RM ; Bicycle - Traducida al español
FUAAAAAAAAAA LLEGO TARDE?????
Me disculpo por el outro del min. 2:50 porque sigue apareciendo la oración esa, fue un error al momento de exportarse, muchas disculpas
Namjoon nos narra lo que siente al andar en bicicleta, como ya muchos sabemos, este muchacho es fan de salir a pasear por la naturaleza, además de que disfruta andar en bici. El estar conduciendo por las calles solo, sus pies en el aire mientras pedalea, sus brazos libres en el aire, me hace muy feliz el que él encuentre felicidad en algo tan simple cuando su vida está llena de cosas extraordinarias.
Namjoon está tan enamorado de andar en bicicleta que le escribió una canción, y eso, es bellísimo.
0:34 no sé andar en bici, pero el hecho de que sin importar que namjoon ande en ella todo los días no evita el que sienta nerviosismo en los primeros metros. Qué bonito.
1:55 esto de "sueño personal de mediodía" me gustó muchísimo, significa que mientras él está en bici está en su sueño privado, propio, vive su propia fantasía a la luz del medio día, porque el andar en bicicleta es lo que le da felicidad.
2:05 creo que habla de su bici, las cosas verdaderamente hermosas no se viven, se sienten, como él andando en ella.
2:16 soy una persona que lidió con depresión muchos años de su vida y, como muchos de nosotros, creo que podemos entender esta oración de nunca estar verdaderamente felices. Me llena de confort esta frase, en ese entonces, vivía cada momento feliz con el corazón pesado, como si no pudiera ser completamente feliz por ese sentimiento de tristeza muy arraigado en mi ser, nunca encontré una felicidad nata porque la felicidad vive con la tristeza. Muy bonita oración Namjoon.
"si estás triste, viajemos en bicicleta" es una pena que no sepa andar en bici pero, cuando llegue a hacerlo, espero que me regale la paz que sientes y evocas con esta canción.
Muchas gracias por ver y leer.
etiquetas:
bicycle, bycicle, namjoon, rm, español, traudcida al español, letra en español, trad, subs, subtitulos, soundcloud, festa, mono, traducción.
Пікірлер: 19
sueño con el día en el que joonie pueda ver el arte qué haces con tus traducciones 😭
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
AAAAAAAAAAAAA ME HICISTE LLORAR 😭😭😭😭😭 MUCHAS GRACIAS 💔💔💔💔💔
@romanticlover4609
3 жыл бұрын
@@jooniehoneyxnamkookswife no quería que lloraras, lo siento 😭 no me des las gracias, haces un increíble trabajo
Tus traducciones son geniales, son las mejores que encontre en todo yt. Realmente gracias por lograr expresar a los chicos de esta manera
@jooniehoneyxnamkookswife
Жыл бұрын
aaaa grasias k bonito se siente 💗💗💗
Realmente amo tus traducciones refleja lo que realmente trata de transmitir la canción de namjoon c:
Tu canal es uno de los mejores que conozco 🛐🛐🛐
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
Muchas gracias 🥺😭💔
Gracias a nam por esta canción y gracias a ti por la traducción ♡ es una canción que he disfrutado bastante
Disfruto más la canción porque vienes tú y le das el sentido a todo, gracias. TT
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
Gracias a ti princesa 😭😭💜💜
RM realiza puro arte !!
AAAA, NUNCA DEJES DE TRADUCIR HACES ARTE, TEAMO HONEY BEBÉ. 😭🌷😭🌷😭🌷
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
AAAA MUCHAS GRACIAS T AMO MÁS 🥺🥺🥺🥺🥺💞💞💞💞💞💞
Ame está canción.. Admiro tanto pero tanto a Jonnie, está canción expresa a la perfección lo que siento cuando ando en bici.. y aunque no no salgo por la calle con ella gracias a mi fobia por socializar es tan reconfortante... (solo pedaleo en mi jardín que es considerable mente grande)
No se q hice tan bien en la vida como para tener la suerte de encontrar tu canal, hermoso lo que haces.
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
Muchas gracias a ti por seguirlo
El del fondo es RM?
@jooniehoneyxnamkookswife
3 жыл бұрын
Síp