Жүрегім оян! | Ахмад Нәжмидің өлеңі
Имам Ахмад Нәжми (Аллаһ оны мейірімдігіне алсын) жұмыс себепті түңгі намазға ояна алмай жүргенін сөгіп айтқан сөзінен:
Әй, Ахмед, түнгі ұйқыға берілесің,
Жоғары мақсаттардан ерінесің.
Еріншектік, пиғылсыз, атақ қуып,
Өміріңнің жоғалттың несібесін.
«Үмітім сахабадай болу» - дедің,
Бірақ та ерігумен болды ермегің.
Дүниенің артын қуу жақсы емес,
Болса да адал тіпті еңбегің.
Маңызды саған болса ақыретің,
Рахымды Раббыңа қыл қызыметін.
Жалбарын Оған, көмегін сұрап,
Аллаһым сұраушыларды жақсы көретін.
Осыдан бірнеше жыл өткен соң тағы былай деп айтқан:
Сенделіп, жалқаулықпен өтті өмір,
Ұқыпсыз орындалды ізгі істерім.
Түндерім ұйқыда өтті терең,
Алаңсыз ғапілетте болд күндерім.
Бақиді фәниге алмастырдым,
Білсем де дұрыстығын терісінің.
Әрдайым бар екенін білдірсе де,
Өлімді еске алуды кері ысырдым.
Өлдің бе үшін қолдың кірі,
Қабірде құтқармас байлық сені.
Кепендеп, сияқты әкелерді,
Қараңғы жерге салар мені.
Ә-әй жүрегім, оян енді,
Сәждеге құла! Ажал келді.
Раббым, һидаят! Жалбарынам!
Жолымды бер! Дұрыста мені!
Аударған: Алтай Беріш
Арапша түпнұсқасы:
أُحيْمـدُ يا كسـولُ عن المعالي * * * ويا رقَّاد فـي سُـود اللّيالـي
تـرومُ المجـدَ معْ كسلٍ وعجْزٍ * * * أضعتَ العمرَ فـي طلب المحالِ
تشاغـلُ بالتـوافه ثم ترجـو * * * لحاقاً معْ ألـي الهمم العـوالـي
فما إيثـارُك الـدنيـا بخيـر * * * ولـو كان اصطناعـا للحـلالِ
وخيـر منه في الأخرى وأجدى * * * بأن تحضى بخـدمة ذي الجـلالِ
فسلْه العـونَ إدمـاناً مُلحَّاً * * * يحـبُّ اللَّهُ مِلْحاحَ السـؤال ِ
وقال بعد سنوات:
ضاع عمري بين عجز وكسـلْ * * * وتـوانٍ عـن مهمَّات العمـلْ
إن أتى الليـل فليلـي نائـمٌ * * * ونهـاري يـومُ من كـان غفَـلْ
أوثرُ الفانـي على الباقي وقـدْ * * * علمَـتْ نفسي بأنَّ العكسَ جلْ
يا حقـيرًا نسيَ الموت فقـد * * * ضـربَ المـوتُ له كلَّ مثَـلْ
بمليـكٍ وحقـيرٍ هلَكُـوا * * * وغنـيٍّ لـم يذدْ عنـه الخَـوَلْ
يا ابنَ أمواتٍ أينسى الموتَ منْ * * * عَـلَّ مـن آبـائه ثـمّ نَهَـلْ
آهْ يا نفسـي أفيقـي وارجعـي * * * واعملي خيراً فقـدْ حان الأجلْ
ربِّ وفِّقـني وألهمـني التُّقَى * * * وأَنِـرْ دربي وأصلِحَ لي العملْ.
Менің instagram: / altayberish
Менің facebook: / altayberish
Менің telegram: t.me/altayberish
Менің TikTok: / altayberish
Қазақ тіліндегі арналар:
t.me/muslimsnotes
/ @muslimsnotes1708
Біздін сайттар:
sunnaportal.com
sunna.press
#насихат #ислам #сүннет