【ロシア語】ぼくはチェブラーシカ (Теперь я Чебурашка) (日本語字幕)
「チェブラーシカの歌（Песня Чебурашки, Песенка Чебурашки）」のタイトルで紹介されることもあります。ウスペンスキー（Э. Н. Успенский）作詞、シャインスキー（В. Я. Шаинский）作曲。歌はチェブラーシカ役の声優クララ・ルミャーノワ（Клара М. Румянова）。「チェブラーシカ」シリーズ本編では歌唱は登場しませんが、シリーズ4作目『チェブラーシカ学校へ行く(Чебурашка идёт в школу)』（1983）の中にメロディが使われています。
露語歌詞：
Теперь я Чебурашка
※1
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдёт.
※2
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подаёт!
※2繰返し
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной
Он не обыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!
※1繰返し
※2繰返し×2
Пікірлер: 26
自分の名前を誇りに思ってるところ激愛おしい
ちょっとかわいそうな感じがかわいいな
うおおずっと字幕欲しかったやつだありがとうございます！！
ロシアのお土産のチェブラーシカがこの歌をアップテンポで歌っていました(笑) 歌詞が知りたかったので嬉しいです(*^^*)
@天鱗丸
2 жыл бұрын
どんなお土産でしょう？気になるー
@user-rv6gm7gk9g
11 ай бұрын
@@天鱗丸お腹を押すと歌い出すチェブラーシカのぬいぐるみなら昔から売ってますね
字幕付きありがとうございます。
かわいいな〜
かわいい。 哀しい。 悲哀感。
オーチン プラシーヴァ(ホント可愛い!)
Это очень легко понять. Спасибо!!!
優しい世界.
ロシア語はとても美しいです！🥰 私はそれを学びたいと思います。
小泉八雲さんの耳無し芳一の話を青空朗読アプリで聴いてたら、チェブラーシカさんのこの耳のデカさは、あの逆バージョンかよ?と感じました。 当人にとって何が良いかの共通認識も環境によって変わるしね。
チェブラーシカって連呼してるだけでもめっちゃ可愛い😍🎉
Это песня моего детства❤
モスクワ五輪のあの熊の親戚？
is cute
口がデカいワニと、耳がデカいサルの凸凹コンビ。 ロシアの土壌的にどんな背景があるのか興味深い。
@ye6ypawka
2 ай бұрын
サルじゃない。
いーなあ😺
Настольгия🥲😨
デブラーシカから
ロシアのアニメだよね、、、 ロシアや、ウクライナの子供達、、、見れてるのかな？
Я был когда-то странной игрушкой
Очень красиво