Ruby - Tab Leh Beydary (Egyptian Arabic) Lyrics + Translation - روبي - طب ليه بيداري

Музыка

One of the most popular Arabic songs of the past two decades and, I'd wager, everyone's guilty pleasure song :p
Follow us on Facebook:
/ mohcoolman25
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rania Hussein Mohammed Tawfik] (Arabic: رانيا حسين محمد توفيق [ˈɾɑnjɑ ħeˈseːn mæˈħæm.mæd tæwˈfiːʔ]; born October 8, 1981), known as Ruby (Arabic: روبى [ˈɾuːbi], sometimes transliterated as Roubi), is an Egyptian singer, actress and occasional model who rose to fame with her debut single "Enta Aref Leih" ("Do You Know Why?") in 2003

Пікірлер: 526

  • @az1az2az4
    @az1az2az43 жыл бұрын

    Pro tip for people listening to this for the first time: Yes, stand up and dance.

  • @dilemindilodilemindilo4066

    @dilemindilodilemindilo4066

    3 жыл бұрын

    Toooo 😂😂😂😂

  • @tadjeissaad6186

    @tadjeissaad6186

    3 жыл бұрын

    Thanks my brother it's very nice 🌹❤️🇩🇿💕🇩🇿 IAm algérien

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @nasb2218

    @nasb2218

    3 жыл бұрын

    True lol

  • @black7189

    @black7189

    3 жыл бұрын

    @@alinaacha3852 ربنا يغفرلك

  • @rakan3651
    @rakan36513 жыл бұрын

    اللي ترجمها اسطوره لانها تلخبط المخ😭

  • @user-oh9tg7ex9u

    @user-oh9tg7ex9u

    3 жыл бұрын

    منجد بالعربي وتلخبط كيف بالانجليزي

  • @user-rq3fz6uw4s

    @user-rq3fz6uw4s

    3 жыл бұрын

    @@user-oh9tg7ex9u اتفق 😭😭😂😂😂😂😂

  • @olaelchouaf1828

    @olaelchouaf1828

    3 жыл бұрын

    انا مش فاهمة الي مترجم بس 😸 اتفق معاك

  • @Ilovemyselfff

    @Ilovemyselfff

    2 жыл бұрын

    وربي

  • @thefalcon7021
    @thefalcon70213 жыл бұрын

    It looks so serious in english 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @holyquran9066

    @holyquran9066

    2 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂😂

  • @falastinefreedom

    @falastinefreedom

    2 жыл бұрын

    😂😂😂😂

  • @asmaothmani1091

    @asmaothmani1091

    2 жыл бұрын

    😂😂😂

  • @hadianh6427

    @hadianh6427

    2 жыл бұрын

    Yes serious ...😂😂😳

  • @needicats3686

    @needicats3686

    2 жыл бұрын

    hahahahaaahahahahahaahahahahahahahahahah😂😂😂😂💯💯💯💯

  • @user-zn6gy7sc5x
    @user-zn6gy7sc5x3 жыл бұрын

    Y'all really translated this iconic piece 😭😭🌟🌟🌟🌟

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    Naturally, this song was an Arab cultural reset

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @nakh1022

    @nakh1022

    2 жыл бұрын

    الاغنية جاحدة لدرجة انها وصلت ليكوا هههه

  • @tatanasser1743
    @tatanasser17433 жыл бұрын

    ياجماعه انا عربيه بس حبيت اعيش دور الأجانب والله اني فلله😂😂

  • @husseinqandeel2170

    @husseinqandeel2170

    3 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂😂😂👏🏻👏🏻

  • @M.1992.

    @M.1992.

    3 жыл бұрын

    🤣🤣🤣

  • @sondosmahmoud6816

    @sondosmahmoud6816

    3 жыл бұрын

    😂😂😂😂

  • @SR-we1ef

    @SR-we1ef

    3 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @bashaty4529

    @bashaty4529

    2 жыл бұрын

    مييي تو ♡••

  • @yaabro663
    @yaabro6633 жыл бұрын

    I never thought, I would listen to an Arab song, but this oh this it's too good I can't stop listening to this it reminded me of my relationship. This song has so much emotions inside me I'm not gonna stop listening to an amazing song like this! Gradients from USA.🇺🇸✌️🎉🎧❤️

  • @3bdallah958

    @3bdallah958

    3 жыл бұрын

    Yes, it contains a lot of feelings🥰

  • @happygamal4369

    @happygamal4369

    2 жыл бұрын

    Oh girle arabic songs love you too 😭😭😭😭❤️❤️❤️

  • @user-qk9rp4ye4k

    @user-qk9rp4ye4k

    2 жыл бұрын

    وسعو يا جماعه دول سياح والسياحه لعبتي هاو اريو ايام فاين سانكيو😭😂💔

  • @danahasi6569

    @danahasi6569

    2 жыл бұрын

    @@user-qk9rp4ye4k يا الله😭😭🤣🤣🤣🤣💔💔💔

  • @user-qk9rp4ye4k

    @user-qk9rp4ye4k

    2 жыл бұрын

    هحاول اعرف هو قال ايه اي نيفير ثوجهن اي وولد ليستين تو ان اربك سونج كل اللي فهمته انها حبت الاغنيه دي🌚💔

  • @amoolexo-l2464
    @amoolexo-l24643 жыл бұрын

    شكلي لما انتبهت انه فيه ترجمة🤡

  • @user-vm1qd7gh6i

    @user-vm1qd7gh6i

    3 жыл бұрын

    شكلي وانا استوعب انك تقصدي ترجمة الاغنيه ماهو اتعليقات🙂🙂

  • @bouchrabibicha2190

    @bouchrabibicha2190

    3 жыл бұрын

    والله كلنا

  • @user-cp7xr6gq6w

    @user-cp7xr6gq6w

    2 жыл бұрын

    😂😂😂😂

  • @rozah8054
    @rozah80543 жыл бұрын

    شو هيدا الاجانب يسمعون اغانينه وخخ متتت ههههههههههههههههههههههههههههههه

  • @noplease5900

    @noplease5900

    3 жыл бұрын

    الأجانب مو شي مقدس اني بالمانيا وأكثر الألمان يحبون الاغاني العربيه 🙂

  • @rozah8054

    @rozah8054

    3 жыл бұрын

    @@noplease5900 ولج مااقصد انهم شي مقدس! بس نصدمت انو بالعاده بس احنه الي نسمع اغانيهم واغانينه بس العرب يسمعوهه وهيج معبالي الاجانب هم يسمعون اغانينه وبس والله وشكرا لان رديتي خليتيني اشوف اللايكات واصلات 17 اوخ لحد يحاجيني نشهرت يربي تعبت كل مااعلق تجيني كومه لايكات يبو o̴̶̷̤ˬo̴̶̷̤

  • @noplease5900

    @noplease5900

    3 жыл бұрын

    @@rozah8054 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه صارت الايكات 26 😂😂😂❤️

  • @user-mc2nn6up8g

    @user-mc2nn6up8g

    3 жыл бұрын

    اتخيل أشكالهم وهم يتسمعون اغانينا 😂😂😂

  • @rozah8054

    @rozah8054

    3 жыл бұрын

    ديم 35 لايك؟ 😎

  • @diana1119860
    @diana1119860Ай бұрын

    I love Ruby and this song so much. Kisses from Serbia

  • @sandracarli1110
    @sandracarli11103 жыл бұрын

    A typical song that sounds positive but actually it's a sad one! Good to know the lyrics!

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    Arabic music in a nutshell

  • @sandracarli1110

    @sandracarli1110

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan ;D

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @A.59_

    @A.59_

    2 жыл бұрын

    @@MohCoolMan (: @@MohCoolMan

  • @nourelsabah748

    @nourelsabah748

    2 жыл бұрын

    @@MohCoolMan Egyptian Music*😐

  • @lilifm5094
    @lilifm50943 жыл бұрын

    I speak arabic why the hell am I here I have exam tomorrow

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    بالتوفيق ❤

  • @nobody-vf4dz

    @nobody-vf4dz

    3 жыл бұрын

    What hell is my business you learn arabic no one care keep it to yourself

  • @kawtarbouazza2727

    @kawtarbouazza2727

    3 жыл бұрын

    Me too😭😂

  • @lilifm5094

    @lilifm5094

    3 жыл бұрын

    @@nobody-vf4dz dude wtf is ur problem?

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @Mimi88856
    @Mimi888562 жыл бұрын

    The first song that brings me to the world of Arabic language~

  • @hanraebin3755
    @hanraebin37552 жыл бұрын

    كنت بدرس فجأه صرت ادندن فيها فا تركت الدراسه وقاعده بسمع فيها 😂😂

  • @CAh864

    @CAh864

    2 жыл бұрын

    حتى اني 😅😅😅

  • @user-if3qw3ht1u

    @user-if3qw3ht1u

    Жыл бұрын

    😂😂اني هم

  • @aalaamegahed5591

    @aalaamegahed5591

    Жыл бұрын

    Same😂😂😂

  • @benmansourmouhamedaziz3788

    @benmansourmouhamedaziz3788

    Ай бұрын

    Ana

  • @xjdhddhDndn

    @xjdhddhDndn

    22 күн бұрын

    اي ونبي 😂😂😂

  • @user-kj7wu6dp8h
    @user-kj7wu6dp8h3 жыл бұрын

    حبيتت انه كاتب الاغنيه بالانجليزي! ☹️💕💕

  • @FarzTurk
    @FarzTurk3 жыл бұрын

    sad lyrics , yet a happy tune.... ❤️😢

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️🔥

  • @user-py2fd6iu2q

    @user-py2fd6iu2q

    2 жыл бұрын

    this is like Song sugarcrash

  • @RohnMeyer

    @RohnMeyer

    Жыл бұрын

    As an Arab I tell you, we feel it happy song, calm down and feel it happy and dance on it as we do 😅

  • @Maryam-mp3fb

    @Maryam-mp3fb

    4 ай бұрын

    This is literally the Arabic music 😂😂

  • @_rqp07
    @_rqp0710 ай бұрын

    لا ريّحلي بالي ولا داري باللي جرالي😞

  • @SyedaUrwa
    @SyedaUrwa3 жыл бұрын

    i just discovered this channel and i am sooo thankfull for the translation to these beautiful artworksss ❤❤❤😍😍😍 thankss

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @salma555
    @salma5553 жыл бұрын

    1:16 الحته اللي انتو عايزنها😂❤️

  • @salma555

    @salma555

    2 жыл бұрын

    @『𝐑 𝐄 𝐖』 💕💕❤️

  • @hasanthaalgama1697
    @hasanthaalgama16973 жыл бұрын

    In love with this classic 😭❤️ keep up the great work! Love from srilanka ❤️

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @mieraz4837
    @mieraz48373 жыл бұрын

    love from malaysia. i heard this song when youtube suggest this one, then i just love it and wander whats means of this beautiful songs until u make this video sir. tq so much. i love roubi

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @wtfisonyouface
    @wtfisonyouface Жыл бұрын

    Someone posted an arabic comment: when the composer is sad but the artist is happy.

  • @Farah-yu5jw
    @Farah-yu5jw2 жыл бұрын

    I had always wanted a child but I was born barren. I had prayed night and day for God to bless me with a babe of my own, but to no avail. Doctors said I would never carry but yout music created a miracle. After listening to your songs I got pregnant and i cannot thank you enough. Love - Michael C

  • @shreinmylaughter9654

    @shreinmylaughter9654

    2 жыл бұрын

    The reason for your pregnancy is not music, my sister, but because God heard you and your defense and bless you with this child to have mercy on him God bless you in your child and make him an eye and your Lord

  • @user-kg7zr3yl3n

    @user-kg7zr3yl3n

    2 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂😂 bro what.... out of all things to listen, if you said you listen to quran i would believe, but this ??? are you kidding me ?

  • @hyacinthue

    @hyacinthue

    Жыл бұрын

    @notyourmom glad it's not just me who picked up on that. LOL

  • @SabahSelim-nm9je

    @SabahSelim-nm9je

    3 ай бұрын

    It may not be funny, so I thought it was a good song, and when I heard it, I heard good news ​@@hyacinthue

  • @juliehernandez80
    @juliehernandez803 жыл бұрын

    This song is so beautiful and unfortunately story of my life lol.

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @ruwhite9499

    @ruwhite9499

    9 ай бұрын

    Waw

  • @sweetm2376
    @sweetm23762 жыл бұрын

    i can't get over how much it sound so serious in english 😂😂 Totally different 😂

  • @Kholoud.Salama1
    @Kholoud.Salama13 жыл бұрын

    ✨ الاغنية نارررر رغم انها قديييمة 😭😭😭💖

  • @aminkhen8720

    @aminkhen8720

    3 жыл бұрын

    من اي بلد انت يا ناااار يا حلوة

  • @rand2460

    @rand2460

    3 жыл бұрын

    @@aminkhen8720 اوه

  • @Kholoud.Salama1

    @Kholoud.Salama1

    3 жыл бұрын

    @@aminkhen8720 المغرب ليه؟؟؟؟

  • @aminkhen8720

    @aminkhen8720

    3 жыл бұрын

    @@rand2460 اوووه نعم من اي بلد انت

  • @rand2460

    @rand2460

    3 жыл бұрын

    @@aminkhen8720 انا من السعوديه

  • @armdlhnm1453
    @armdlhnm14533 жыл бұрын

    Im indonesian but i love arabic song very much 😭😭❣️❣️❣️❣️❣️

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @armdlhnm1453

    @armdlhnm1453

    3 жыл бұрын

    @@berrybetty4833 thank you so much for ur recommendation song❤️✨

  • @armdlhnm1453

    @armdlhnm1453

    3 жыл бұрын

    @- egyptian using arab language right?

  • @sarasayed9832

    @sarasayed9832

    3 жыл бұрын

    @@armdlhnm1453 yes

  • @Laila-hl8dc

    @Laila-hl8dc

    3 жыл бұрын

    @- *egyptian Arabic

  • @Vassi_Drakonov
    @Vassi_Drakonov3 жыл бұрын

    Lol, guilty pleasure song. Anyway, thanks for the translation as always. Your hard work is much appreciated.

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    You should search up its video clip. It'll help you see why this song is a guilty pleasure haha :p

  • @Vassi_Drakonov

    @Vassi_Drakonov

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan I looked it up, and lol, now I see why. The workout-dance sequence is especially funny. 😂 But I have to hand it to her; she is a good belly dancer.

  • @rozah8054

    @rozah8054

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan هذا ديسبنه ولا ايه؟ اكو لول بالموضوع

  • @open-minded2242

    @open-minded2242

    3 жыл бұрын

    @@rozah8054 لا ما يسب

  • @rozah8054

    @rozah8054

    3 жыл бұрын

    @@open-minded2242 اي همزين ريحتني عبالي ديسب كلت خلي اهجم

  • @rrikusuno
    @rrikusuno3 жыл бұрын

    احس الاغنيه قديمه بس لسا نار 🚼-

  • @iiellan

    @iiellan

    3 жыл бұрын

    ترو هههه

  • @YSRX_

    @YSRX_

    3 жыл бұрын

    من التسعينات

  • @winnercr5468

    @winnercr5468

    3 жыл бұрын

    @@YSRX_ خير وش تسعينات الاغنية نزلت 2004 ههههههههههههههه

  • @user-oh9tg7ex9u

    @user-oh9tg7ex9u

    3 жыл бұрын

    @@winnercr5468 يوووه بعمري😂😭😭

  • @topy3114

    @topy3114

    3 жыл бұрын

    انا صرت احسها اجنبيه من كثر تعليقات الاجانب

  • @southarabia0
    @southarabia03 жыл бұрын

    I didn't see that coming 😂❤️

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    Haha it's been a long time coming, but I wasn't sure how people would react to it

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html

  • @Haydijk
    @Haydijk3 жыл бұрын

    الأغنية ناررر تعجبني برشا برغم إنها قديمة 🌸😍😍

  • @michellex723
    @michellex7233 жыл бұрын

    Thank youuuu!!! This came in a clutch

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @mimi6443
    @mimi64433 жыл бұрын

    لما نزلت الاغنية اول مرة كانو الكل بيقولو شو هالانحطاط و حركات الاغراء وين زمان ام كلثوم هذا ب2004 و حاليا صاروا يقولو عن الاغاني الجديدة انها منحطة و بدون معنى و يقولو وين ايامك يا روبي 😂😂 و الله إنك صرتي ام الاخلاق في هالزمان سبحانه مغير الاحوال بس بحب الاغنية كتير ❤️‍🔥😂😂

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    بعدني بتذكر الضجة اللي عملتها عندنا ومع هيك الكل كان يسمعها ههههه للأمانة الكلمات حلوين وموزونين ولولا الفيديو كليب مت كان حدا علق على نوعية الاغنية. وبحب ضيف انه الفيديو كليب كمان ايقوني ووراه رسالة مهمة: الصحة الجسدية وممارسة الرياضة بإنتظام ههههه

  • @marymohammed3201

    @marymohammed3201

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan 😂😂😂😂😂😂😂😂💔

  • @user-dm6pv6dy9y

    @user-dm6pv6dy9y

    2 жыл бұрын

    ههههههههه اي والله حلوة الأغنية وصوتها حلووووو 😍😘😍😘😘⁦♥️⁩

  • @zainebali5457
    @zainebali54573 ай бұрын

    2024 anyone? 1:10

  • @JSGaming0327
    @JSGaming03277 ай бұрын

    Thank you for this video!! I love this song so much and I love Egyptian Arabic music. 🥹🥹😁😁🕺🏻🕺🏻🕺🏻❤️❤️❤️♥️♥️♥️💖💖💖💞💞💞🇪🇬🇪🇬🇪🇬

  • @farahsiddek6560
    @farahsiddek65603 жыл бұрын

    I'm a native Arabic speaker what am i doing here :)

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @amaalali6447

    @amaalali6447

    2 жыл бұрын

    Me too 😂😂

  • @EmmanuelHassan
    @EmmanuelHassan3 жыл бұрын

    I love her! Shukran! I wish "Enta aref leih" ❤

  • @rahmaelsokary3058

    @rahmaelsokary3058

    3 жыл бұрын

    انتو تعرفو دي برضو

  • @ritajimzilen8956

    @ritajimzilen8956

    2 жыл бұрын

    @@rahmaelsokary3058 هه😂😂😂😂😂

  • @Yasmin-jt1ux
    @Yasmin-jt1ux2 жыл бұрын

    ICONIC

  • @feyfey2799
    @feyfey2799 Жыл бұрын

    I’m listening from Turkey. It’s crazy🔥💃🏻

  • @lina__its6211
    @lina__its6211 Жыл бұрын

    ‏ضعيف أنا أمام تلك العيُون التي تجعُل قلبي ينبض متبعثراً في حبها♥️.

  • @St_jo

    @St_jo

    Ай бұрын

    لساتك بتضعف؟؟

  • @mnmn_1010

    @mnmn_1010

    21 күн бұрын

    بعدك ضعيف ؟

  • @St_jo

    @St_jo

    21 күн бұрын

    @@mnmn_1010 😂😂

  • @mnmn_1010

    @mnmn_1010

    20 күн бұрын

    @@St_jo والله فضول 🤣

  • @St_jo

    @St_jo

    20 күн бұрын

    @@mnmn_1010 حتى انا نفسي اعرف😂😂😂

  • @esraaalrashdi2755
    @esraaalrashdi27553 жыл бұрын

    Iconic 🔥

  • @Kebbab.213
    @Kebbab.2133 жыл бұрын

    Yooo that's crazy it's a music I discovered recently and I wondered what it meant

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @lovebossdz131

    @lovebossdz131

    3 жыл бұрын

    Who sing the song is ruby the pharaoh Egyptian Queen

  • @gogoyasa2119
    @gogoyasa21192 ай бұрын

    I love Egyptian songs so much❤

  • @khalilaa1997
    @khalilaa19973 жыл бұрын

    بداية الأنحراف 😂😂😂😂😂

  • @husseinqandeel2170

    @husseinqandeel2170

    3 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂👍🏻👍🏻

  • @user-dm6pv6dy9y

    @user-dm6pv6dy9y

    2 жыл бұрын

    هههههههههههههههههه متت 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😹😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  • @user-ig1kh9gp2f

    @user-ig1kh9gp2f

    2 жыл бұрын

    طمني انحرفت ولا لسا 😂😂😂😂😂😂😂😁

  • @lathintialamartina7164
    @lathintialamartina71643 жыл бұрын

    Por fin puedo leer la letra de las canciones en árabe para una perfecta pronunciación!!🙏❤️❤️ Chokran katirr!!

  • @Mohtellawi

    @Mohtellawi

    3 жыл бұрын

    Y el traduccion es perfecto, eso es el mesmo significado en arabe y en la mesma forma poetica! *No hablo espanol muy bien hhh*

  • @lathintialamartina7164

    @lathintialamartina7164

    3 жыл бұрын

    @@Mohtellawi hablas perfecto! muchas gracias 😊.

  • @user-qj7zp5oz4q

    @user-qj7zp5oz4q

    Жыл бұрын

    Thank you very much😅

  • @BusyBeaver731
    @BusyBeaver7313 ай бұрын

    Greetings from 🇮🇳 I randomly came across this song on tiktok, wow! Arabic sounds like a very sweet language, I want to learn it now 🤩

  • @user-vn2nf5zl3v

    @user-vn2nf5zl3v

    Ай бұрын

    This is Arab Language and song from Egypt ❤❤❤

  • @nayefnassar3277
    @nayefnassar32774 ай бұрын

    من احلى وأروع اغاني بتذكرني في اشياء كتير❤❤

  • @xoxoxoxoxo00_

    @xoxoxoxoxo00_

    3 ай бұрын

    حصل

  • @eunicechege1103
    @eunicechege11032 жыл бұрын

    The first Arabic song that I looove😍

  • @nourelsabah748

    @nourelsabah748

    2 жыл бұрын

    Egyptian song*

  • @Youtubeuser10873

    @Youtubeuser10873

    10 ай бұрын

    @@nourelsabah748Egyptian is still Arabic it’s just a different dialect

  • @KemetEG

    @KemetEG

    8 ай бұрын

    ​@@KZreaduser10873still it's Egyptian song not Arabic ,, we aren't Arabs

  • @poojaekkaldevi2180
    @poojaekkaldevi21803 жыл бұрын

    Love from India.Can't believe only this much comments and views.

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @fa_x4475
    @fa_x4475 Жыл бұрын

    I first came across this song on IG and I remembered it and thought it would be a great song for Eid el fitr in the morning (coz it sounds so festive)😅 but now seeing the lyrics I'm having mixed feelings. Also, I live in my university hostel and we have lots of international students (including Arabs) and I think they're going to find it strange and funny to hear the song during Eid😂😅 guess I gotta find other arabic songs with Eid vibes🤭

  • @hammadferoz2224

    @hammadferoz2224

    11 ай бұрын

    Which all did you find please tell?

  • @samawaleed2
    @samawaleed23 жыл бұрын

    جمييييلة😍😍😍

  • @506fahad506
    @506fahad5062 жыл бұрын

    ما انساها والله

  • @emnarezgui7529
    @emnarezgui75293 жыл бұрын

    Can you translate 3amel eh fi haytak Amr. Mounib please

  • @tatanasser1743
    @tatanasser17433 жыл бұрын

    WOWW🌹🌹

  • @miraahmed4296
    @miraahmed42963 жыл бұрын

    The first bad girl we all ever knew back then❤❤❤❤

  • @user-ee1tv8mf6g

    @user-ee1tv8mf6g

    Жыл бұрын

    وطلع اللي أسوأ منها 😂

  • @user-nw9fe8dk4b
    @user-nw9fe8dk4b2 жыл бұрын

    I love this song very much 😹♥️

  • @sarahbeauty9772
    @sarahbeauty97723 жыл бұрын

    Fav❤️🔥

  • @weneedmusictowarmus9245
    @weneedmusictowarmus92453 жыл бұрын

    Love 💕

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @mohamedfathy1122
    @mohamedfathy11222 жыл бұрын

    الاغنيه ادماااااااااااان

  • @muratkadanal3762
    @muratkadanal37625 ай бұрын

    harikaaaaa rubyyyy çok güzel bir sesin var😉❤

  • @veg4life.
    @veg4life. Жыл бұрын

    Habeebi, love from UK London

  • @user-pd5rm5dc4u
    @user-pd5rm5dc4u Жыл бұрын

    الأغنيه صح قديمه لكن ادماااااان

  • @Rocket-gangasta
    @Rocket-gangasta Жыл бұрын

    1:17 ابداع يامحمد رحيم ♥

  • @bayan8285
    @bayan82853 жыл бұрын

    حلوه الاغنيه 👍🏼

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @raghadselmy2878
    @raghadselmy28784 күн бұрын

    عجباني الموسيقى اكتر من الكلمات 😂😂

  • @MA-eg6kg
    @MA-eg6kg3 жыл бұрын

    18.12.2020 يارب اصرف عناا البلاء والوباء ونسافر السودان ونشوف اهلنا وترجع الحياه لطبيعتها مروة صف 10 وبس والله

  • @MA-eg6kg

    @MA-eg6kg

    3 жыл бұрын

    @nourgi _x ليش ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

  • @kendabawadri20

    @kendabawadri20

    3 жыл бұрын

    ها سافرتي

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @user-lu6si1zv1v

    @user-lu6si1zv1v

    2 жыл бұрын

    سافرتي و لا لسا

  • @MA-eg6kg

    @MA-eg6kg

    2 жыл бұрын

    ههههههههههههههه ان شاء الله باقي شهرين ادعيلي

  • @user-on6uy3gi5v
    @user-on6uy3gi5v2 жыл бұрын

    والله غير تنحي ضيڨة الروح

  • @Joudi_04
    @Joudi_04 Жыл бұрын

    Welcome to arabic songs world💞 I'm arab and I know the language I just saw this video while searching for the song 🎵

  • @lianalkoramy4674
    @lianalkoramy4674 Жыл бұрын

    الاغنيه نااااار رغم انها قديمه😭

  • @user-zb4ld6vw3b
    @user-zb4ld6vw3b Жыл бұрын

    مين لهلق لسى بيتسمع لها الاغنيةة في 2023.. صحيه انهها بتلخبط المخ بس بصراحه اجمل من رائع حبيتتهااا😍❤️

  • @user-nw7lp6mk4v

    @user-nw7lp6mk4v

    Жыл бұрын

    انا جاي في 2023😂😂

  • @holyquran9066
    @holyquran90662 жыл бұрын

    rubyyyyy 🔥🔥

  • @holyquran9066

    @holyquran9066

    2 жыл бұрын

    🥺

  • @shemah6924
    @shemah69243 жыл бұрын

    1:16

  • @Agirl12
    @Agirl12 Жыл бұрын

    الاغنيه الوحيده الي صوتي يطلع فيها حلو وفيه احساس

  • @dyala9936
    @dyala99363 жыл бұрын

    Old song Never die

  • @TheDaha
    @TheDaha3 жыл бұрын

    can you translate Hayek baba Hayek by Nazem AlGhazali and add it to your iraqi playlist

  • @TheDaha

    @TheDaha

    3 жыл бұрын

    also thanks for uploading this. It's nice to see your still alive and posting awesome videos as well

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    Yes, definitely. I'll work on it as soon as possible.

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️🔥

  • @KSA_707-wm2hw
    @KSA_707-wm2hw3 ай бұрын

    من الي ٢٠٢٤ ❤❤❤❤ والله الأغنية مره حلوه ❤❤❤❤❤❤

  • @miladmusa9630
    @miladmusa96303 жыл бұрын

    2021

  • @sara-zh2if
    @sara-zh2if2 жыл бұрын

    1:17 بتجننن 😭😭

  • @zoma3793
    @zoma37933 жыл бұрын

    ولسه مش عارفين طب ليه كان بيدارى كده 😂

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @emanfoqha7967

    @emanfoqha7967

    3 жыл бұрын

    😂😂😂😂😂😂

  • @zoma3793

    @zoma3793

    3 жыл бұрын

    @@emanfoqha7967 يدوم 😂

  • @emanfoqha7967

    @emanfoqha7967

    3 жыл бұрын

    @@zoma3793 يدوم نبضك 💙

  • @BiBa-hj1qs
    @BiBa-hj1qs3 жыл бұрын

    "And what should I do for the one who i love" ma3neha asa7 w a5af mn and what am i to do.....

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    Hi. I considered this translation, but 'to do something for someone' ya3ne تعمل حاجة عشان شخص. She says: اعمل ايه في اللي بحبه meaning, with the one I love and not 'for' him. At least, this how I understood it

  • @BiBa-hj1qs

    @BiBa-hj1qs

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan well maybe you have right 🤷‍♀️ لكن مازلت موش مقتنعة ب what am i to do عمري ما سمعتها لا في فيلم ولا اغنية اجنبية

  • @BiBa-hj1qs

    @BiBa-hj1qs

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan then it will become what should i do to... Not for maybe i don't know 🙄

  • @MohCoolMan

    @MohCoolMan

    3 жыл бұрын

    @@BiBa-hj1qs هي تركيبة صحيحة في اللغة الانكليزية، عادة هذه التركيبة تشكل سؤال بلاغي، اي سؤال لا نريد جواب له. روبي لا تريد جواب لما تستطيع فعله وانما تتعجب من صعوبة مراس الحبيب. What should I do carries less so of a rhetortic context. Google 'what am I to do', you'll find it used it in songs and novels and even older movies.

  • @BiBa-hj1qs

    @BiBa-hj1qs

    3 жыл бұрын

    @@MohCoolMan فهمتك شكرا 🤗

  • @clisan8793
    @clisan87933 жыл бұрын

    It looks like "why don't he say so ?"

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️

  • @eslam417

    @eslam417

    2 жыл бұрын

    But this older, she released this in 2004

  • @MaroianBoulabaiz
    @MaroianBoulabaiz18 күн бұрын

    2024 ❤ Algeria Skikda 😂

  • @mehdi_osu5963
    @mehdi_osu5963 Жыл бұрын

    هذي الاغنيه اعشقها وارقصها

  • @Hala-nf5qz
    @Hala-nf5qz Жыл бұрын

    انا مصدومة من المترجم كيف ترجمها بالعربي تخلبط العقل فامالك بالانجليزي كيف زبطت معه😭😂😂

  • @user-zb4ld6vw3b

    @user-zb4ld6vw3b

    Жыл бұрын

    هاد اسممةة فن ياحببتي!

  • @wowishjjxbxb9062
    @wowishjjxbxb90623 жыл бұрын

    لخمني هذا يعني عربي ولا عنقليزي مدري

  • @waael2205
    @waael22053 жыл бұрын

    طب ليه بيداري كدااا

  • @alarabi3779
    @alarabi37793 жыл бұрын

    شكلي وانا اغني بالانجليزي عنفس اللحن مش ملحقه 😂😂

  • @mariammeme914

    @mariammeme914

    2 жыл бұрын

    مجنونة😂😂😂😂😂

  • @user-dm6pv6dy9y

    @user-dm6pv6dy9y

    2 жыл бұрын

    هههههههههههه

  • @elaajaziri2635
    @elaajaziri263511 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @rokafka
    @rokafka3 жыл бұрын

    Can you translate Kan ya makan * كان يا مكان * نهال نبيل :'

  • @Summermaaieh

    @Summermaaieh

    3 жыл бұрын

    He already has!

  • @rokafka

    @rokafka

    3 жыл бұрын

    @@Summermaaieh can't find it can you send me the link?

  • @Summermaaieh

    @Summermaaieh

    3 жыл бұрын

    @@rokafka kzread.info/dash/bejne/dJ2g3Kpmj9u_dZM.html

  • @rokafka

    @rokafka

    3 жыл бұрын

    @@Summermaaieh Thank you so much 🧡🧡✨ but I am speaking about another song it's from Tv series called Sarah and the song called Kan ya makan as well 🧡🧡

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️🔥

  • @myh416
    @myh4162 жыл бұрын

    🔥

  • @everlin7928
    @everlin79283 жыл бұрын

    Hey, this is an Arabic song. Do you like the Arab songs? 👁👄👁😂

  • @yaabro663

    @yaabro663

    3 жыл бұрын

    What do you mean by "we love Arab songs"? this channel is about Arab songs, 😅 lol

  • @hadfiroufaida743
    @hadfiroufaida743 Жыл бұрын

  • @user-gl9pd2uq9h
    @user-gl9pd2uq9h3 жыл бұрын

    روعهههههههههه

  • @somayaramadan1948
    @somayaramadan19483 жыл бұрын

    هو فيه ايه يا جماعة ايه الضحك ده😂😂😂😋

  • @toteysy663
    @toteysy6632 жыл бұрын

    ❤❤❤❤

  • @NATOSucks-lv4zj
    @NATOSucks-lv4zj5 ай бұрын

    صوتها في مستوى الرقة المظبوط

  • @ouafaechabboukhi5790
    @ouafaechabboukhi57903 жыл бұрын

    ❤️❤️❤️❤️

  • @berrybetty4833

    @berrybetty4833

    3 жыл бұрын

    kzread.info/dash/bejne/emmZusNtYrCue84.html ❤️❤️

  • @Lounaihk-zw8xp
    @Lounaihk-zw8xp24 күн бұрын

    حدا جاي من بعد فيديو الانستا يلي فيو واحد وبنات بيدورو حواليه وبيرقصو😭😭

  • @jaberchaouch4419
    @jaberchaouch4419 Жыл бұрын

    2022❤

  • @farah_khdaer9214
    @farah_khdaer9214 Жыл бұрын

    احلام العصر 😭😭

  • @salma_kim_95

    @salma_kim_95

    10 ай бұрын

    المشكله أنهم مستمتعين فيها 😂💔

  • @yarawael_1013

    @yarawael_1013

    9 ай бұрын

    ههههه احبهااا معنه مرت اكتر من سنتين منها😭😭

  • @rsahal
    @rsahal3 жыл бұрын

    Omg 😳