Руся - Ворожка (1989) 30th Anniversary Edition
Музыка
Руся - Ворожка (1989) 30th Anniversary Edition (Lyrics in video description)
Альбом "Ворожка" 1989 р.
Музика-. Костянтин .Осауленко
Вiршi -Анатолiй Матвiйчук.
Ворожцi -30!!!
У 1989 роцi Руся стала лауреатом конкурсу "Новi имена"
Нам пощастило вiдшукати вiдео з iнтерв'ю та церемонiею нагородження цього конкурсу. Ведучi не захотiли вживати iм'я Руся , можливо том,у що це було трохи попереду часу використовувати сценiчний псевдонiм i через це ви почуете що нагороджуется Iрина Бистрик( дiвоче iм'я мами Русi - Бистрик) Ось така плутанина
виникла тодi , у далекому 1989... До речi в кадрi можна побачити автора вiршiв Ворожки , поета Анатолiя Матвiйчука Дякуемо всiм причетним i поздоровляемо з Ювiлеем!!!
Fortuneteller
Far away from the village in an old abode,
Where mighty oaks are standing
Where in the marsh's fern
The fog is lying, as the smoke
An old fortuneteller is living
So solitary and warily
And makes living
By serving people with her magic craft
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me a little bit
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me about the future
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Help me a little bit
Happiness and good fate in a clear field
You do make it happen to me
You have fabulous herbs
From unhappy love
From the evil eye and talk
From trouble and loneliness.
You didn't get enough sleep at nights
While collecting herbs in the woods.
You know, you have a lot of magic
#руся #russya#edm#italodisco#synthpop#europop#80's#italodisco#украiнськатанцювальнамузика#electropop#retrowave#sovietsynthpop#ukrainiandancemusic#europop#sovietsynthpop #ukraine#костянтиносауленко#sovietwave#украiнськадискотечнамузика#порывай#90's#newretrowave#synthwave
To help me.
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me a little bit
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me about the future
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Help me a little bit
Happiness and good fate in a clear field
You do make it happen to me
Maybe I wander in the wrong places
Maybe I'm not searching at the right places
Maybe I still don't know
What is being hurt in my soul?
So put off some vain jokes
It is not worth it to waste the time
Get the cards out promptly
And open everything to me
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me a little bit
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Tell me about the future
Hey, fortuneteller, you, fortuneteller
Help me a little bit
Happiness and good fate in a clear field
You do make it happen to me
Ворожка
За селом в старенькій хаті,
Де дуби стоять крислаті
Де в болотному лататті
Наче дим туман лежить.
Там живе стара ворожка
Нелюдимо і сторожко
І годується потрошку
Тим, що людям ворожить.
Гей, ворожко, ти, ворожко
Погадай мені хоч трошки
Гей, ворожко, ти, ворожкo
Про майбутнє розкажи
Гей, ворожко, ти, ворожко
Поможи мені хоч трошки
Щастя й долі в чистім полі
Ти мені наворожи.
В тебе трави є казкові
Від нещасної любові
Від пристріту та обмови
Від біди і самоти.
Ти ночей не досипала
По лісах траву збирала.
Знаєш чарів ти не мало
Щоб мені допомогти.
Гей, ворожко, ти, ворожко
Погадай мені хоч трошки
Гей, ворожко, ти, ворожкo
Про майбутнє розкажи
Гей, ворожко, ти, ворожко
Поможи мені хоч трошки
Щастя й долі в чистім полі
Ти мені наворожи
Може марно я блукаю,
Може я не там шукаю
Може досі я не знаю
Що болить в душі моїй.
Тож облиш даремні жарти
Часу гаяти не варто
Ти візьми скоріше карти
І усе мені відкрий.
Гей, ворожко, ти, ворожко
Погадай мені хоч трошки
Гей, ворожко, ти, ворожкo
Про майбутнє розкажи
Гей, ворожко, ти, ворожко
Поможи мені хоч трошки
Щастя й долі в чистім полі
Ти мені наворожи
Пікірлер: 214
Гарна пісня ❤ На дворі весна 2024 року, а пісня зайшла на ура ❤
@RussyaMusic
2 ай бұрын
💙💛
Руся неймовірно щира і душевна Людина
@RussyaMusic
2 ай бұрын
Дякую!
@nigerra
2 ай бұрын
@@RussyaMusic ❤
@rafiki802
Күн бұрын
@@nigerra 100%
дякую за творчість. привіт з Росії ! люблю, обожнюю !
@RussyaMusic
3 ай бұрын
Дякую!
Воу! Якже це чудово звучить! Ви Найкраща!
@RussyaMusic
4 ай бұрын
Дякую!
Волшебно, словно на миг вернулся в прошлое...
@RussyaMusic
3 ай бұрын
Это хорошо!🙌
Руся дуже артистична і харизматична. Без зіркових наворотів, дуже природня і щира. Приємно навіть просто дивитися як вона спілкується.
Яка чудова співачка. Дякую Вам за творчість. Частина моєї юності.
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Дякую!
Руся не змынюйся !!!!!
Чарівна ,наша,Руся-Іринка !За всі перенесені біди ТИ ЗОБОВЯЗАНА бути ЩАСТЛИВА !!!! І,будь ласка,радуй Україну своїм голосом !
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@user-bu6zk2mq2h
5 ай бұрын
Класс
@user-bu6zk2mq2h
5 ай бұрын
Привет
@user-bu6zk2mq2h
5 ай бұрын
..🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
@user-bu6zk2mq2h
Ай бұрын
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Минуло багато років,а ці пісні завжди були в моїй пам'яті.Вчора натрапила на них,слухаю зі сльозами на очах і не можу відірватись! Руся,чудова,мила, ніжна!💐💐💐
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Дуже дякую!
30 лет искал эти песни! Руся - ты наша молодость! Спасибо тебе!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!!!
До чего же прекрасный голос
@RussyaMusic
Ай бұрын
🫶
Дякую Вам. Першій раз я почув цю пісню 89-90 році у Криму та відразу полюбив україньську мову. Це спонукало мене як українця вивчити її. Дякую Вам. В И ВИДАТНА ЛЮДИНА, СПІВАЧКА НА ВАШІХ ПІСНЯХ ВИРОСЛИ ІНШІ ВИКОНАВЦІ ТАКОГО ЖАНРУ МІСТЕЦЬТВА. ДЯКУЮ
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Дякую!🫶
Неймовірно заворлжуючий голос, приємний і чарівний, дивовижні виконання, будь щасливою!
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Дуже дякую!
Slavic Pop-music is gradually conquering this sinful world😊😊😊
@RussyaMusic
7 ай бұрын
🙌
@user-mu8gb7zh6l
7 ай бұрын
@@RussyaMusic If the Korean Pop-music is existing, the Slavic Pop-music is existing too.
Ворожка, Русалонька, легенды! Вы красуня, спасибо большое)
@RussyaMusic
4 ай бұрын
Дякую!🫶
Вирішив знайти і послухати більше вашої музики. 22 роки тому, в моєму танцювальному колективі, був гарний номер під цю пісню з картами людського зросту. Сам під неї не танцював, бо був ще замалим) Для мене ця пісня - це один з чарівних спогадів раннього дитинства.
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Дякую за спогади!
Руся - перша зiрка сучасноi украiнськоi поп музики 💕
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Дуже дякую!🙏
@lukasman_7017
4 жыл бұрын
@@RussyaMusic З Новим Роком!!! Найкращi побажання з Чернiгова💕💕💕
@user-lf2sq7dx7o
3 жыл бұрын
Советская Саманта Фокс!
@user-ru6in1ct5m
3 жыл бұрын
@@user-lf2sq7dx7o или так...
@user-vl9eu8di2h
22 күн бұрын
@@user-lf2sq7dx7oукраїнська.
0:23 Чарівна посмішка ✨✨✨✨🤗
@RussyaMusic
4 ай бұрын
🫶
Синтезатори тих часів найкращі. Корги,роланди,ямаха дх 7. Ну і харизма співачки. То були часи справжніх музикантів і артистів. Тепер одні помиї і примітивізм. І тексти були гарні.Мені 36,і на мою думку ера великих артистів закінчилась в середині нульових. Ніхто тепер не співає душею. Всім треба хайп,треш і голі жопи або татуювання на обличчі. Тупий біт,три з половиною ноти,фільтр голосу,полоумні деградантскькі тексти,і мичання в мікрофон,опа і ти звєзда тіктока. Приходиться лопатити старі архіви щоб знайти що послухати...
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Все буде добре!
@user-ri1ro1fh2w
11 ай бұрын
Согласен с вами на все 1000%. Современная музыка не идёт ни в какое сравнение с великими хитами которые были в 80-х и 90-х. Сейчас так петь и играть просто не умеют!
Умница, Красавица, Певунья.!!!!!таких мало!!!!!!любим тебя и твоё творчество! !!! 😍 💖 💖 💖 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 Спасибо! За песни и твой голос прекрасный! Очень звучит и душу трогает! !!!🎤🎤🎤🎵🎶🎼
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏🙏🙏
Вся Україна ,Вас любила ,любить ,і памятає.
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Дуюе дякую!
Мода на все українське тільки починається! 🇺🇦
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
🇺🇦
Sliphantom brought me here. 10/10, would listen to it again.
Яка талановита, голос чарівний. Краща за сестру
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Дякую!
золота ти наша!!!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Дякую!
"It's autumn time!"
Очі та посмішка як у Мерілін Монро 😍
Дуже дужее не хватает " веенья Руси " из90х
Woooow me encanta tengo 25 años su peinado y su música de ella me gusta mucho mucho su voz soy de México ojala algun dia la conozca me gusta la música de los 80s épocas de oro Saludos desde México
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Greetings! Thank you very much!
@vvladq79
2 жыл бұрын
Вы уже встречали эту красоту голоса, не теряйте.... Искусство оно на века, рады, что вы оценили, я молчу, сам поклонник, не е лучше вас!
совсем недавно я познакомился с твоей музыкой. я люблю его и благодаря интернету так далеко я могу услышать ваши успехи. Привет из Чили, Южная Америка.
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!!!🙏
Наше ты Ворожко Руся волшебная
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Спасибо!
Beautiful and very good music♥️😍
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Thank you!🙏
Так, так і пройшла наша юність. Але це пріемнише чути ніж вибухи ракет. Дякую.
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Дякую!
@blackcat6561
Жыл бұрын
@@RussyaMusic Будь ласка.
@user-vl9eu8di2h
22 күн бұрын
За російською мовою приходять ракети.
Помилились оті совєтскі Ваші пісні слухають тепер.А вони класні...
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏🙏🙏
@user-ru6in1ct5m
3 жыл бұрын
вы с марса ? ..кто вам не давал слушать Русю...советски..?...попейте святой воды...Вот такие как вы и гробят Украину...
I'm so in love with her!
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
💙💛
Muy buena canción pop!!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
gracias!🙏
Great 👏👏👏👏👏
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏🙏🙏
класно
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
🙏
@user-go6dm8ih6p
2 жыл бұрын
Бомба! Розрив!!!
MEGATOP!!! Schon damals mit einem eingehenden Refrain, dass man nicht mehr aus dem Ohr bekommt. und obendrein eine Sängerin ohne Starallüren!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Vielen Dank!🙏
Rusya is so cute, hails from Ireland ! The ending melody in this song is really cool , unusual timing and folk song sounding !
@RussyaMusic
7 ай бұрын
Thank you 🫶
Что то захватывающее в голосе Руси,он какой то волшебный,магический.
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!
@user-of6jr3lv1t
4 жыл бұрын
@@RussyaMusic 🙏💞Вам спасибо за ваше творчество,за то что были Первой суперзвездой на нашей прекрасной украинской эстраде♥️Помню как ехала к бабушке в детстве и слушала Ваш волшебный голос 🙏 это такие теплые воспоминания,он казался мне необыкновенным.♥️
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
@@user-of6jr3lv1t Спасибо огромное! 🙏💞
@user-im7pb3wv2y
2 жыл бұрын
@@user-of6jr3lv1t ,ох,как же Вы правильно подобрали определение голосу Руси - ВОЛШЕБНЫЙ, МАГИЧЕСКИЙ!!!!! Так и есть!!! Я голос Руси часто сравниваю с колокольчиком,который в сказках или в мультиках звенит.
Ох, не знав цей снобічний ведучий, яке майбутнє буде в української музики) багато ваших пісень вже містили в собі неповторні фольклорні риси, на які не вплинув час і зміна стилів, лиш трохи відтермінувалось повернення через споживання українцями російської поп і прочая продукту (бодай він навіки згнив) А українська спадщина, про яку ви сказали, так - вона завжди актуальна. Наприклад, Христина Соловій чи Артем Пивоваров рухають і драйвують наш пісенний масив) і то по-справжньому Дякую і за вашу справжність, і що не затягнуло вас в світ жолтих тюльпанов
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Дуже дякую!
j'adore 🥰🥰🥰❤❤
@RussyaMusic
6 ай бұрын
💕
Lepa pesma, sa elementima domaćeg folklora.Odlično je ispalo.Bravo!
Привет из Японии!
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Аригато! 🙏
@ymotechnopopfan
3 жыл бұрын
@@RussyaMusic Arigato.
@chingapu7308
Жыл бұрын
Вітання із України ✌️
@user-rp5is8mt8r
Жыл бұрын
ウクライナからのご挨拶 🇺🇦🇯🇵✌️
Голос чарівний.
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Дякую!
AAWWW♥️♥️
Интересная идея этого проекта. Синтипоп на тему славянского национального фольклора. Такое заслуживает большого респекта. Желаю вам удачи, чтоб все было в вашей жизни хорошо)
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!!!🙏
@ndrewcreatgamer6650
4 жыл бұрын
Да, - стиль несравним)
Russya always ! Russya forever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мені тоді було тільки 3 роки, а мене пре від вашого виконання, голосу, пісень!
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
Дякую!
@user-kn2mw3yi7x
2 жыл бұрын
Меня тоже манит эта музыка,может от того что она из детства ,беззаботного и беспечного, где не было никаких бед и проблем....
Она круче чем сестра
How have I never heard of her, and I’m Ukrainian!!! P.s. her dancing is really cute
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Thank you!
🌹🇺🇦
Это волшебно.
@RussyaMusic
Жыл бұрын
🙏
#80s rule!
Me encanta como baila ella me enamoré de ella de su música 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽😙😙😙😙😙❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍
Wat leuk om goede tijden te onthouden!!! Rusya besten!!!
@etsoSo
2 жыл бұрын
Man! she is from Ukraine. See the difference!
Russya is hot...love her voice too
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Thank you!🙏
Гарно
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Дякую!
すげー
@gabaanakov
3 жыл бұрын
日本人ですか？
@ymotechnopopfan
3 жыл бұрын
@@gabaanakov no but i like Japanese culture and music.
ВОТ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ КО ВСЕМУ УКРАИНСКОМУ!!!А НЕ ТО БЕЗУМИЕ, КОТОРОЕ ТВОРИТСЯ СЕЙЧАС!!!
Ира - ты супер!!! Ты и твоя музыка на все века!!! Такой,как ты не будет...
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏🙏🙏
неделю назад услышал на радио
@user-te4it8wc3w
4 жыл бұрын
Ех, люди! Де ж ви були років 20-30 тому? Треба ж було тоді ще слухати "Промінь", а не "Європу плюс". І дивитися "УТ-1", а не "Останкіно".
Дякую!!!!!!!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏
Because of Cold War, in those times, we haven’t access to this artists. 😢
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Agreed
Мне нравится эта песня.
Іра, дякую.
Як завжди супер!Така гарненька!)) Чудове відео!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Дякую!🙏
Яка Ви крута!!! Так гарно у "Ворожці" звучить навмисне таємничий голос. Взагалі обожнюю диско, але Ваш стиль це щось неймовірне. Слова пісень мають сенс, їх так цікаво слухати :)
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Дякую!
@LCDVF
Жыл бұрын
Culture Applied
👋👋👋👏👍🌹🌹🌹
Хто б мене повернув в той час хоть трошки.
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Вважаю ми вже це зробили! ✋
Тут відео на Ворожку більш чітко виглядає.
@RussyaMusic
2 ай бұрын
🫶
Russya♥️
@user-mq1ir8zs8n
4 жыл бұрын
Ukraune
Какой красивый голос у Вас Ирина !!!!🌹🌹🌹🌹🌹👏
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!
Lovely ❤️👌
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
🙏
Nice! I really love this one
PERFEIÇÃO
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Thank you!🙏
Dios! Me tiene atrapado esta bellísima cantante es tan linda y su voz es muy dulce WoW me enamoré desde el primer Saludos desde Ecuador ahora tienes un fan más desde esta tierra 🇪🇨
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Gracias!🇺🇦
0:57
Руся красивая, талантливая,жалко, что судьба так сложилась с детками, голос прекрасный,Дай Бог здоровья,счастья этой семье!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!
Замечательная!!
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
🙏
Gracias hermano gonzalo por presentarme esta cosita
@michaelgaroascenciootf452
Жыл бұрын
Ahi viene una de esas sicódelicas que te gustan.... y.y
@RussyaMusic
Жыл бұрын
🙌
Красиво)
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
❤️🙏
Почему Быстрик, а не Порывай? Голосок как колокольчик,обожаю Иришку!
@RussyaMusic
4 жыл бұрын
Спасибо!🙏 В описании видео есть обьяснение этого момента.😎
@user-mq1ir8zs8n
4 жыл бұрын
Девичья фамилия её и Наташи мамы быстрик.
дякую)
@RussyaMusic
Жыл бұрын
🙏
Красо ка
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Thank you!
Быстрик и Порывай многоговорящие фамилии куда деваться будешь талантливым!!!
прикольно😊
Открыла для себя, Новую Певицу. Почему, Не Знали О Ней Раньше?
@user-im7pb3wv2y
2 жыл бұрын
Как же нам украинской молодежи (конец 80-х начала 90-х годов) посчастливилось знать Русю раньше и сейчас её не забываем.Прекрасная певица,с невероятным ангельским голосом!
@olgacohanska
2 жыл бұрын
мы знали :)
@vvladq79
2 жыл бұрын
Руся спевала на Украине, её ридна сестра Наташа Королева.. вся Россия скажет, что в то время это была лучшая спивачка России, а оказалось что была ещё сестра, ..... см день рождения Наташи.....
Втішає 2 факти просто з перших кадрів-2 пророцтва, від ведучого і від Русі. Втішає що ведучого не збулося, і що Руся була права на 100%
@RussyaMusic
2 ай бұрын
🫶
Блін, чому ви співаєте так чудово, а чому ваша сестра співає... російською???
@RussyaMusic
3 жыл бұрын
У кожного своя доля.
0:49 tula pryanik?
@markomarko4144
3 жыл бұрын
No. lol. it's an award, a decorative plate or something.
Руся, старшая сестра Наташи Королевой, голос гораздо лучше ее мл сестры.
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
🎹
ось таке диво а рідна сеструня то натаха коробльова
@RussyaMusic
Жыл бұрын
🙌
@user-hm2or3kb8g
Жыл бұрын
@@RussyaMusic слухав Русю і на концертах і на касетах,були часи
А почему Быстрик,извините?
@RussyaMusic
2 жыл бұрын
Хотели сделать сюрприз для бабушки. Ее девичья фамилия была Быстрик.
Slava Ukrayni ✊
@RussyaMusic
Жыл бұрын
💙💛
@user-rp5is8mt8r
Жыл бұрын
Героям Слава!!!!
@ymotechnopopfan
8 ай бұрын
@@user-rp5is8mt8r 🇺🇦
скажу по-русски, она клевая, и вашу мову легко понимать
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Спасибо!
Скарб української естради.
@RussyaMusic
Жыл бұрын
Дякую!
Ох, уж, этот совок, который насильно русифицировал Украину
@RussyaMusic
Жыл бұрын
не только Украину , но и еще 13 республик