Хочешь еще больше разбора испанских песен? Тогда курс "Испанский по песням" специально для тебя! ССЫЛКА --- sagradacatalina.com/spanishsongs
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alvaro Soler - известный испанский исполнитель, с немецкими корнями. Возможно многие из вас уже знакомы с его творчеством. Но вряд ли вы знали, что Альваро билингв с детства, свободно говорит на испанском и немецком языках, и также на английском, итальянском и немного знает разговорный японский. Но нас конечно же интересует его чистейший испанский, идеальный музыкальный слух и чистота произношения делает его идеальным образцом для изучения фонетики. И в этом видео мы разберем песню "Veneno".
Приготовьтесь насладиться его ПОНЯТНЫМ произношением слов! Готовы, тогда приступайте к просмотру =)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Записаться ко мне на пробный урок - sagradacatalina.com
Подпишись на испанский канал -- t.me/spanish_with_kate
Смотри больше интересных постов об испанском языке -- spanish_wit...
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПЕСНИ
[Letra de "Veneno"]
[Verso 1]
Cuando dejarás ya las tonterías
Desde que empezamos, siempre igual
Nuestra relación era una utopía
La utopía eres tú
[Verso 2]
Por fuera pareces una princesa
En tu castillo entré sin recordar
Que tendría que haber pensado con la cabeza
La cabeza se me fue
[Coro]
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
[Verso 3]
Deja que pregunte unas cuantas cosas
¿Es sólo conmigo o es siempre así?
Ya estoy harto de tus tonterías
Tus tonterías, no pa' mi
[Coro]
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
[Puente]
Un día volviendo a casa sin más
No supe lo que me iba a encontrar, ya nunca podre borrar
Verte en mi cama saltando encima de un desconocido
¿Por qué no me avisas y te encierras con el pestillo?
Así no tengo que tener pesadillas y olvidar que a ti te conocí
[Coro]
Es que ya no te puedo controlar, ya no te puedo soportar
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo
Ya no me quiero esconder, ya no te quiero defender
Tú eres como veneno, te toco y yo me quemo