Jesteś super. Szukałem szukałem i znalazłem :D Jest mnóstwo filmików ale Twoje są naprawde super!!! Pozdrawiam :)

super tłumaczysz!!!

Super filmiki, nauczyłem się z Tobą podstaw holenderskiego. W listopadzie mam egzamin na certyfikat poziomu B1, trzymaj kciuki. Pozdrawiam serdecznie

bardzo dobrze tlumaczy

dziekue i pozdrawiam

Olu. Pytałaś o te ich utarte powiedzonka :) ... no to odpowiadam: tak chcemy więcej! ... he he ... ostatnio w pracy powiedziałem że "lepiej dmuchać na zimne" no i oczywiście ale po kilku przepychankach słownych:) [na moim poziomie] dowiedziałem się że powinienem powiedzieć "beter vorkommen dan genezen". pozdrawiam

Olu - Filmiki są super :) Dziękuję za Twoje lekcje :) Ja bardzo bym chciała takie powiedzonka :)

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

Geen dank. Ik doe dit graag. :) Fijne dag!

Hej. Bardzo często oglądam Twoje filmiki ;). Nieraz jest to dla mnie świetne podsumowanie oraz uporządkowanie mojej wiedzy. Chętnie bym zobaczyła lekcje ze zwrotami z języka mówionego, nieoficjalnego, powiedzonek i przysłów oraz zwrotów, których lepiej nie tłumaczyć dosłownie ;). Pozdrawiam

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

Zwroty których lepiej nie tłumaczyć dosłownie : kzread.info/dash/bejne/hYh1k9Obhtq6YsY.html

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

Cz 2 kzread.info/dash/bejne/g66E0tSsc5fgpc4.html

@leopardgirl

8 жыл бұрын

Oglądałam już 😊

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

+magdalena kołb więcej obecnie nie ma.

Dzień dobry 😀👍👍👍😀

💛

dziękuję za ten filmik, bardzo przydatny. Teoria prawie opanowana, a zawsze gorzej jest jak się mówi ;) Pozdrawiam :)

Olu, ''świetna robota'', bardzo chętnie uczę się z Tobą ;-) nie mogę tylko znalezć ćwiczen do tego (rozdzielnie złożone.... ) filmiku, znalazłam tylko odpowiedzi. Podpowiedz proszę, pod którym filmikiem będą? Pozdrawiam Ania.

Hej, właśnie przepisuje sobie wiadomości z tego filmiku i tam gdzie mówisz o czasowniku doorsturen i jest napisana odmiana biała czcionka, to zamiast "ik stuut door", nie powinno być "ik stuur door"? Podejrzewam, że to literówka ;)

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

5 жыл бұрын

asik210991 Aska. Pewnie tak;) zaraz zerknę, na pewno ma być stuuR ;) Succes verder !💪🏻

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

5 жыл бұрын

asik210991 Aska. Min 14:13 - w prawym rogu odmiana - „ik stuuR” ma być Dziekuje za uwagę, Ola

Przeca to sam w niemieckim.

A gdzie są te ćwiczenia? Na stronie widzę tylko odpowiedzi.

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

Widzę właśnie ze podwójnie wstawiłam odpowiedzi a przypadkowo skasowałam ćwiczenia, wieczorem wstawię ponownie - tam gdzie zawsze ;)

A mi się wydaje,że Frodo (Vrodo) się po prostu zrzygał :)

@TaalEffect-NiderlandzkiOdZaraz

8 жыл бұрын

Nie, było by dobrze, ale niestety psinka się męczy z kaszlem.

ik zou graag meer uitdrukkingen willen:)

Hij kijkt naar de TV

dylemat xD