Can you upload a version of the full debate with English subtitles instead English translation?

@RileyMax3

7 жыл бұрын

Not so English I second this!

@JasonGodwin69

7 жыл бұрын

Yeah!

@rafael502

7 жыл бұрын

I want this as well, to practice my French!

@theskyspire

7 жыл бұрын

Yes, I like to hear Le Pen's real voice, not a male voice..

@davidp6335

7 жыл бұрын

Not so English Le train por Roeun arriva la voi numera tres???? I butchered it but if that train ever shows up at gate three I'm there bud.

They should have a female interpreter for Le Pen. It would make it easier to follow

@respectandlive_6283

7 жыл бұрын

Mr. Gabe a female voice for macron and a gruff alpha male voice for le pen

@brainboy109

7 жыл бұрын

lol!

@AngelsOfAresED

7 жыл бұрын

I'm actually an interpreter and must say this is a baaaaad voiceover.. She does get utterly spanked in this though. I'm sort of glad I am not her interpreter.

@danielmcintyre

7 жыл бұрын

i agree

@oliverwortley3822

2 жыл бұрын

i wish there was more distinction too

Please use subtitles. They r talking at the same time.

@caroliinalopes

7 жыл бұрын

it's a live debate, what do you expect

@briandaigle8586

7 жыл бұрын

I expect a female translator for La Pen. Not a deep male voice.

@chrolka6255

7 жыл бұрын

The fact they are talking at the same time is precisely why they didn't use subtitles. It would be extremely hard to make subs for people who talk independently at the same time. It would also be confusing for the reader. The respective speeches would have to be drastically shortened so as not to cause discomfort. Simultaneous interpretation makes it possible to translate the whole speech as it is rendered.

@JPV1409

7 жыл бұрын

I Know french and seen the full debate in french , Macron destroyed Le Pen

@NornIronLegends

7 жыл бұрын

Really because the majority of the world seems to disagree. He's a former banker of Rothschild, that's enough for him to lose everything,plus he married a pedophile. France is so terribly cucked

They couldnt find a woman to do le pen's voice and a man for macron?

@georgexak9693

7 жыл бұрын

I think a man for le pen and a woman for macron would be more appropriate

@milicabrajkovic9035

5 жыл бұрын

@@georgexak9693 why? Are you trying to say that marine has "man's brain" and macron "woman's brain". Are you trying to use woman as an insult?

@xavierson795

2 жыл бұрын

@@milicabrajkovic9035 shut up, there's no feminism in France.

@emell7025

2 жыл бұрын

@@milicabrajkovic9035 I think he's saying Macron is swish, cupcake.

23:40 Le Pen: "Don't play with me... I see that you're trying to play the teacher/pupil, it's not my thing." Totally scripted but hilarious. (Macron married his high school teacher, 20 years his senior)

@moforndong3629

2 жыл бұрын

24 not 20

This was one of my favorite "Bad Lip Reading" uploads I've seen :)

Who is here just one day before the 2022 presidential debate??

This is the time I wish I spoke French...

@anfg7376

2 жыл бұрын

you wouldn't have heard them anyway....

@bruhdude6712

2 жыл бұрын

@@anfg7376 there are other videos🤦‍♂️

@justinh6651

2 жыл бұрын

I wish i was better lol

I loved this debate, unlike the US debate you can see that the moderators are not biased to anyone.

@oliverwortley3822

2 жыл бұрын

unbiased moderators and a timer! We don’t get that in britain either. It’s a breath of fresh air

@moforndong3629

2 жыл бұрын

That's one thing I like about French Politics. Its focus on issues unlike the comedy show in the USA which focuses on trivial issues. A clown like Joe Biden cannot rise to a Mayor in France

@andrewdoesyt7787

2 жыл бұрын

@@moforndong3629 joe bidens the best president we have had in a hundred years.

@mojewjewjew4420

2 жыл бұрын

@@andrewdoesyt7787 Is that why polls place his popular support at below 30%? Get real he is worst than Jimmy Carter,worst in history of usa.

@andrewdoesyt7787

2 жыл бұрын

@@mojewjewjew4420 he has been put into bad positions continuously.

Macron isn't letting Le Pen talk.

Major thanks to the translators, who put the appropriate feeling into their responses which make this discussion easier to grasp.

Thank you for the translation. It would be nice if the volume for the original video was turned down to eliminate distraction :)

1:52:16 "France will be led by a woman, it will either be me or Ms Merkel" -Le Pen

@Jake-lc8um

7 жыл бұрын

Savage Remark!

@mangocoffee510

7 жыл бұрын

Pio She's a badass, that's for sure.

@pio8744

7 жыл бұрын

Mary Moore, I love her laugh after she's clearly triggered him with that comment and tells him to calm down. I can't help but laugh with her.

@tazisayshi

7 жыл бұрын

So you just fall for the rhetoric, and the platitudes? France is already a sovereign state so how credulous could you be? What she said has no basis in reality. Her plans are unconstitutional in France and are nothing but fantasy. The straw man fallacies that le pen displayed last night must have numbered in the hundreds. Did you also notice the binder she kept reading from. We can deduce she has no real handle on political governance, if you need a dossier to attack your opponent idea's, it's pathetic especially coming from a lawyer.

@KeithChegwin24

7 жыл бұрын

Sovereign nations & the EU don't go hand in hand. Nations have been passing away sovereignty every time they hand over more powers to the EU.

They still look at each other when debating. US politicians talk to the people through the camera.

@garysnow1475

2 жыл бұрын

They're trained not to look at each other in US debates they're trained to completely ignore the opposition

Is there an undubbed version with English subtitles?

Where's an undubbed version? Somebody have a link?

He roasted her whether you like it or not.

isn't this guy's stepson older than him?

@emodante1084

7 жыл бұрын

Nastyman41 Yup. That's what happens when your spouse is 24 years older.

@ConstantineJoseph

7 жыл бұрын

Lol wth.

@lightscameradrinks3592

7 жыл бұрын

Nastyman41 trololololol

@ilovetheusa5232

7 жыл бұрын

Nastyman41 lol lol 👍 yes , this guy is a moron

@neos9934

7 жыл бұрын

+Nastyman41 Yes, like Trump no?

23:40 "Mr. Macron do not play with me, teacher-pupil play, it is not my thing"- Le Pen

@megas_alexandros8854

7 жыл бұрын

Macron is a loser! Lmao!

@lukkyluciano

7 жыл бұрын

He'll be the winner in 3 days

@scottfranco1962

7 жыл бұрын

Do you think this was a left handed shot at Macron's wife?

@AngelsOfAresED

7 жыл бұрын

If it was, that's lame. His wife has nothing to do with it, as Marine's partner does not. Cheap and personal shot - in a proper debate looks worse on the person saying it than the person at which they are taking aim.

@lukkyluciano

7 жыл бұрын

see?

Time stamps for the awesome moments?

This is funniest episode of southpark I've seen in a while

@wengercleopatra2150

2 жыл бұрын

Come on down to South Park and meet some friends of mine!

If they got a woman translator for LePen it would have been easier to follow.

Why is there no video with just English subtitles? This is awful.

I just came for that Meshuggah meme, please someone, tell me the exact second when it originated.

French People: mind explaining your thoughts on each candidate to some American trying to catch up with the French election?

Good lord. It seems that le pen came to criticize everything macron had, instead of focusing on her own points, this was fairly to easy for him

Where can i find the full debate in german please?

the translator doing Le Pen could have at least put on a woman's voice, like Monty Python

Le Pen will loose on Sunday, but not because of her opinions about Muslim immigrants (she's right. There are far too many of them). But because the French people are afraid of the economic chaos her ideas would cause.

@berkaydemirbas3841

2 жыл бұрын

I always say this as a Canadian: National Rally for France Bloc Quebecois for Canada Sweden Democrats for Sweden Victory Party for Turkey Left wing populists have to understand that the world is not a fairytale and gotta start living by realities/facts

It is indeed odd that LePen gets a translator who is speaking in one long unbroken monotone sentence, and Macron gets a translator who sounds like an Oxford professor. We English speakers are not the voters...

if the aim is for us to hear... reduce the volume of the debaters.

Subtitles might be better but I appreciate the effort

this guy is lying. pretty easy to tell.

Wow. All the comment section for Le Pen. Are you all the people here populist right-wingers or does she have support of the left aswell?

@blank14

7 жыл бұрын

Esquerdista what does that even mean? Let Pen is a socialist. she IS the left. The only reason people call her "far right" is because of her policy on immigration. That and because it's a propaganda technique used by the left.

@esquerdista2952

7 жыл бұрын

@Zane Blank That's why I asked. I was curious to know if this was the alt-right train again or if she had considerable support from the left aswell. I'm a social democrat and I share many of her views. Btw it's not propaganda by the "left". Most political opponents call her that.

@die1mayer

7 жыл бұрын

Le Pen is neither socialist nor right-wing (as in conservative).

@esquerdista2952

7 жыл бұрын

@Zane Blank Since I'm not american I don't have much knowledge about your media, I think I haven't heard an outlet here that doesn't call her far-right. And even if republicans get called nazi a lot, like you said, the right does it a lot too. I have seen many right-wing lunatics in Fox News and independent media call Bernie a commie. Which side does it more I can't tell, but we can both agree those individuals are stupid and do not represent the majority of people in their side of the political spectrum.

@esquerdista2952

7 жыл бұрын

@Mayer So what is she?

Why is it hard to find one with english subtitles vs english translation? I would understand if the english translation was coming straight from someone who is translating it as it happened, but if they are translating after the event. I would think it would be easier to simply translate it via subs. The benefits are much greater: we don't need to pay that much attention to what is going on visually so having to read isn't troubling vs. something like a tv show, those who are deaf and hard of hearing can use them, we can still hear the changes in voice and tone of the original speakers, no stumbling and cleaner translation vs speaking, listening and writing a language is more often easier than listening and speaking.

You've forgotten to turn the french soundtrack down! This is impossible to listen to. It's just noise.

Terrible moderation as they never once had control of the debate. Translation was mostly impossible to follow. Go Le Pen, take back France.

@freewal

5 жыл бұрын

If you don't win a debate, accuse the moderator. Classical "manœuvre".

She came to win he came to learn

@dhlong84

2 жыл бұрын

So who win?

@lolade_akinola

2 жыл бұрын

Le pen didn't have any proposals lol

Subtitles, please!

Can you make a version where there's English subtitle instead of English dub? thanks

The banker was a total jerk.

Well, I guess Marine Lepen could become president of KZread commentary section, that suits her well.

Bonjour! Il existe une version russe du canal? Merci!

Appreciate the translation. But original video track is too loud

what he said about "it´s just a suicidal" was awful

Anyone else think it's odd they had a male for Le Pen and he sounds a bit slow?

@MrsHyde92

6 жыл бұрын

Sgt. Thundercok I think it was on purpose!

If they use male voice for Le Pen....why not use a female voice for Macron? I'd argue that would suit him better.

i do appreciate that you translate everything. but i can not concentrate on, it would be better if i am able to hear the real voices of them and with english subs.

Is Macron on drugs ? He is interrupting Le Pen all the time. Le Pen cannot speak 2 sentences without getting interrupted by bla bla bla from Macron.

@todaypraisethelord

7 жыл бұрын

Probably

How can they count the votes this quickly ??

alguien sabe donde puedo encontrar el debate subtitulado o doblado al español¿?

Thank you.

I wanted Marine to win, however her performance during this debate seemed below par. She didn't seem prepared for any of the questions nor defined her position on topics very clearly.

@lolade_akinola

2 жыл бұрын

Looks like her strategy was mostly to criticize macron and it failed Badly

Le pen answers are out of the questions lol she dont answer the question just attacking macron xD

@Toptip761

7 жыл бұрын

norman santos remind you of anyone?

1:06:30 He hesitated to translate the "la poudre de perlimpinpin" part! 😂

Have you heard of subtitles ?

How dare he manterrupt her.

@supererikman5331

7 жыл бұрын

EricBTheFrenchman You forgot that he also killed Osama

@park3rryan

7 жыл бұрын

Bachman: There's something called 'mansplaining' ladies, Have you heard about this? (From the Silicon Valley Trailer)

1:12:35 Macron "....I want to wage a war against Iraq and Syria." That is NOT the solution, that is more of the problem.

This would have been better with subtitle translations. It is difficult to follow with two people speaking at the same time - particularly if you speak/understand BOTH languages as one's brain struggles as to which to listen to whereas we can easily listen and read at the same time with some integration.

Wish they'd fade out the speakers and have the translators more audible, it's hard to hear both people speaking at once at nearly the same volume. Or subtitles, or maybe I should touch up on my french lol.

I'm not anti-globalization. But Le Pen seems to be the candidate who is addressing the serious issue of terrorism and Islamism in the West. I would be torn on who to vote for if I was in France :-/

Le Pen behaved not up to expected standards, especially at the very end. That cynical laughter did not serve her well, trully TV show alike. However, that doesn't change the fact that Macron would be a much worse choice of these two, rather not amazing candidates. Macron is just like Hilary, take him out!

what is that weird heavy breathing between the two translators o.0

please reupload with english subs 😃

le pen =🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Le Pen!

The interpreters trying to translate a heated exchange is so funny

sb put english subtitile pls!!

'don't play with me. The teacher and the pupil. It's not my thing' I think it is exactly your thing Mr Macron. Your wife was the teacher and you were the 15 year old pupil. LOL

Watching this Mute to just focus on Body language and already I can see Le pen has a great sense of humor while in full control while Macro looks Brash and fairly unstable, his shakes and wobbles are rather disturbing..

Macron looks like the Nazi Christoph Waltz in Inglorious Bastards at 2:05

relationship in between election, people,and politicians is just like those guys before asking for a date and after date.

A Trumpette for president ... how exiting! :-/

booo macron is a puppet and voting for him would be foolish ,and you know its sad when the american debates have more poise , like common guys rule 1 is wait your turn to speak.

Subtitles, please

No subtitled version? Does anyone know if there is somewhere I can watch the full debate will subtitles? This voice over stuff is just awful..

He speaks at the end of unifying the country, but the big plan is to unify the world, which will only happen when Jesus comes back or in a fairytale. There is nothing extreme with independent country's. That's what makes our world so beautiful and diversified. Keeping alive our precious difference's, while respecting each others value's, and helping each other in need. Simple

@JPV1409

7 жыл бұрын

Building walls and ignoring whats going on behind them is not going to make your life beautiful.

@jjchilds7867

7 жыл бұрын

I am not talking about building walls at all. I am simply stating that wanting to keep the unique beauty of different countries and their cultures (independently) while helping each other around the world is not extreme.

@JPV1409

7 жыл бұрын

I can tell you , a world with extreme right in power is not going to make any country and the world , safe and beautiful. Many of the youth have forgotten what can happen when extreme right is in power of one country. Perhaps we should send them to North Korea , Syria , Russia , Saudi Arabia or other country where they don't have all the freedoms we have here, before they vote here.

@JPV1409

7 жыл бұрын

The Extreme left ? There is no more extreme left or communism in the world. There are more billionaires in China and Russia then there are in the USA lol. Macron is not extreme left.

@Tierchenmeister

7 жыл бұрын

+john V North Korea is communist, though.

at 1:52:40 in the video, that will go down as one of the best sayings during a debate.That will go down in the history books.

@MCK0207

7 жыл бұрын

That one really got under the inexperienced naive little boy Macron's soft baby skin.

@brightbart6957

7 жыл бұрын

So true .. yet the BBC reportage says that Macron got the upper hand ?! what a load of croc.

@samasoku

7 жыл бұрын

not really. history will speak of le pen as a fascist regressive populist who failed and almost ruined france. ;)

@FraenkischeRep

7 жыл бұрын

Yes.In the history books of retards

@FraenkischeRep

7 жыл бұрын

He totally covered up their weird "Fear instead ideas and solutions" and throwing insults as soon as Macron gains the upper hand. Everyone who isn't influenceable on a legendary level and has some intelligence left realizes that she has no idea of Finaces, Diplomacy, Security Politics, the EU. Examples: Trump and Putin: Macron- France needs diplomacy, partnerships and agreements. Le Pen: France is the most unimportant county in the western world and enslaved by evil, EVIL Germany and needs independence (Maybe from the trade advantages of the EU ?) Le Pen: I respect other Cultures and Morals (Exeption: They are muslim or anti nationalist I think) Then Macron says "what about Quatar and Saudi-Arabia? do you respect their morals ? I think we should cancel tax treatys with them. Le Pen: Why didn't you do that when you were minister ("Forgetting" that he hadn't the authority to do such things, but she uses the "Macron is the only reason our country is the new Venezuela!" once again.) Macron explains for the third time how he will make his retirement reform (Including very efficient and useful ideas), then asks the interrupting Le Pen how she would get the money for her reform (earlier retirement) Le Pen: Close borders, get out of EU Macron: But where would you get the money from? Le Pen: random insults,everything bad in this country is his fault and so on and on and on

who won? who's next? You decide? Epic rap battles of history!

Im 1 hour in and they havent even started talking about immigration.... come on

Hope she WINS..Le Pen !!!

@fuzzman9298

5 жыл бұрын

fail

@xavierson795

2 жыл бұрын

@@fuzzman9298 +1

2.04.28 Macron proposes 12 pupils per class in primary schools. Will need that ration to teach all the foreigh kids french.

@henrykjohn78

2 жыл бұрын

You're not french are you

They should have used subtitles

The audio is awful The original voices are way too loud making it very difficult to hear and follow the translator

I'm with Marine 👊😘🙌👆🎶♥🌞🎉🎀

#ImWithHerLePen2017

I've noticed in the map of France that displayed the support of each candidate that the side of France that supports Le Pen is the eastern side also known as the side that is stuck to Germany.

Ok after one minute I'll look for another source the simultaneous translation is ANNOYING

LE PEN!! She's amazing, I wish her the best from America

"A total of 63 percent of the 1,314 viewers polled said the centrist candidate won the debate, versus 34 percent who were more convinced by his far-right rival Marine Le Pen. The remaining 3 percent had no opinion."--quote from an article in politico

Where is the French version?

Why is the VoiceOver guys so high and untouched from reality

Trump: of course. LePen: of course.

english subtitles pleaaaaaase

I wish they would lower the volume on the actual debate and raise the volume of the English voice.

I wish the group of French people in the crowd would be quiet, especially the woman. They chatted literally all the way through the debate. It is already difficult to hear as Madam Le Pen has a very masculine voice and their yapping makes it even harder. Why go to these things if you're not going to listen? They should have been thrown out.

Why does Le Pen have a male voice, as a translator? This is disrespectful to her.

@CRAZYCHIPMUNX

7 жыл бұрын

Did you just assume her gender?

@johnhubbard4038

7 жыл бұрын

Michael Wonderland it's because she's the better man in this debate. Le Pen is mightier than Macron.

@storm.xorcosu1669

7 жыл бұрын

Michael Wonderland tbh she's the only one with balls in that debate

@Ingenius3

7 жыл бұрын

Well...she sounds and looks like a man...sooo probably the translators got confused lol

@mhelxzfrancxizalixto4533

7 жыл бұрын

Michael Wonderland she doesnt deserve respect

Le Pen won the debate.

@lvgphilosophy2088

7 жыл бұрын

Nope.

@freewal

5 жыл бұрын

Of course not, she humiliated herself.

The French debate format is a thousand times better than the U.S. one. It's a real conversation and they don't have to beg the moderators to have time to make their point.

It looks like the translator didn't know the meaning of: "en gros" (1:36:55) bc he stopped suddenly to translate. This means: "roughly" bc Marine Le Pen was not precised in her argument.