Руски пут - руска песма, превод на српски
Музыка
Игорь Растеряев- Русская дорога
По уплаканој земљи, не осећајући чизме
Наш израњављени одред се повлачи пред непријатељима.
Хранећи се с ногу листом лободе, ноћујући у јарузи испод жбуна калина.
Не можемо се одморити, трком, трком, трком
А наши лажни другови су засели на узвишици
И гледају како нас туку, не скидајући поглед.
И само су дуги путеви потпуно уз нас.
Обриши сузе, мало се одмори, ја сам руски пут
Иди, а ја ћу те покривати блатом и водом.
До ушију смо у блату, у води до самих очију
Кроз неко време непријатељи су нас опет стигли
И туку још јаче, сваког часа могу да нас униште
Али љути мразеви нам јуре у помоћ.
Одмори се, обриши сузе које пеку, ми смо руски мразеви
Замрзнућемо, засућемо их тугом, намамивши Москвом.
Природа нам је у рату као рођена мајка,
Али постоји време за одбрану, а постоји време за напад.
И ускоро смо се појавили у непријатљским градовима
И почели све около да рушимо, потукли их до ногу.
Покидали на комадиће, потпуно уништили
И, побеђујући, објашњавали смо ојађеним непрјатељима
Запамтите загонетну тактику
Када се повлачимо то значи да нападамо.
Заједно са хладноћом и шумама, испред нас је Сусањин
Просто нам је завештан од Бога руски пут.
Пікірлер: 136
Ova pesma najbolje objašnjava Ruse, našu braću. Uz ovu pesmu plačem, ponosan na njih i njihovu istoriju.
@goranstajic1326
Жыл бұрын
Joco Brate i mene rasplaka... Odliccan ti komentar!
Привет Сербии! Мы, русские, с вами, братья-славяне!
@bobkn6082
8 жыл бұрын
😀
@jovosedlar
5 жыл бұрын
брате поздрав из Србије, град Вршац
@svetlanastanisic1180
Жыл бұрын
❤.Živela Rusija.
@svetlanastanisic1180
Жыл бұрын
❤❤❤
@user-oo4bj9pt8v
Жыл бұрын
@@jovosedlarбратское сердце привет тебе большой с Кубани,мой город устье рек Лабы и Кубани,знаю был в 11г,Северное Косово,мы Вас всегда прикроем своей русской рукой.
Поклон брача Срби! Косово то Србиja, Србиja два пут Русиja!,♥️
Наши пацаны - молодцы. Ребятишки господь вам. Выживите прошу ВАС!!!
Игорь Растеряев, настоящий русский патриот. У него все песни мощные!!!
Классная песня, братья Сербы!!! 🇷🇺❤🇷🇸
@svetlanastanisic1180
Жыл бұрын
Da, Rusi naša braća.Neka Bog čuva Rusiju.♥️
СРБИ СА ВАМА!!! 🇷🇸☦🇷🇺
Ne znam sta to moju dusu dira,ali kad cujem ove ruske pesme,iako ne znam jezik,placem kao kisa.Pozdrav iz Beograda.
@user-ny4ew6gl4q
5 жыл бұрын
Потому что у нас одна кровь и единый путь. Живела Велика Србия
@gunekvozgg5788
2 жыл бұрын
Сербия, Россия, Белоруссия братья!
@deutscheistmeineliebe5887
2 жыл бұрын
@@gunekvozgg5788 🇷🇺❤️🇧🇾♥️🇷🇸, бро
@zoranjovanovic9242
Жыл бұрын
Krv !!!
ПРОСТИТЕ НАС, БРАТЬЯ! МЫ ВСЕГДА БЫЛИ, ЕСТЬ И БУДЕМ С ВАМИ! ПРОСТИТЕ ЧТО НЕ МОГЛИ ПОМОЧЬ! Я ВЕРЮ, ЧТО ВСЁ ИЗМЕНИТСЯ: *БОГ С НАМИ, БОГ - ЗА НАС!*
@kedzicaleksandar1
Жыл бұрын
❤🇷🇺🇷🇸 С нами Бог!
@GawraGavrilovic
Жыл бұрын
mi znamo razloge, nema sta da se prasta! prokleti satanisticki politicari unistili sve sveto. zivela Srbija, zivela Rusija!
@svetlanastanisic1180
Жыл бұрын
❤
@svetlanastanisic1180
Жыл бұрын
Srbi i Rusi braća zauvek.
Поздрав од Македонија мои браќа и сести од Русија
@user-xc5zk1go4r
2 жыл бұрын
Привет из России, брат!
ПРОСТО НАМ ЗАВЕЩАНА ОД БОГА СЕРБСКАЯ ДОРОГА
@user-ny4ew6gl4q
5 жыл бұрын
Ты прав, брат, у нас - общие дороги!!! Живела Великая Сербия!
да нас Руси (Совјети) нису ослободили '44. можда бих данас говорио немачки или ме не би било. ХВАЛА ВАМ ЗА ЖРТВУ Ваш Јово
@bj-1389
3 жыл бұрын
nisu nas oni oslobodili, zapravo jedva da su rusi i bili kod nas u toku "oslobadjanja". Okupirao nas je tito
Volim ovu pesmu! Braca Rusi!
@viktore.6303
2 жыл бұрын
🤝😉🇷🇺 Drakaris 🔥🔥🔥🇺🇸
Prejaka pesma!!! Nju i "Ruski mars" slusam 100 puta dnevno poslednjih dana! Velicanstveno!!!
rusija mome srcu bez nje svet bi bio mulj i kaljuga
Hvala puno na prevodu,malo sam razbro reci a sad vidim da nisam puno gresio. Zivela Ruskaja doroga,dok je tako nikom im nista nemoze. 🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺
Genijalno!!! Hvala Igore!!
неожидал ребята . спасибо славяне.очень нравится Растеряев.
🇷🇺🇵🇱. Piękna piosenka.
Istorija u jednoj pesmi... pozdrav braco...
@viktore.6303
2 жыл бұрын
🤝😉🇷🇺 Drakaris 🔥🔥🔥🇺🇸 ✊😎🇷🇺
Макевичу хвала што си превод ставио на нашем писму
Генијално...
РУСКИ БРАТ!!!
@snezanakovacevic825
2 жыл бұрын
🤍 💙 ❤
@pabloPL103
Жыл бұрын
RUSKI OKUPANT
Најежио сам се. Стварно савршена песма. Даће Бог да буде Православно уједињење.
@zlobelgreen498
4 жыл бұрын
Gde su bili kad je trebalo nisu pravoslavni to sto sanjas
@nikoladjordjevic1244
3 жыл бұрын
Погледај историју
@azaasa1961
2 жыл бұрын
Брача, молимо се за Руски цар!
@milicaobilic1139
Жыл бұрын
@@zlobelgreen498 A gdje si ti bijo kad je trebalo?
@unlimitedish
Жыл бұрын
@@zlobelgreen498 de ne lupetaj nebuloze
О_о только недавно узнал для себя Игоря Растеряева, а он уже тут, на реп-канале, MakevicSRB правильно делаешь, это хоть и не реп, но в мире море хорошей музыки! Все стили хороши!
Да, помимо населения и погоды, в России врагу приходится меть дело ещё и с дорогами. Немцы много в своё время хлебнули от них, чего стоит только одно наступление на Москву. 6 октября ночью выпал первый снег, а днём растаял, и дороги превратились в месиво. На несколько дней остановились даже танки, грузовики с топливом просто не могли до них доехать, вязли. Как и лошади и люди, шли по бедро в грязи. Даже железнодорожная калия в Советском Союзе шире чем в Европе, и поезда приходилось на границе "переобувать".
❤️ СРБИЈА ❤️ РУСИЈА
@user-zh7er1kk9g
4 жыл бұрын
♥️☦️🇷🇸🇷🇺
Браво
Јесте боља ал' подржавамо 'MakevicSRB' у овоме што ради... Хвала! :)
Молодцы братишки.)
Zivela Rusija!
SLAVA....
Браћо наша
ПРЕЛЕПО
Это шедевр!
Dobre riječi pravo
Слажем се ;)
Ура
По плачущей земле не чуя сапогов Наш обескровленный отряд уходит от врагов Питаясь на ходу щавелевым листом Ночуя в буераке под калиновым кустом Нам отдохнуть нельзя - бегом, бегом, бегом А наши, якобы, друзья засели за бугром И смотрят как нас бьют, не отрывая глаз И только длинные дороги полностью за нас Вытри слезы, отдохни немного, я русская дорога Отходи, а я тебя прикрою, грязью да водою Но по уши в грязи, в воде до самых глаз Через какой-то срок враги опять нагнали нас И бьют ещё сильней, вот-вот и порешат Но лютые морозы к нам на выручку спешат Погоди утри горючи слезы, мы русские морозы Заморозим, заметём тоскою, поманив Москвою Природа на войне, нам как родная мать Но есть время хорониться, а есть время наступать И вскоре объявились мы во вражьих городках И стали всё крушить вокруг, разбили в пух и прах Порвали на куски, измолотили в хлам И, добивая, объясняли стонущим врагам: Запомните загадочный тактический приём - Когда мы отступаем - это мы вперед идем! Вместе с холодами и лесами, впереди Сусанин Просто нам завещана от Бога Русская Дорога Русская Дорога, Русская Дорога, Русская Дорога…
Русские с вами!
.запомните загадочный тактический прием, когда мы отступаем - это мы вперед идем.
Спасибо, браћо РУССИ!
💯
Земляк поёт))
🇷🇺💪❤️
Свака част MakevicSRB, настави са радом.
❤️
Prevedite jos pesama od rastarjajeva!!! I jos nesto, ovo je ruski folk a ne rep. Folklona,, znaci narodna muzika. SAmo jos pesama MOLIM!!!! "Romaski" ako moze!
Rusija i srbija do Saturna
MakevicSRB+
ово може само Рус
🤍 💙 ❤
На поле танки грохотали (Концерт "Песни военных лет")
ваще ребята не поверите мы ходим ваще заебись))) и в санкциях и голоданиях у нас крайний ориентир "город герой - ЛЕНИНГРАД"... давайте в шахматы играть??)))
The Ostfront
послушајте и "комбајнери" опасна песма
Макевич, можешь пожалуйста перевести вот это, на Сербский язык, но латинскими субтитрами. Я бы сам, но жаль не владею на все сто Сербским языком. watch?v=oAcdPUlaSE8
rusi braća
Aj malo prevodi rusku narodnu muziku
Русские спасли Сербию
@ivanz6368
2 жыл бұрын
и обрнуто
Zanimljiv je put Rusa i Srba ,isti vekovni neprijarelji !!!
@vladimirnikolskiy
5 ай бұрын
💩🤡
Скажи мне что такое сиг
А Украинцы спасли от манголов
@vladimirnikolskiy
5 ай бұрын
Кого спасли?