому односмысленные слова.

Страшный сон для иностранца, изучающего русский язык : *_утренник __*_ - это праздник, _*__дневник_* - это документ с оценками, *_вечерник_* - это студент вечернего отделения, *_ночник_* - это вообще лампа :-)

@tetrisvermont6250

4 жыл бұрын

А от "перенедоспал" у них вообще мозги сносит...

@krasimirstratiev6208

4 жыл бұрын

вооо...🤕

@Otets_Nastnoyatel

4 жыл бұрын

Ещё ночник, это рабочий в ночную смену

@UWKS21

4 жыл бұрын

Недоперепил

@user-mc3gw7tk3k

4 жыл бұрын

@@Otets_Nastnoyatel Еще сосуд некий, о кой споткнуться или вступить в оный можно, на смех и на грех.

Доброго времени) очень приятно вас слушать , и видеть какое удовольствие от "открытия " языка Вы получаете )) отличное ,интересное видео . Успехов . Продолжайте делать подобные выпуски ) ❤

Крутые наблюдения!!! Браво!!!

Все русские знают это, но напишу для Нурии: Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

@miso9609

5 жыл бұрын

1. Воткнутая вилка будет не стоять на столе, а торчать из стола. 2. Сапог на столе может как лежать, так и стоять. ;)

@isicosar5105

5 жыл бұрын

У Нурии уже есть такое видео .

@alexanderzvyagin4982

5 жыл бұрын

В русском отношения нельзя сломать - их можно только испортить, зато разбить можно не только стекло, но ещё и сердце! А когда отношения портятся самостоятельно, они разваливаются, как старые ботинки))) При этом то, что ломается, можно починить, но отношения не чинят, а налаживают, как радиоприёмник. Однако то, что разбилось, можно только склеить обратно - и целым оно уже никогда не будет, но сердце почему-то клей не берёт, зато оно через какое-то время становится снова целым само собой… и я не могу вспомнить русского глагола для этого случая! -)

@user-hv8id1iz9y

5 жыл бұрын

@@alexanderzvyagin4982 Исцеление

@KomiToirust

5 жыл бұрын

@@miso9609 сапог на ноге сидит! читай внимательно

*Лучше недоспать, чем переспать. Недосып можно доспать, а вот пересып отоспать уже нельзя. ))*

@azbuka3613

4 жыл бұрын

Да... когда проспал момент "пересыпа", то уже можно просто спать.....

@TheHemiechinus

4 жыл бұрын

@@azbuka3613 В оригинале: "Лучше переспать, чем недопить!"

@kristi477

3 жыл бұрын

Перенедопил и недоперепил😁

@kristi477

3 жыл бұрын

@Aleh Makhnach лучше перебдеть чем недобдеть)

@user-qz8ew5qc5g

3 жыл бұрын

А с противоположным полом? Лучше, наверное, переспать. Хотя тоже бывает такой "пересып", что хочется всё отоспать, но нельзя. И приходится лечиться.))

Интересно - не сомневайтесь ! Когда смотрю Ваши видео, постоянно улыбаюсь, глядя и слушая Вас. Вы - такая классная, Нурия! Спасибо!!!!!!!

Я в приятном шоке - вы просто отлично говорите по-русски. Достаточно свободно, быстро, не ошибаясь в падежах и временах глаголов.

Водородная бомба для мозга иностранца. 😁 Проснулся, прищурился, сел, улыбнулся. Отдёрнул, зажмурился, встал, потянулся. Взглянул, почесался, намылил, умылся, Зевнул, причесался, почистил, побрился. Залез, окатился, мечтал, прослезился, Забылся, вздыхал, посмотрел, спохватился. Помчался, включил, разогрел, откупорил, разбил, поперчил, посолил, приготовил. Чихнул, уронил, подобрал, чертыхнулся, Попробовал, съел, отрыгнул, ухмыльнулся. Налил, вскипятил, заварил, удивился, Понюхал, отпил, повернулся, облился. Погладил, одел, завязал, застегнулся, Собрался, вспотел, отдышался, обулся. Схватил, побежал, повернул, поскользнулся, Цеплялся, орал, полетел, навернулся. Хромал, ковылял, материл, торопился, Пришёл, опоздал, объяснил, извинился. Кружил, обнимал, целовал, восхищался, Дарил, покупал, вдохновлялся, признался. Ходили, мечтали, молчали, смеялись, Смотрели, гуляли, пошли, целовались. Лежали, смотрели, любили, ласкали, Пыхтели, стонали, кричали, кончали. Ушла, открывала, пила, поперхнулась, Давилась, глотала, сползла, захлебнулась. Вскочил, обалдел, тормошил, растерялся, Пытался, хотел, передумал, смотался. Нашли, возбудили, пришли, повязали, кричали, судили, учли, оправдали.

@Lavrana1110

5 жыл бұрын

Уникальное стихотворение!!! Главное, что всё понятно, о чём идёт речь!!

@igpi649

5 жыл бұрын

)))))

@user-kd1xt5ui3o

5 жыл бұрын

Да при чем тут иностранцы!? Я сам охуел!

@XAPOH9

5 жыл бұрын

Кто рифмует на глаголы то в рот ебут монголы

@vladimirtolkatch6532

5 жыл бұрын

Круто

Нуричка, ты очень любознательная, восхищаюсь тобой! 😁

@bazukabazuka4218

5 жыл бұрын

хахах СУПЕР!!! 8:10 - 8:18

Какое удовольствие Вас смотреть и слушать

Спасибо, очень интересно слушать со стороны. Говоришь, не задумываясь о ньюансах. Но и в других языках их множество.

"Положи мне вино", так, той красотке больше не наливать.

Подсел На Нурию, без разницы о чем видео, смотрю из-за того, что после просмотра всегда хорошее/позитивное настроение становится))

@user-pb3mu6dd2u

5 жыл бұрын

Такая же фигня!!!

@rusovallekano2801

5 жыл бұрын

Встань с Нурии, безобразник!

@Crocod1ller

5 жыл бұрын

Еще одно сложное простое слово - подсел.

Люблю послушать. Удачи и успехов.

Всегда с интересом, взахлёб смотрю Нурию.

Вот вам предложение из шести глаголов: "Собрались, решили послать сходить купить выпить!"

@myCorpsy

5 жыл бұрын

... что б отметить! (продолжение)

@user-du1kj1tg2h

5 жыл бұрын

@@myCorpsy ... выпить - отметить.

@howmanyideasdoyouhave

5 жыл бұрын

Кто о чем, а русские о выпивке

@gorod-kha

5 жыл бұрын

Иду, думаю, взять, не взять. Взял не взял.

@xinikkeo

5 жыл бұрын

@@gorod-kha взять надо бы, взял и не взял, умудрился ступить, езжай покупать

Анекдот про "окупаться". -Папа, купи мне кроссовки. -Ты ещё коньки не сносил.

@Vadimius3

5 жыл бұрын

Мама, купииии котёнка! У тебя ещё рыбки не сдохли.

@onlyspace1672

5 жыл бұрын

Моня, ты опять получил по русскому двойку? Ма, слово "Ослоблять" оказывается глагол, А не любовница осла, как говорит папа.

@Romualdo-san

5 жыл бұрын

@@Vadimius3 одно другому не мешает

@nikolaykosachev8423

5 жыл бұрын

@@onlyspace1672 ослаблять !

@MintDewdrop

5 жыл бұрын

Ещё один анекдот про "окупаться": - Фима, зачем ты взял новый пакетик чая? - Цилечка, у старого ниточка уже перетёрлась. - А шо такое, рук нету пришить?!!

Супер! Нурия, вы молодец! Очень милое и интересное видео. Успехов и бесконечного энтузиазма!

Ты не можешь разбить отношения, но ты можешь разбить чьё-то сердце...

Тот случай, когда речь иностранки, гораздо богаче речи твоего окружения.

@pikachushka

5 жыл бұрын

Печалька

@user-pi4es5vi5i

5 жыл бұрын

Генри Форд каждый человек сам себе окружение выбирает!

@Soller._

5 жыл бұрын

@@user-pi4es5vi5i Когда ты в замкнутой системе школа/университет/работа, тут уже не повыбираешь. Ты можешь с ними не общаться, но толку, они все равно тебя окружают и влияют на твою жизнь

@user-pi4es5vi5i

5 жыл бұрын

Soller ты сам попал в эту замкнутую систему и сам в этом виноват.

@Soller._

5 жыл бұрын

@@user-pi4es5vi5i Я не думаю, что в школу можно попасть самостоятельным решением, и не думаю, что окружение это такой уж фактор из-за которого следует сменить работу. Оно эмоцианально важно, да, но если финансово работа окупаема, то зачем только ради этого уходить. Прошу в следующем сообщении сделать больший акцент на школу, все же эта вынужденная среда и ставит ваше восприятие в ином направлении. Лол, я даже вспомнил тюрьмы, но тут если только ты за репост сел

Нурия, ты такая настоящая! Тебя очень приятно смотреть и слушать!

Нельзя *разбить* отношения? Ах Нурия, Нурия... Отношения можно разбить, поломать, сломать. Но после всего, выше перечисленного, *склеить* эти отношения уже не удастся...

@huyvgovne

3 жыл бұрын

Разбить сердце и разрушить отношения. Ломать можно судьбу. И тщетно пытаться вернуть любовь.

@user-dv2wt1ej9u

2 жыл бұрын

Да, надо строить новые. Если получится...

Это очень, очень интересно! И вы в этих глаголах довольно хорошо разобрались! Умница! Я подписалась!

"Чайник долго закипает" и "Чайник долго НЕ закипает" - одно и то же выражение. Хотя во втором отрицательная частица. В обоих случаях приходиться долго ждать кипяток. Вот что действительно ломает мозг... даже русским!

@saidalosaidumarov9727

4 жыл бұрын

azzznob Тонкости русского языка:«Борщ пересолен=С солью переборщили»

@trellurfia1917

4 жыл бұрын

Относительно двух вариантов состояния чайника. Чайник долго закипает - значит, процесс идет, но очень медленно. Чайник долго не закипает - означает, что процесс еще и не начался. Так что эти два выражения вовсе не одно и то же. Кстати, во втором варианте это еще и намекает, что что-то не так... А не проверить ли шнур, розетку или воду в чайнике?😁

@azzznob

4 жыл бұрын

@@trellurfia1917 ух ты как завернули то... Тогда у меня к вам вопрос. В одном чайнике вода нагрелась до 100С за 30 мин. Этот чайник долго закипал? Или долго не закипал?

@trellurfia1917

4 жыл бұрын

@@azzznob Этот чайник долго не кипел.😁

@aquarius9756

4 жыл бұрын

лично мне ломает мозг твоё приходиться

5:54 «Я начала понимать, что ... никогда не буду говорить нормально» - сказала нормально Нурия 👍

@user-hj6vu5mi7m

5 жыл бұрын

Ё-моё! Я 38 лет живу в РФ я не говорю так правильно как она! А она не будет говорить! Нурия, ты супер! Спасибо тебе за твой блог!

@camelos

5 жыл бұрын

я тоже не верю, что ты не будешь говорить нормально

@user-hj6vu5mi7m

5 жыл бұрын

@@camelos да она уже прекрасно говорит, если бы не акцент! У нас в стране некоторые граждане РФ хуже говорят по-русски

@camelos

5 жыл бұрын

@@user-hj6vu5mi7m совершенству нет предела ))

@user-hj6vu5mi7m

5 жыл бұрын

@@camelos +100500! Согласен!

Нурия, вы очень хорошо говорите. Ваш язык структурирован, внятен и вкусен. Слушаю вас, испанку, и восхищаюсь родным языком.

Это надо же так углублённо и с таким азартом изучать иностранный язык! Нурия, Вы уже великолепно говорите по-русски.

"очень нежно отношусь" Нурия, ты-чудо!

-А почему тьі собаку козой назьіваешь ? -Потому что она свинья весь огород истоптала.

@kate_chizh5759

4 жыл бұрын

Вы не Русский? Просто похожи на Украинца

@user-pz7dd6vx8f

4 жыл бұрын

@@kate_chizh5759 мама русская , отец украинец , я УКРАИНЕЦ !

@kate_chizh5759

4 жыл бұрын

@@user-pz7dd6vx8f что вы кричите!? Я же нормально спрасила!

@user-pz7dd6vx8f

4 жыл бұрын

@@kate_chizh5759 Разница между укаинцем и русским в мозгах и географическом расположении. Да, я не кричал.

@kate_chizh5759

4 жыл бұрын

@@user-pz7dd6vx8f У вас немножко другой язык. Поэтому я и спрасила.

Очень занимательное видео Нурия. Посмотрела с огромным удовольствием. Ты просто молодец! Прекрасный русский.

Нурия, твои фильмики лучше всякого кино !!! Ты супер интересно всё рассказываешь !

Это очень интересно, когда ты рассказываешь о том, о чем мы обычно не задумываемся

@Nabliudatelb369

4 жыл бұрын

Да это прям в точку, в яблочко, в десяточку, в цвет!

Может быть это покажется странным, но выражения "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" означают совершенно одно и то же...

@h0w1347

4 жыл бұрын

Как бы и да, но как бы и нет. Первое выражение лично я бы использовал как контраргумент, допустим. А вот второе уже постфактум, когда ждёшь остывания этого проклятого чайника. Но я даже не знаю...

@Anais-Anais.

4 жыл бұрын

Александр 👍🏼

@vegimvegim231

4 жыл бұрын

Внешне вроде схожи фразы, но по сущности - разные...не одно и тоже.... чайник долго остывает - то есть процесс долгий, но остывание происходит. Состояние чайника - очень горячо, горячо, очень теплый, теплый.... и т.д. идет процесс к "охлаждению" чайник долго не остывает - то есть процесс остывания замедлен, корпус чайника хорошо теплоизолирован, тепло теряется медленно. Состояние чайника со временем- очень горячо, горячо, горячо, горячо...и т.д процесс к "охлаждению" идет более медленно , чем в первом случае. Но об таких тонкостях никто не задумывается, и в быту говорят и так и так, имея в виду - просто медленный процесс остывания. А так, можно в такой форме все сказать. Например, ожидая автобус на остановке - автобус долго едет,и автобус долго не едет....

@Anotopter

4 жыл бұрын

@@vegimvegim231 глупости! Обе фразы определяют одно и то же (совершенно одно и то же), просто с разных направлений, так же, как "стакан наполовину полон" и "стакан наполовину пуст".

@vegimvegim231

4 жыл бұрын

я вам процесс описал ... для физика или лаборатории это 2 разных понятия!!! То что вы в быту так говорите, и не хотите немного задуматься над тем, что описал выше- ваши проблемы... а стакан сюда притянуть, вообще ,типа мягкое это теплое... можно еще - тише едешь, дальше будешь

На самом деле то, ломается, разбивается или рвётся что-то зависит в основном от звука, который звучит во время процесса

Какая Вы умничка! Продолжайте в том же духе! Смотрю Вас и приятном шоке от родного Русского Языка! Спасибо большое!

Понравилось, что ты рассказываешь, как впервые услышала каждое слово. Очень интересно.

Разбить не всегда испортить или сломать..... Например - разбить сад - значит его посадить, создать......

@2feed1

4 жыл бұрын

Разбить лагерь

@Lemencio.

4 жыл бұрын

@@2feed1 разбить ебальник

@bzone84

4 жыл бұрын

Разбить косарь )))

@_CTPAHHIK

4 жыл бұрын

Отношения можно разорвать, испортить. Причем испортить, это не значить разорвать, скорей не совсем разорвать. И разорвать, это не совсем, и не всегда испортить.

@elenamareeva5407

4 жыл бұрын

вечером девочка мила в садике клумбу разбила. брат ее мальчик иван тоже разбил...стакан

получила ОГРОМНОЕ удовольствие от просмотра видео! а еще у КАЖДОЙ супружеской пары есть такие слова, которые понимают ТОЛЬКО ОНИ САМИ, а сосед или друг уже не поймет! хочется пожелать получать и дальше удовольствие от изучения русского языка!!!! удачи!!!!!

Столько улыбок вызывают Ваши видео)

У вас картошка на посадку? Нет блин на взлет !

@_CTPAHHIK

4 жыл бұрын

Лук растет в земле и мы его сеем, но картошка тоже в земле растет, а мы ее сажаем.

@JIUNnF

4 жыл бұрын

@@_CTPAHHIK Саженец яблони. Картошка из года в год одно и тоже растение(исключая факты естественной мутации которые иссекаются при сортировке) перетекаюшее новыми клыбнями в следуюшее лето (или в борщ) посредством энергии солнца воспринятой взросшим кустом из маточного клубня.

@irnibasheva7079

4 жыл бұрын

@@_CTPAHHIK сеем мы лук семенами, а луковицами (севком) тоже сажаем

@Dimkaodnako

4 жыл бұрын

@@_CTPAHHIK Ага, вы ей ещё это kzread.info/dash/bejne/ZJZpk7B9d6WvoMY.html покажите, только сперва поинтересуйтесь, где у неё кнопка reset, чтобы мозг перезагрузить)))

@user-ir4lo4ue8s

4 жыл бұрын

@@Dimkaodnako Я посмотрела и пришла к выводу, хорошо что мне не надо учить русский.😂😂😂

Жесть, посмотрела ролик перед сном, почитала комменты и теперь ржу не могу

@user-ef5ln5tw7n

4 жыл бұрын

Такая же фигня)))

@JIUNnF

4 жыл бұрын

Знай солдат пока ты спиш противник бдит спи солдат крепко изматывай противника смехом. Война войной а смех до пол пятого.

Очень интересно! Спасибо, Нурия!)) Я и сама не замечала этих вариантов. Отоспаться, разбить, положить... Да телефон можно и ломать (сломать) и разбить. Разный смысл.

Какая же ты классная!!!))). Милая и эмоциональная, ещё немного и я влюблюсь!))

Не стоит иностранцу говорить предложение - "У нас в квартире окна во двор выходят"

@Lena-jm5dd

4 жыл бұрын

Самое интересное, что мы даже не замечаем этих прямых смыслов употребляя все эти фразы. Я только сейчас задумалась, при этом не сразу поняла, что во фразе с окнами странного)))

@marimariya6246

4 жыл бұрын

@@Lena-jm5dd русский язык родной, но так и не смогла понять, что же тут такого

@limaseg1967

4 жыл бұрын

Ржу!!!!

@Lena-jm5dd

4 жыл бұрын

@@marimariya6246 в том то и дело))) Для нас это обычная фраза, означающая расположение окон. А если буквально, то окна встали и пошли своими ногами во двор))

@user-wo2fv7ne6b

4 жыл бұрын

@@Lena-jm5dd 😂

5:55 «я никогда не буду хорошо говорить на русском...» - это не так. Ты молодец) хорошо высказываешься, доносишь мысль) а все остальное придёт с опытом)

@xfiirkan

4 жыл бұрын

Хорошая девушка и говорит хорошо по-русски.

@fomkarel

4 жыл бұрын

Она правильно сказала. Иностранец не может говорить на русском, совсем как русский. Кроме писаных правил есть неписаные, практика употребления того или другого слова. А ещё есть "дух времени", например, цитаты из популярных фильмов\мультфильмов, какие-то устоявшиеся выражения, а также аллюзии на них. Вспомните юмореску, в которой герой ругается в очереди в кассу и заменяет при этом надоевшие выражения на аналогичные. Вместо "лапшу на уши вешаешь" он говорит "батон на уши крошишь" и т.п. Язык он живой, он развивается, есть корни, база, а есть "листва" сегодняшнего дня

@PenzaSaratov

4 жыл бұрын

она гворит на русском лучше чем 85% тех кого я знаю

@user-re1li9ni7u

4 жыл бұрын

Девушка отлично просто говорит, четко и внятно формулирует мысль, без слов-паразитов, половина русских так не сможет

@Dimkaodnako

4 жыл бұрын

Андрей Чернов Сказал бы просто "Никогда не говори никогда")))) Думаю она поймёт)

Привет Нурия, я русская, живущая в Барселоне, то что ты рассказываешь, это очень интересно. Когда я учила Испанский, меня тоже это удивляло, что мы некоторые вещи можем выразить одним словом, а в Испании нужно целое предложение. И не только это... Очень много интересных и удивительных моментов в изучении языков. Но ты очень хорошо говоришь по русски, твой милый акцент вызывает улыбку, хотела бы я услышать как я говорю по испански ушами испанца.

Нурия классная! И канал классный. Очень все позитивно