очень просто.я же слушаю.меня прёт и плющит

2000 лайк😊

Мя,шедевр

Хорошая песня

Я всегда залипаю в начале...

Я перевёл 1 купет по другому. Если у вас завелось приведение, И оно вас пугает. Кто вам поможет? Охотники за приведаниями!

@e_h_d_k

6 жыл бұрын

Женя Андреев дак это не перевод, а пародия

@mashabelova9917

5 жыл бұрын

Нет помойму не кто вам поможет,а кому вы позвоните

@user-dg5br2lx1k

2 жыл бұрын

Ну вообще если быть точным тут некая игра слов между busters и bastards. То есть некий вордплей, поэтому это те кто может проказничать с духами.

Прикольно👍👍👍😁😁😁

Прям прослезилась

Где ты был? Я сам так нажрался... Вхлам... Ты же - просто хам! :) Кум, здравствуй :)

Мы танцуем под этот танец

Что это за перевод?? Я конечно понимаю, трудности там, чтобы всё было в рифму, но просто весь смысл теряется. Что за "ну здравствуй"? Там же поётся "Ghosbusters", что можно просто перевести "охотники за приведениями".

@user-nx3zf7ri6x

5 жыл бұрын

Кто вам сказал что это перевод, я хоть и не знаю английский но понял что тут всё подругому её просто переделали.

@ArtemisiaJ

4 жыл бұрын

"Дух, здравствуй! - они поют)))

Перевод не правильный а так клево

клас каждый день слушаю лайк (:

улет

@user-kw2me5yx1x

7 жыл бұрын

ДА ТОЧНО УЛЁТ.

cool song

Нихиасе

Нраица (.)(.)

@dimon_pokemon7493

5 жыл бұрын

Это сиськи

👍🎤🎵🎶🎸🎼💥 Супер!!! Зажгли!!! 🔥🤘❤️

Ребята вот оригинал-kzread.info/dash/bejne/fm2KtZORcbaXmag.html

@Dar_quist

3 жыл бұрын

И это тоже kzread.info/dash/bejne/eJltlaWFkqvQqLQ.html

Классно!!! Молодцы!!!

правда

@igorcpankratov1

6 жыл бұрын

даниил зикий о эмблема фаера из Фиксики большой секрет

Урааааа нашол

@user-vm1vu1ir7g

6 жыл бұрын

Killer_ 3001 нашол малодец

Вау кто со мной

🖒

💝👍👻

по сравнению с оригиналом это среднечек не первой свежести

@user-pu7ep5eg5m

4 жыл бұрын

Анимешка не спрашивали.

@user-zl8so7vd3c

3 жыл бұрын

Звто весело!

я за такие "вольные" переводы, иначе порой такая чушь получается. Особенно с этой песней, её очень трудно адаптировать

Да! Даже тут наши могут всё испортить! Ужас какой.

НУ ЗДРАВСТВУЙ ЧТО ЭТО?

@Dmitriyzayac1985

3 жыл бұрын

не НУ здравствуй, а ДУХ здравствуй

2011 год нихуясе

Улёт!!! Круче оригинала!!! Молодцы!!! 👍👍👍👍👍💐💐💐💐💐❤️

Мог

Свои идеи нет. Вот и копируют.

Это скуката по сравнением с оригинолом песни и с самим фильмом.

@user-rx8sw6bf9f

4 жыл бұрын

Сначало был фильм

Кто-то смотрит в щель?!))) lol!))

бля...чё это было?

:-) ft cheered yr b ft ОК о работе зимняя г и п т.н. од вмжаои

Ну здравствуй! Ужас )

@Dmitriyzayac1985

3 жыл бұрын

ДУХ здравствуй, не НУ здравствуй

Какая мерзость... Зачем и для чего вот так перепевать песню Рэя Паркера мне непонятно...

Школьник бы лучше перевел ЧТО ЗА ЗДРАВСТВУЙ

Мне одному кажется что это Полное Дерьмо ???

@mrdark8260

5 жыл бұрын

нет мне тожекадется

хрень настоящие лучше

Порнография

Позорище

клас каждый день слушаю лайк (: