[RUS COVER] CHAINSAW MAN ED 5 | syudou - In The Back Room
Original: • 『チェンソーマン』第５話ノンクレジットエンデ...
__________________________
Автор оригинальной песни: syudou
Текст, вокал, сведение и визуал: pereGNOM
__________________________
ПЕРЕЗАЛИВ, потому что MAPPA снесла мой ролик с эндингом из самого аниме чуть-ли не на весь экран. Справедливо, зато видос я по этому поводу значительно проапгрейдил! Будет мне урок на будущее
((Жесть че он творит второй кавер на неделе***)) ВОТ ЧЕСТНО сам не ожидал, но текст на пятый эндинг Бензопилы так хорошо лег, что я просто не мог не. Я не уверен в его стопроцентной точности, но по крайней мере он отлично передал вайб Денджи и всю суть самого эпизода, имхо..... А потом я еще разобрался наконец-то, как мне микрофон настроить так, чтоб он не бустил мои оры, и безумно счастливый буквально за часа два все записал!! Я вообще в шоке, что на самом деле вот так умею, безумно горжусь собой и тем, что получилось в конечном итоге (еще и потому что я пробовал в этот раз много новых штук в сведении, пока полировал все сэмплы)
В общем, очень надеюсь, что он понравится вам так же, как и мне! А ЕЩЕ ЧИТАЙТЕ И СМОТРИТЕ CSM ОН НЕ ЗРЯ ТАК ХАЙПУЕТ
P.S.: вместо "вломлю" очень хотелось поставить более грубый вариант, но я решил все таки оставить текст более family friendly..................
__________________________
Основной канал: kzread.info/dron/faf.html...
Основная группа VK (NEDOelf): domik_lelika
__________________________
Берегите себя!
Пікірлер: 35
Не знал, что Фёдор Комикс подрабатывает ещё и каверами.
Какие шикозные иконочки с персами, и так каждый персонаж под текст подходит
Мой любимый эндинг в Бензопиле
Вау как чисто и качественно спето, каждое слово понятно, в других каверах в кашу превращается песня. Попробуйте спеть фулл этого эдинга, будет идеально с вашим исполнением! Продолжайте в том же духе!
@peregnomishe
Жыл бұрын
Спасибо огромное, приятно знать!! В планах дописать текст на полный эндинг еще не было, но буду знать, что кто-то его ждет!
@Gid160
Жыл бұрын
Спето то конечно качественно, но перевод очень далек от идеала, можно даже сказать, что про сюжет песни позабыли.
@peregnomishe
Жыл бұрын
@@Gid160 на дотошную точность перевода я никогда не претендовал, этим занимается куча других талантливых людей, которым важно передать всё дословно. Мне самое главное передать вайб и суть происходящего по сюжету самого аниме/манги и чтобы это звучало хорошо, а слово в слово переписанная транслитерация не равняется хорошему и грамотному звучанию на нашем языке.
А ещё скетчи , просто шикарные 🔥🔥🔥🔥
ЭТО ТЫ ПОЕШЬ? ващееее. Краш.
Стиль рисунка сасный,и голос мне очень понравился) Удачи вам с каверами, клёво выходит.
АААААААА мои уши щас ауели от качества. Это прекрасно!
Оооооу, да! Спасибо большое за прекрасный кавер на одну из концов ок "Человека - бензопила"!
I cant understand any of this but its still a bop.
Я тебе дарю лайк сейчас 999
Это было проос❤❤❤❤❤то потрясно, такой рычащий игривый голос
Спасибо за один из лучших энденгов бензочела
О ЭТО КАВЕР НА ИН ВЕ БЕКРУМ? Я Я В ЛЮБВИ СПАСИБО МНЕ НРАВИТСЯ И ТЕКСТ И ГОЛОС
Я поражён тому, на сколько хороший ковер, например о чём говорил Дмитрий Дергачев ниже, и как мало подписчиков. Однозначно подпишусь, где ты был раньше? Хотелось бы увидеть ковер на четвертый эндинг бензопилы (錠剤 / Tablets (Chainsaw Man OST Ending 4) TOOBOE, но там темп быстрее, будет сделать сложнее
Шедевр, автор молодец!
Кавер огненный 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥дух захватывает
Великолепно
Боже, как же это все круто, вы огромные молодцы! Теперь я наконец то все понимаю) И да, будут ли каверы других эндингов?
@peregnomishe
Жыл бұрын
Спасибо большое!! Делать каверы на другие эндинги пока не планировал, но может когда-нибудь появится для этого настроение ахах
@davee_dragon2323
Жыл бұрын
@@peregnomishe В любом случае, будем ждать))))
Актуально для последних глав безопилы 2
Отсылка на Франца Кафку ?
блин уже все песни перевили но блин, а TOOBOE?
хороший камер мне нравиться, но не хватает грубости в голосе под конец, но всё равно лайк
У сата сахера лучше запись голоса, а у тебя лучше перевод. Вам бы объединиться
будет полная версия?
@peregnomishe
Жыл бұрын
В ближайшее время нет, но в будущем скорее всего еще вернусь к дописыванию текста на фулл
Вроде голос подходит, но не хватает громкости, иногда ты добавляешь от себя ненужные интонации, также не хватает крика в местах, где он необходим, но вместо того, чтобы кричать - ты немного повышаешь голос, и очень важный момент, не хватает эффекта радио и эхо, которые были в оригинале
Сначала и не ожидала, что это русский. Не люблю этот эндинг, но в этом исполнении это прекрасно. Продолжайте дальше своё творчество)
@user-nx7dx3qm8g
Жыл бұрын
Я вернулась снова послушать это прекрасное творение, хыыы