Розкішна лексика . Чудовий вибір ! Дякую ,Ґаяне ,за ваш вибір . За детальний та конструктивний розбір! Пам ятаю також цю пісню ! 💖💖💖💖

Дякую! Чудова пісня, завжди подобалась, але тепер ще більше!

Чудова після, ще краща викладач. Super! Merci beaucoup!

Чудова пісня і розбір❤ я також чудово її пам’ятаю )))щиро дякую за вашу цікаву роботу

Щиро дякую, Гаяне😊дуже гарна пісня та , як завжди чудовий розбір🥰

Chere Gayane, comme d’habitude, votre lecon est exellente❤! Merci bien!

Прекрасный ,содержательный текст, спасибо Гаяне, очень полезный,как всегда разбор .

Дякую, Гаяне, дивлюся з Харкова, malgre на incessantes бомбардування,вибухи,сирени.Не завжди виходить написати коментар,вибачайте.

@GayaneKhachaturianfr

10 күн бұрын

Подумки Вас обіймаю❤

Добрий ранок, Гаяне! Дякую за вашу вибір пісні❤

Дякую. Було цікаво, сподобалась пісня, а особливо переклад та розбір. З кожним переглядом все краще запам'ятовується.

Bonjour à tout 🤗 Ça me plaît, merci, très bon 👍

Щиро дякую, Гаяне!🕊❤

Спасибо, Гаяне! Я эту песню помню из Les Enfoirés, где ее распевала жизнерадостная компания. Теперь знаю, из чьего она репертуара😁😘

J' adore cette chanson. ❤ Je sius tres content, que vous l'avez chousi ..Dans cette chanson il y a beaucoup de vocabulaire.Merci une mille fois pour votre travail! ❤

Дорогая Гаяне, большое спасибо Вам за ваши уроки!❤

Спасибо большое за уроки!

Щиро дякую, Гаяне. Отримала море задоволення. Це одна з улюблених моїх пісень. У мене теж ця пісня викликає гарні спогади про студентські роки.

Щиро Ва дякую, буду старатись після цієї пісні тримати хвіст трубою.

Гаяне, спасибо огромное! Любимая песня❤🎉

Дякую люба наша Гаяне! Навіть не уявляю, чи міг би хтось пояснити мені всі тонкощі краще, ніж ви. Не залишається жодного питання!

ДЯКУЮ ❤

Благодарю!

Благодарю за вашу работу и ваш канал🥳супер

Le poing levé 😊 Это практически мой жест, когда кто-то требует неприемлемого для меня, только я говорю "Но пассаран", вроде по-испански значит "Они не пройдут" 😄

Дуже дякую! Все як завжди, чудово ! Вчимося з вами)❤

Спасибо, очень понравился разбор)

Дякую за вашу роботу

Дорогая Гаяне❤❤, как всегда- высший класс! Спасибо за ваш разбор песни, за подробное об'яснение и ваш благородный труд❤❤Отдельно благодарю за великолепную песню.Не знала, что она настолько глубока

Гаяне, це чудовий, глибокий розбір класної пісні) Якщо подивитися переклади саме My philosophie, то в них геть інший сенс. Ну і настрій Ви мені надаєте!)))) знов з'явилось бажання вчити )))

Gayana, vous êtes incroyable! merci beaucoup! belle chanson, très belle, maintenant je vais la chanter aussi.❤

Tres bien comme tojours. Merci beaucoup.Дуже дякую

Merci!

@GayaneKhachaturianfr

11 күн бұрын

Avec plaisir

Дякую за розбір пісні! Чула її, але не здлгадувалась про зміст! Чудовий розбір!

Merci beaucoup 🌹

Меrci beaucoup .Найкраща вчителька .

Спасибо❤❤❤

Спасибо за видео 😊

Класс, спасибо.

Дякую ❤

Дуже знайома пісня! Не знала, хто співає. Дякую, Гаяне!

🎉🎉🎉❤❤❤

супер, дякую!

Merci beaucoup pour votre travail ❤

Спасибо❤

Дякую за рекомендацію, пісню « Pas toi » слухаю вже не знаю скільки місяців , і дізналася про неї теж з вашого відео , не розбір пісні , але все ж 😊

Merci

Thank you for such an interesting video and splendid song There’s a little typo on 13:36: “J’y ai apprit…”, but it’s to be the form “appris”

Дякую за урок та за флешбек! я тоді, як вона грала на кожній вулиці, 3 або 4 клас закінчував) Тепер теж буду її співати) після того як подивився ваш урок на пісню Aicha - місяць її співав, майже кожен день, ледь в дурку не забрали)

@GayaneKhachaturianfr

9 күн бұрын

😅

Дякую вам! Завжди обожнювала цю пісню,але співала ЗОВСІМ не правильно 😅.Ви найкраща вчителька!!!! 🤗☺️😊💐🌷🌸💮💝🥰😘😍🤩

♥

Спасибо, классная песня и отличный разбор. Небольшая ремарка, в разделе "лексика", слово martyr(e) написано не полностью

Дякую, Гаяне! Я цю пісню наспівую декілька тижнів😊 Ваш розбір якраз те, що було потрібно!👍🏻👍🏻 Розберіть, будь ласка, пісню Où je vais (Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa)😍

Спасибо большое. Пытался услышать все слова из песни, это очень трудно. Не уверен насчет А2. Слова в основном понятные, но разобрать их в песне очень трудно, кок по мне. Экхамен Делф А2 сдал на 92 балла.

@GayaneKhachaturianfr

11 күн бұрын

В этой песне нет никаких сложных грамматических моментов. Да и лексика не такая уж и сложная. Поэтому, как по мне, для тех у кого А2 она вполне подойдет

@user-be8pf4ed7b

10 күн бұрын

Я сдала только А1, но мне было очень легко 😊

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Гаянэ, 11.06 не стало несравненной Françoise Hardy 😢 может быть в память о ней сделаете разбор какого-нибудь её хита? И да, я знаю, что Вы уже разбирали её песню Tous les garçons et les filles, но может быть что-нибудь ещё? Спасибо

@GayaneKhachaturianfr

10 күн бұрын

Может как-то разберу ещё одну из ее песен. Прекрасная певица❤

Et un merci spécial des ukrainiens, vous êtes notre fierté.

Супер!!!супер! Начинаю учить наизусть эту песню,спасибо! А скажите еще пожалуйста как такие слова как "мерзкий" и "тошнотворный" будут на французском, спасибо

@GayaneKhachaturianfr

9 күн бұрын

Dégueulasse, например

Спасибо вам за разбор! Словарь выдает, что viser la Lune идиома, означающая Viser plus haut, chercher à réussir un niveau de difficulté supérieure. По сути, сама луна тут не при чем. У моей любимой группы Delta есть песня En visant la Lune Тоже о стремлении к большему, к лучшему. Там по клипу все понятно. kzread.info/dash/bejne/gmR62MSMopTTirA.html

@GayaneKhachaturianfr

8 күн бұрын

Да, логично. Собственно, как и "дотянуться до Луны", мы употребляем не в прямом смысле)

Добрый день. В названии видео другая песня.

@GayaneKhachaturianfr

11 күн бұрын

Спасибо, что указали! Исправила😊

Дякую 💛💙

@GayaneKhachaturianfr

8 күн бұрын

❤️😊

Поднятый кулак - это символ движения "Рот Фронт". Это песня девушки из рабочего района, в котором её научили не стесняться своего происхождения. Эта песня леворадикальная, прокоммунистическая. Тема борьбы и осуждения буржуазных порядков, когда презирается простые труженики, когда люди нарциссично хвастаются деньгами - это тема, знакомая всем, кто жил в СССР. В этом смысле песня очень "советская". Но сейчас у нас в Украине рождённые в начале 80-х и не заставшие СССР в сознательном возрасте мало что знают о советском времени (не говоря о том, что за распространение правды об СССР могут посадить или избить). Поэтому Вы посчитали, что поднятый вверх кулак - это просто знак решимости.

@GayaneKhachaturianfr

9 күн бұрын

Мне кажется, что Вы слишком глубоко копаете)). Если когда-то этот жест и означал призыв к коммунистическим лозунгам, сейчас от него, как по мне, осталась только решимость. Это как фраза "no pasaran" употребляется в разговоре в контексте "прорвемся, ничего стращного. И не такое бывало". Уверена, произнося ее, не каждый ссылается на гражданскую войну в Испании или антифашистский лозунг. В головах людей это просто фраза "прорвемся".

@abigailgij8190

8 күн бұрын

За распространение правды об СССР могут избить или посадить??? Это какой такой "правды"?

@irinavalerievna1532

8 күн бұрын

@@GayaneKhachaturianfr В песне речь идёт прежде всего о самоуважении девушки из простой семьи. Она это подчёркивает. И она выступает с осуждением существующих в обществе правил. К тому же коммунисты всегда были антифашистами (так что противоречия нет). Помните, когда фашисты подожгли Рейхстаг? Кого они обвинили? Поднятый кулак - это символ борьбы за социальную справедливость. Он и в наши дни используется в этом смысле. Просто про коммунистов много лжи и грязи наговорили, современная молодёжь почти ничего не понимает в этом. А "римское приветствие" или "зиги" и "волчий крюк" полка "Азов" не считаются нацистскими у нас в Украине! Хотя люди, кто "в теме" в шоке (особенно немцы и поляки).

@irinavalerievna1532

8 күн бұрын

@@abigailgij8190 У нас в Украине есть законы запрещающие что-либо рассказывать об СССР кроме как о недостатках (при этом не говоря почему они были) либо откровенной лжи. За "распространение советской пропаганды" дают реальные сроки. Реальные случаи были избиений. В том числе избиения пожилых ветеранов на праздновании 9 мая. Другое дело возникает вопрос: "Почему хозяевам страны так неприятно упоминание об СССР? Ведь они обогатились в 90-е и продолжают обогащаться за счет грабежа накопленных в СССР ресурсов." Хозяева нашей страны Украины (впрочем как и хозяева России) очень боятся, что люди вспомнят о своих правах, что их в Перестройку и 90-е обманули и ограбили, и продолжают грабить, а в последние 2 года начали "утилизировать". Поэтому людям надо внушить безысходность, чтобы они знали "своё место" и не требовали вернуть награбленное.

@marinapetrova4489

6 күн бұрын

@@irinavalerievna1532просто снимите свое видео и расскажите об этом там.

Целься в Луну. Даже, если промахнется, все равно останешься среди звёзд. Цитата из чудесного и моего любимого романа Сесилии Ахерн "P.S.I love you" наверное, в песне использовано именно это значение

je vais le appeler? ou lui appeler?

Дякую❤