Катя, здравствуйте! Люблю видео на тему расстановки книг и попала на Ваш канал совершенно случайно! Сижу-вяжу платьице для куклы, на экран периодически поглядываю, но больше слушаю. Ну, что, думаю за голос такой знакомый! И уверена, что ЭТОТ ГОЛОС мне о вязаных игрушках рассказывал!!!! И ведь не подвела меня моя память на голоса! К Вас есть и вязальный канал! Очень рада была встретить Вас и на буктьюбе! Скорейшего развития каналу и много чудесных книжных новинок на полки!

@angelboooks

7 ай бұрын

Спасибо вам огромное! Мне очень приятно. Надеюсь и на этом канале вас радовать новыми видео 😍

Катюша, мне бы хоть половину такой библиотеки 😍 смотрится потрясающе...насчёт рукописи)) браво за перевод!!! Тоже хотела бы себе однажды так книжку оформить, в детстве не переводила, а просто переписывала с картинками какую-то книжку. Даже не представляю, где она сейчас. Я по образованию переводчик, и знаю, что художественный перевод не каждому дан, нужно быть самому чуточку автором, чтобы красиво перевести)) уверена, с твоей начитанностью у тебя красивый слог получился💛

@angelboooks

9 ай бұрын

Спасибо большое, да было очень интересно именно переводить, а не читать. Жаль я не владею достаточным уровнем языка, чтобы переводить книги профессионально

@Katjuha_vjazhi_tvori

9 ай бұрын

@@angelboooks Катюша ,какие наши годы)) хоть у тебя доча уже и взрослая, а мои ещё малявочки, мы вроде практически ровесницы, а я подумываю в дальнейшем о второй вышке или ещё одном языке с нуля. Что же нам мешает)) давай ,можно вполне лаже в интернете найти нужную литературу и освоить основы перевода, тем более узкого направления 😀 это безумно интересно. Тем более, у тебя гляжу столько энергии теперь ☺

@angelboooks

9 ай бұрын

Ой, нет, силы совсем покидают, ничего не успеваю

Прислугу и Парфюмера можно было бы кстати поставить в классику) ты нанесла боль книги, её собрат просто отомстил тебе😅

@angelboooks

9 ай бұрын

😁😁😁

Старые издания Кинга просто кровь из глаз...как же хорошо, что современные издательства стали так красиво переиздавать его произведения

@angelboooks

6 ай бұрын

Да, новые мне тоже больше нравятся, но менять не буду, это память, как я их читала много лет назад

Очень круто! Все на месте теперь..А где же Гарри Поттер? 😊 можно мягкий формат поставить в классику...

@angelboooks

8 ай бұрын

Ох, а Гарри Поттера у меня нет 😔

А можно узнать почему Вы не ставите книги впритык к стене, а оставляете небольшое расстояние? Просто интересно так нужно делать или это личное предпочтение?)))

@angelboooks

8 ай бұрын

Мне так нравится, когда будет больше книг на стеллажах, буду ставить по другому, в два ряда

Просто пёс понимает, что книги попкорн, только в топку😂

@angelboooks

7 ай бұрын

На закуску хорошо идут 😁