РАЗБОР ПЕСНИ "DISFRUTO" Carla Morrison // ИСПАНСКИЙ ПО ПЕСНЯМ
Хочешь еще больше разбора испанских песен? Тогда курс "Испанский по песням" для тебя! ССЫЛКА --- sagradacatalina.com/spanishsongs
ЧТО ТЕБЯ ЖДЁТ❥ 11 СУПЕР подробных видео разборов песен
❥ Подробнейший текстовый разбор песен: каждой строчки, каждой фразы, глагола из песни! Для твоего удобства я расписала все очень подробно: что это за время, или что это за наклонение!
❥ Поэтому даже если ты НАЧИНАЮЩИЙ, тебе этот курс тоже подойдет!
❥ PDF файл с текстовым разбором и всеми заданиями для любителей распечатать и заполнять от руки. PDF файл содержит более 80 страниц материала!
❥ 2 уровня заданий! Для совсем начинающих и для продолжающих!
❥ 66 заданий для закрепления полученных знаний!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Записаться ко мне на пробный урок - sagradacatalina.com
Подпишись на испанский канал -- t.me/spanish_with_kate
Смотри больше интересных постов об испанском языке -- spanish_wit...
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ
[Letra]
Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es escalofriante
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer .
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Disfruto mirarte
Cada movimiento
Un vicio que tengo
Un gusto, valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos
No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos
Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia
Пікірлер: 31
Браво! Теперь я знаю, как объясниться в любви моей красотке-колумбийке!😊
Лучшая весёлая и красивая 💕🙈🤗🥰
Gracias! Обожаю эту песню и слова!
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
Еее!! Я рада, что разобрала ее!))
Спасибо!❤️ Давно хотела подробный, правильный перевод этой моей любимой песни😍
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
☺️💜
классно, супер, спасибо
Каждый разбор - находка! ❤️
❤
Благодарю!
А мне наоборот нравится оригинал, так как можно медленно вслушиваться в слова, чтобы прочувствовать все великолепие прекрасных слов.
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
О вкусах не спорят☺️
@KsandrKage
3 жыл бұрын
@@spanish_with_kate Я не спорил, рассказал о вкусе))
Классно!! Благодарю!!❤
Лайки, колокольчики и просто Обнимашки!!! 🤝✨
Разбери песню Melody - Осторожнее с быком🙏
Gracias!!!
Супер!
Gracias!!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Ahora y me gusta esta canción! 🙏💕
Здравствуйте Катя,не знакомились с творчеством Gianmarco Zignago,по-моему достойный cantautór.За этот разбор спасибо большое,прежде песню не слышал.
Contigo yo quiero envejecer
¿Por qué empezEmos¿? ¿EmpezAmos es más correcto?
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
Потому что это Imperativo (повелительное наклонение) на nosotros :)
@Ostaful
3 жыл бұрын
@@spanish_with_kate на практике ни разу не встречал, чтобы его использовали. Как правило: vamos, empezamos, hablamos etcétera
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
Возможно, вы не обращали внимание) nativos так говорят) и чаще всего, как раз перед началось работы) empecemos, например!)
@Ostaful
3 жыл бұрын
@@spanish_with_kate смотрите сами 2.32 kzread.info/dash/bejne/o2t7zbyyedCTdpc.html
@leilaalizada6718
3 жыл бұрын
Я тоже обратла внимание , что не empezamos Катя говорит . Но думаю , что это как по русски : начнём и начинаем . Empezamos - начинаем . А то что говорит Катя- начнём 😊
Увы вы не первая... kzread.info/dash/bejne/k6x-2Nepp5DWk6w.html
@spanish_with_kate
3 жыл бұрын
Оу) я уверена, что почти на все видео, которые я сняла, будут видео и у других людей!) Слава Богу, ни я одна объясняю испанский!))
❤