ご視聴ありがとうございます🌸
1日遅れでですが、ナムさんお誕生日おめでとうございます~🎂🐨✨
バンタンの柱とも言えるリーダーのナムさん。
いつも素敵な言葉を投げかけてくれますよね。人間としても尊敬しています。
歌詞に詩的な表現が多いナムさん、和訳が難しかったですがなんとか完成することができました…！
Twitterでメンバーがお祝いのメッセージと写真・動画を毎年必ずあげてくれているのでそのお写真や動画たちをこのセンイル動画に入れてるのがこだわりポイントです…。あと、最後にどうしてもナムさんの自転車のシーン入れたかったのでそのシーンもこだわってます…。
ちなみにこの動画はTwitterにも投稿しておりますが、和訳なしのバージョンとなっております…！
私は普段Twitterで元気にやっておりますので、もしよろしかったらフォローしていってくれたら嬉しいです。基本的にグテのことをたくさん呟いております…。
今後も動画に関してはマイペース更新にはなりますが、これからもよろしくお願いします🐰🐯💜
【曲名】Bicycle
【アーティスト】BTS/방탄소년단(RM)
【視聴先】BANGTAN TV
※和訳をつけていますが、韓国語勉強中のため、翻訳アプリも使ってやっております。意訳を含め、誤訳などが含まれているかもしれないので、ご了承ください。
⚠️注意事項⚠️
無断転載はご遠慮ください。
他SNSで掲載していただく際には、引用URLの記載をお願いします。
#bts #방탄소년단 #bicycle #rm #jin #suga #jhope #jimin #v #jungkook #防弾少年団 #happynamjoonday