[V1] Nem igazán érdekel, hogy hogyan érintesz meg Mikor magunk vagyunk Kéz a kézben, Mikor üres a ház Szereted, ha távol vagyok? Ha elmennék és kárt tennék magamban, Ugyanúgy szeretnél? Érzem, a csontjaim visszatérnek* //Kiszeret az illetőből. Később a dalban utalt arra, hogyan „törte el az összes csontját” azon a napon, amikor megtalálta [őt], azaz. olyan keményen beleszeretett, hogy a csontjai eltörtek. A csontjai most visszatérnek, ami azt sugallja, hogy a csonttörő szerelem érzése elhalványult vagy elmúlt. És mozgásra vágyom Mama sosem tanulja meg, hogyan éljen egyedül* //Feltehetően családja más tagjait is sebesített meg véglegesen a törött szív, és az előadó attól tart, hogy e kapcsolat után soha nem térhet vissza. Ez egy átok És egyre csak növekszik Te vagy a patakocska, s én az óceán* //ez a sor talán arra utal, hogy mennyivel szomorúbb az előadó párjával ellentétben Óh, minden érzelmem Egy bombaként hatol, mikor megkörnyékezel És találtam egy módot, hogy kiöljem a hangokat [Refr.] Oh, szerelmem, egy roncs vagyok nélküled Muszáj itt maradnod Minden csontom széttörtem, mikor rádleltem Sírva a tónál Mondtam valamit, ami miatt tehernek érezted magad? Óh, ha visszaszívhatnám mind* //Ricky azt érzi, az ő hibája a leány széttörtsége, és bocsánatot kér miatta Esküszöm elrántanálak a szökőár elől* //Ricky úgy érti, hogy ha visszamehetne az időben, sokkal többet tenne, hogy megmentse a kapcsolatát szerelmével [V2] Azt mondtam nem, mondom nem Jól figyelj, ez egy nem A szél a hátamon tombol* // A "mozgásra vágyom" sorból kikövetkeztetve: Egy olyan dolog, amit párkapcsolatban a másiknak adsz És reményt leltem egy szívrohamban Óh, végre elmúlt Mostmár megkaptam, és nem lehet a tied [Refr.] Oh, szerelmem, egy roncs vagyok nélküled Muszáj itt maradnod Minden csontom széttörtem, mikor rádleltem Sírva a tónál Mondtam valamit amimiatt tehernek érezted magad? Óh, ha visszaszívhatnám mind Esküszöm elrántanálak a szökőár elől [V3] Kedvesem, mikor mélyen aludtam Láttam, hogy ez az ember engem figyel Azt kérdi: Megérte? Megérte? Mondd, megérte? Mert vagy van valami, vagy nincs semmi A kettő között nem lehet* //A szeretője arra kíncsi, hogy megéro e ez a párkapcsolat, mert vagy megmarad ez a tökéleten párkapcsoalt, vagy inkább ne legyen semmilyen. És a szemeimben van egy apró táncos Ki vigyáz reám, s énekel "Ő egy, ő egy hölgy, és én csak egy kisfiú" Azt dúdolja: "Ő egy, ő egy hölgy, és én csak egy maddzag, horog nélkül." [Refr.] Oh, szerelmem, egy roncs vagyok nélküled Muszáj maradnod Minden csontom széttörtem, mikor rádleltem Sírva a tónál Mondtam valamit amimiatt tehernek érezted magad? Óh, ha visszaszívhatnám mind Esküszöm elrántanálak a szökőár elől

Köszi a fordítást!

Szia igaz szólva most találtam meg a csatornádat és rententöen tetszenek a számok és a nagyon szépen köszönöm a munkádat nagyon tetszik az összes fordítás Egy kis boldogságot csempészett vissza belém

@isecdaniel

3 жыл бұрын

Örülök, hogy elnyerte a tetszésedet! :)

Uuuu! Nagyon szépen köszönöm!

@isecdaniel

3 жыл бұрын

Nincs mit! :)

ahh, régóta követlek és még most is csak azt tudom mondani, hogy sokkal több figyelmet érdemelsz. hihetetlen az a munka, amit beleraksz, így tovább ^^

@isecdaniel

3 жыл бұрын

Elpirulok tőled! ^-^

Szia egy kérésem lenne és ha van rá lehetőség le tudnád fordítani ezt a számot? Nathan Wagner I Miss You

Le tudod fordítani a let me down slonlit? kzread.info/dash/bejne/nICC1NimiMXVmps.html