DEUTSCHE - ENGLISH - ESPAÑOL - ITALIANO :
Music by Scott Buckley - publié sous CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au
Die Geschichte spielt im Jahr 79 in Pompeji in Italien,
Stadt in der Provinz Neapel mit dem Spitznamen
"Land der Götter" für seine Fruchtbarkeit, sein Klima und seine
Nähe zum Meer Der Vulkan Vesuv liegt 9 km entfernt
der römischen Stadt, erwacht und bricht aus. Von
heftige Erdbeben zerstören und zerbrechen Gebäude.
Dann kommen große brennende Projektile
stürzt in die Stadt. Die Asche und die Ströme von
Lava verschlingt alles auf ihrem Weg, den Rauch und
Gase verdunkeln den Himmel. Die Bewohner: Adlige,
Soldaten, Bürger und Sklaven versuchen durchzukommen
alles bedeutet. Eine Handvoll schafft es, sich durch zu extrahieren
das Meer, aber die meisten sind unter den Trümmern begraben
vulkanisch. Herculaneum, die nahe gelegene Stadt ist auch
zerstört.
The story takes place in the year 79 in Pompeii in Italy,
city ​​located in the province of Naples, nicknamed the
"Land of the Gods" for its fertility, its climate and its
proximity to the sea. The volcano Vesuvius, located 9km
of the Roman city, wakes up and erupts. Of
violent earthquakes destroy and crack buildings.
Then come large flaming projectiles
crashing into the city. The ashes and the flows of
lava engulf everything in their path, the smoke and
gases darken the sky. The inhabitants: nobles,
soldiers, citizens and slaves try to escape through
all means. A handful manages to extract itself by
the sea, but most are buried under the debris
volcanic. Herculaneum, the nearby town is also
destroyed.
La historia se desarrolla en el año 79 en Pompeya en Italia,
ciudad ubicada en la provincia de Nápoles, apodada la
"Tierra de los Dioses" por su fertilidad, su clima y su
proximidad al mar El volcán Vesubio, ubicado a 9 km
de la ciudad romana, se despierta y estalla. De
violentos terremotos destruyen y agrietan edificios.
Luego vienen grandes proyectiles llameantes
chocando contra la ciudad. Las cenizas y los flujos de
la lava engulle todo a su paso, el humo y
los gases oscurecen el cielo. Los habitantes: nobles,
soldados, ciudadanos y esclavos tratan de escapar a través
todos los medios. Un puñado logra extraerse por
el mar, pero la mayoría están enterrados bajo los escombros
volcánico. Herculano, la ciudad cercana también es
destruido.
La storia si svolge nell'anno 79 a Pompei in Italia,
città situata in provincia di Napoli, soprannominata il
"Terra degli Dei" per la sua fertilità, il suo clima e la sua
vicinanza al mare Il vulcano Vesuvio, situato a 9 km
della città romana, si sveglia ed erutta. Di
violenti terremoti distruggono e crepano gli edifici.
Poi arrivano grandi proiettili fiammeggianti
schiantarsi contro la città. Le ceneri e i flussi di
la lava inghiotte tutto sul loro cammino, il fumo e
i gas oscurano il cielo. Gli abitanti: nobili,
soldati, cittadini e schiavi cercano di scappare
tutti i mezzi. Una manciata riesce ad estrarsi da sola
il mare, ma la maggior parte sono sepolti sotto i detriti
vulcanico. Ercolano, la vicina città è anche
distrutto.