Русская озвучка - Комикс "♣ lackadaisy ♣" серия 3 | том 1
⇒ Данное видео не монетизируется и создано в целях адаптации оригинального комикса на русском языке ⇐
Lackadaisy -
Во времена сухого закона, в Штатах царила очень неоднозначная атмосфера, атмосфера авантюризма и бродяжничества. Многие готовы были перерезать друг-другу глотки ради клиентов и хорошего источника денег. История вертиться вокруг героев работающие на некогда популярный подпольный бар - Little Daisy. Но ныне бар приходит в сильный упадок после смерти его основателя...
HOT JAZZ Studio - это объединенная команда локализации из редакторов, монтажёров, переводчиков, звукорежиссёров и актёров дубляжа.
Социальные сети и поддержка:
VK - ( hot_jazz_studio)
Discord - ( / discord )
DonationAlerts - (www.donationalerts.com/r/alex...)
Роли озвучили:
Митци Мэй, Айви Пеппер - BlairFoxes - ( blairfoxeschannel)
Чёрч, Аса Свит, Эврил, Седжвик, Виктор, Зиб, Бенджи - Heonan - ( heonan)
Рокки Рикэби - Мэл - ( / melhammusic )
Эвери, Горацио Бруно - Александр Ракутин - ( rakurs05)
Нина Макмюррей - Alius - ( zayzay2912)
Серафина Савуа - MiyaFox - ( miyafox)
Келвин Макмюррей - Михаил Каратаев - ( karataevmisha)
Лео Квакенбуш - FluffyCupcake - ( fluffycupcake)
Видео редакция:
h1tn3s - ( / h1tn3s )
rew1nder - ( / rew1nder )
MrLappik - ( / @misterlappik5669 )
Аудио редакция:
AlexFox - ( id540860907)
Чудесный комикс от чудесной художницы - Tracy J Batler (www.lackadaisycats.com/)
Для ролика был использован перевод - FIBI (lackadaisycats.ru/)
Пікірлер: 134
Скорей бы уже 4 часть... Сгораю от нетерпения.....
@Lonely_S0ul
8 ай бұрын
Не плюсую а умножаю
@SnuffingCat
5 ай бұрын
Студия заброшена как мне известно, лучше просто самому прочитать, либо дальше ждать серии
Блин, какая атмосфера, все лини переплетаются в одну. Это так афигенно
Комикс чудо, там в переди такие неловкие ситуации будут у этих двоих. Хорошая озвучка, приятные голоса.
Наконец то, на русском, прикольная штука, сделайте побольше..
Прочитал комикс но все ещё жду продолжения их озвучки, слишком сильно нравятся октеры озвучки
@____-lv4he
Жыл бұрын
Где прочитал? Если не секрет
Скоребы продалжение, комиксы у вас просто оживают во всех смыслах этого слова 😊😊
ВСё хорошо, кроме смеха Рокии и его Кузена "веснушки". Я так понял у них должно быть что-то "истерического смеха" как у Джокера =)
@Freckle711
Жыл бұрын
Эээ, это смех счастья! Мне он понравился!
@Lesyboo_off
6 ай бұрын
Смех лучший как у меня)
@djonprower9019
6 ай бұрын
@@Freckle711 Хоть тресните, оригинал много лучше.
Эех... После пилотной озвученной серии, попался ваш анимированный комикс! СУПЕР! Никогда раньше не получал такого погружения от комиксов! Жаль что остановились на 3х выпусках... Было бы замечательно увидеть полный цикл!
Молодцы ребята умеете магьоте жду проду
Веснушка такой милашка❤, мне даже очень нравится его психоз❤, кто тоже лайк
Жду 4 части. Надеюсь будет так же офигенно!
@Lonely_S0ul
8 ай бұрын
Плюсую!
С озвучкой вы справились на все сто, вы великолепны
Это отличный сюжет, но как всё же печально, что некоторые гибнут - ведь это же кооотики! Нельзя убивать котиков.
очень трудно переключатся с озвучки на самостоятельное чтение, в любом случае ожидаю продолжение, одно дело прочитать самому, другое дело послушать с хорошей озвучкой) спасибо вам за проделанную работу
Это шедеврально, продолжайте в том же духе, мы вас любим
Очаровательный комикс! Очень жду продолжения! Жаль пока нет денег чтобы поддержать этот шедевр.
Буду ждать продолжение с нетерпением
Прочитал комикс, но он не закончен. Персонажи просто топ, рисовка прекрасно, а ваша озвучка ПОТРЯСЯЮЩАЯ!!! По Лакадейси ставлю 1000%10
@user-qk2og2ms8p
2 жыл бұрын
То есть 1000\10, а не %
@user-ub9pw9rb6d
Жыл бұрын
Там вышла пилотная серия по этому комиксу, думается мне, это стоит денег... вот только кому лучше, аниматору или автору комикса?
Жду недаждусь 4 серию мне очень понравилось и я надеюсь что она скоро выйдет
Будем ожидать проду, спасибо и удачи
Как всегда приятная озвучка)
Ждем продолжения
Спасибо огромное за проделанную работу. Автор сия проекта старается своими силами верно? Я видел некоторые стримы, она не одна, но практически одна. Странно что её проект до сих пор не взяли большие компании, и не сделали шедевр рисованной анимации, точнее они над ним и сейчас работают, пусть и на большой неопределённый срок. Для меня то что есть, уже шедевр, и место для размышлений о том что может быть дальше безусловно отложилось.
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
Мы вполне разделяем твоё мнение) Мы на столько вдохновлены её работой, что сформировалась студия…это дорогого стоит) Спасибо!)
Блин еслиб не икранонезация и перевод от куберкэтов то я не когда не увидел бы не комикс не вашу чудесную озвучку! Я безумно хочу продолжение истории удачи вам!
Чёт мафию ремейк захотелось сыграть после комикса.
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Xd
Эти голоса так им подходят! Я так долго ждала этот комикс! Спасибо большое ☺️❤️
Какое интересное развитие событий! Кто же знал, что в Кэлвине сидит такой беспощадный зверь 0-0 И рисовка просто услада для глаз. Кстати, озвучка и оформление просто супер! То, как по очереди появляются фреймы, очень здорово сделано.
это лучшие что я видел за всё время!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вау, это просто потрясающе! Даже подходящие слова сложно подобрать!
Больше озвучки этих прекрасных комиксов !!!!! =)
Как же хочется продолжения озвучки!
Вы же правда выпустите четвертую часть? ♥
Уууу прекрасно!!!Я рад что все остались целы.
Мы дождались этого, ура!
Ролик супер
Класс! Озвучка топ!
Крутая озвучка!
Ребята, вы проделали шикарную работу, у вас действительно хорошо получилось. Если вы сможете продолжить озвучку этого комикса, не смотря на прошествие огромного количества времени это будет как никогда актуально. Спасибо вам большое, удачи.
@hotjazzstudio3339
9 ай бұрын
Спасибо вам~ Вскоре мы объясним столь долгое бездействие с нашей стороны и объясним что будет с нашим проектом~
Мне даже не довелось наткнуться на этот комикс. Но благодаря пилоту я узнал и о нём, и о вашей озвучке и монтаже ) P.S. Блин... Некоторые голоса героев в пилоте заметно отличаются от ваших..
Привет от СТарины Динго =)
Когда-то... когда-то выйдет продолжение я этого жду..
Недавно прочитал весь комикс, очень сильно запал мне в душу, Единственное что для меня было неудобно это очень мелкий текст. и я считаю что озвучка это более комфортная и атмосферная версия.
Прекрасно. Продолжайте в том же духе! 🦊👍
16:16 людей ммда люди ммхм
Хорошая озвучка, продолжайте в том же духе это крутой комикс!
Знаете что как то Мордехай и эти двое(кто читал тот знает) похоже как то на Вито,Генри и Джо из Мафии 2.
Блин @HOT JAZZ studio Вы талантливый канал для озвучки Lackadaisy и другого комикса) Будете делать по другим комиксам озвучку? интересно даже :3 По поводу 3 серии то.. Она Идеальна как и превидущие серии Атмосфера 1920 года втягивает меня и это замечательно! ;3 Даже интересно слушать и смотреть на этот труд комикса и на вашу Озвучку Она прекрасно подходит к этому комиксу ^^ Буду ждать следующие серии по этому комиксу и другим! ^w^
7:09 Этот переломный момент 😂 7:21 - 7:40 50 оттенков безумия Веснушки 🤣 7:46 РОДСТВЕННИКИ ОДНИМ СЛОВОМ 😂😂😂😂😂😂😂😂
мне сдесь нравится больше всего веснушка топ перс
тук-тук! пора озвучивать пилот))
жду не дождусь 4 серию! )
Эх хотелось бы увидеть продолжение этого комикса - всё очень интересно.
Я очень надеюсь что будет продолжение озвучки :
Отличная работа!!!
Я не смогла сдержать себя и прочитала продолжение. Пожалуйста сделайте озвучку соедуйщих глав.
@iliadan5616
Жыл бұрын
Опа, автор поставил лайк, значит продолжение возможно будет
@elvira-nikrom
Жыл бұрын
@@iliadan5616 я буду рада
Сразу лайк.
В оригинале у Иви голос чрезвычайно милый, почти детский.
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
Это так, темп и тон голос высокий) Но мы решили изменить подход в будущем)
Где 4 серия Лакадэйзи я очень хочу узнать что там будет можно проду я очень прошу
Чего закончили с переводами? Самое время продолжить!
Озвучка отличная, вот только мне непонятен был один момент (на 17:28) - в этом моменте, Келвин по идее должен был проблеваться после всего произошедшего (вспоминаем его фразу "Мне плохо"), однако в ру озвучке вставили просто какой-то непонятный звук, похожий на вдох. Крч - небольшой косяк всё таки есть.
@anarchistfox
Жыл бұрын
P.s: если что, вот ссылка на инглиш озвучку от 2011 года и там как раз есть момент, как он должен был быть озвучен правильно kzread.info/dash/bejne/aGWrp9VwZrTek7g.html
Ждём все проду!!!
Дайте пожалуйста 4 часть
Я очень жду 4 часть!:)
Ребята кто хочет продолжение озвучки комиксы то ставьте лайк.:'')
Привет это просто салют, жду том 2 и 3😁👍🏻
Жду продолжения ещё от вашей команды с:
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
Обязательно)
Отличная работа. Если ещё и новый мультфильм Lackadaisy переведёте, будет полный набор. У вас должно отлично получится.
Автор, когда будет 4 часть?
Ну когдаааа
Наверное, вам уже об этом написали, но на всякий случай: "коновАл" - это слово из русского языка, а не англоязычное имя. Означает буквально "валящий коней". Так пренебрежительно называли малопрофессиональных врачей.
Имба
Я так понимаю, над озвучкой работала разношёрстная команда; я имею ввиду, с разными задачами. Фоновые звуки - гуд, саундтрек подобран нормально, к анимациям и вырезкам даже некоторое уважение!.. Но что касается центрального, голосов... К подбору каста почти ноль претензий, Митзи, Зиб, Кэлвин, Иви, Виктор, они прям красавцы. Но пришлось пересиливать себя и дослушивать видео до конца. Актёры может и старались играть, но почти весь текст будто бы был зачитан. Возможно, проблема была в том, что актёры не читали особо комикс; либо вы не завышали планку (что противоречит хорошему качеству монтажа и аудиодизайна). Хочется эмоций от персонажей, вот и всё. Ну и подстраивание под ситуацию: эффект эхо вон у вас есть, а отсутствие шёпота, когда фермеры ворвались в бар,.. А так продолжайте в том же духе! +Подписка
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
Не поверишь)…но прямо сейчас идёт озвучка Рокки)…не волнуйся!…мы и сами не сильно гордимся в целом над озвучкой в первом томе (только тсссс) но у нас случился перенабор актёров…озвучка происходит теперь с присутствием режиссёра)…эмоции и акцент составляем с участием нескольких актёров на записи)…теперь учимся на ошибках и делаем всё гораздо лучше)…спасибо)!
@ShVanesMusic
2 жыл бұрын
@@hotjazzstudio3339 Вау, оперативный ответ. ":D Будем ждать!
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
🖖
Ну когда вы там?😅😅
Я правильно понимаю что предстоящая короткометражка по хронологии не связана с оригинальным комиксом? Просто неканоничное произведение созданное с целью представить персонажей более широкой аудитории ютуба?
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
нет...короткометражка будет соблюдать канон ...но при этом он не является продолжением сюжета комикса)
Бален у меня теперь встал вопрос, чего больше ждать. Озвучку комикса от вас или озвучку анимации от кибер котов.
А когда выйдет продолжение?
Жалко автор забросил :(((( уже почти половину комикса прочитал :((((
Ха-ха резня xd
Студия Горячего Джаза, подайте хоть какой-то знак: когда будет хотя бы 4 часть ?
8:45 её немного оглушило выстрелом
Очень понравилось, будет ли продолжение?
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Конечно!)
А будет ещё?
Будто смотришь фильм но в картинках
Будет ли дубляж в вашей озвучке?или стоит ожидать 4 часть?
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Ожидайте дубляж и 2 том~
Можно пожалуйста продолжение
оаоаоа
За год нет 4 части
Извините, а разве нету 4 части?
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
В процессе
@EGOR.BARABRO
Жыл бұрын
@@hotjazzstudio3339 Оооо, ждёмс. Сейчас самое время
Кто знает дату выхода короткометражки?
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
по последним новостям, его стоит ожидать к началу весны или к концу лета следующего года)
Где прода?
А где прода...
Вы будете продолжать переводить комикс?
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Да)
@user-gi3nv2ml3f
Жыл бұрын
@@hotjazzstudio3339 буду ждать
Проду наглому народу!
Сдадиттся ли Веснушка полиции? Что за работу предложит Роки? Останеться ли оркестр с мисс М? Что будет с Виктором? Сделка мисс М, состоиться или нет!? Вик и мисс М, как разовьются их отношения? Всё это в следующем эпизоде lackadaisy P. S. Подскажите музыку из конца плиз, плиз, плиз
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Charleston Charley - Bert Friman and His Orchestra (Лично моя любимая))
@mr_v2300
Жыл бұрын
@@hotjazzstudio3339 шпашибо :3
Когда 4 часть? Где продолжение? Студия ещё жива?
@hotjazzstudio3339
Жыл бұрын
Всё в порядке)
@user-cg7ps7vk5t
Жыл бұрын
@@hotjazzstudio3339 так а где тогда четвертая часть?
Будет ли продолжение?
@hotjazzstudio3339
2 жыл бұрын
Можешь посетить наш ВК или дискорд, там рассказали о будущих проектах и о продолжении)
21:55 а кто знает что это за музыка?
Озвучь пж пилот по Laskadaisy
4 часть выйдет?
@WildCat1478
Жыл бұрын
Озвучка офигенная)))