Распродажа в играх (vldl - Viva La Dirt League на русском)
Ойындар
При поддержке - life.click
Ролик переведен и озвучен на русский язык творческим объединением «Озвучено!».
Подписывайся на наш канал и группу вконтакте ( ozvuc), чтобы не пропустить новые и интересные видео!
Роли озвучивали:
• Станислав Крюков
Ссылки автора:
PATREON: / vldl
DISCORD: / discord
Original: • Sometimes you just got...
Viva La Dirt League: / vivaladirtleague
✖ For Copyright holder: If you have any issues or questions, please contact me at ozvucwork@gmail.com
Оптимизация:
В этом видео ты увидишь дубляж viva la dirt league на русском язык эпизода "Распродажа в играх - Эпик НПС - npc (Ведьмак 3 пародия)" из игры. Viva la dirt league - это ребята, которые воплощают смешные моменты в играх в жизнь.
#игры #witcher3
Пікірлер: 78
- Чувак, какая тебе от этого выгода? - Как видишь никакая, я ведь даже на майку себе накопить не могу
@ozvuc
3 жыл бұрын
хах, точно!)
@eugenechorus7076
Жыл бұрын
Если не носить майку, то она не изнашивается))
Этому НПС наконец-то дали обувь) Аж рада за него)
@ArhanusShamsudinov
3 жыл бұрын
это была херовая комплектация, без чёрных носков
Мужская цепь арго...
@ozvuc
3 жыл бұрын
хаха)
В конце переведено неверно. Оригинал: "Who's the sellout now?" Надо было перевести как "И кто теперь торгаш?", а не "Что у тебя в продаже?". Но одобряю всё равно ваше старание
@medved420
Жыл бұрын
так и так,и так смысл один лично для меня вариант переводчика получился смешнее,он не говорит прямо,что грег торгаш
@miraksen
Жыл бұрын
@@medved420 Не, друг, шутка как раз-таки в том, чтобы назвать Грега торгашом) В середине Грег крикнул и назвал Боджера торгашом, когда тот занимался этими делами. А в конце Грег сам потихоньку становится им, на что Боджер его и подкалывает - "И кто теперь торгаш?"
У этого кузнец в оригинале офигенный шотландский акцент. Жаль не обыграли.
Так вот почему он танцы не любил, просто у него сандалий не было!
@igorsubbotin4791
Жыл бұрын
Тайна разгадана: чтобы полюбить танцы достаточно купить одну пару этих лëгких и удобных...
Пхах... 😂😂😂 Почему я этот выпуск до сих пор не видел 👍
Утречко ! Хороший день для рыбалки!
Прямо как в симуляциях🗿
@ozvuc
3 жыл бұрын
:)
Как можно было отдать эту легендарную неубиваемую палку-удочку?
Чесночный фермер, который не продал чеснока даже на сандалии.
Ютуб стал точно таким же.
Топ!
@ozvuc
3 жыл бұрын
Спасибо)
@kirimanjaro
Жыл бұрын
Пот
Грешен... Грешен... Донатил.
@ozvuc
3 жыл бұрын
Все мы грешные)
@respectli2083
3 жыл бұрын
я всегда так делаю
@user-sg5fh9nj3h
3 жыл бұрын
Я Чист
@JacobREugene
3 жыл бұрын
Ну в таком случае меня даже в ад не пустят)))
*_Боги рекламы :))!!!_*
это один и то же человек)
Вроде чувак фермер, есть чесночное поле, овцы, магазин. Но в такой старой рваной одежде и без обуви. Разрабы а ну быстро одели Грега!!!
Теперь он танцует в облаках
Я правильно понимаю, что это была настоящая реклама?
@namsarayorigin9605
3 жыл бұрын
Нет
Сандалики ))
Ребят а что за трек в финале видео играет? У меня не шазамится
@ozvuc
3 жыл бұрын
И у нас тоже)
@tanyag2584
3 жыл бұрын
I will wait for you - Yesable
Классные сандалии.
так и живём)
Лайк
🔥🔥
Заверните!
ого,чел,почему это так похоже на настоящие озвучки игр
Зачетный танец
У меня денег на нормальные сандали нет, а мне ещё и в игре предлагают
@ozvuc
3 жыл бұрын
:)
@ba_wei
3 жыл бұрын
@WBTN PH?
@ba_wei
3 жыл бұрын
@WBTN Po*nHub.
@ba_wei
3 жыл бұрын
@WBTN Интересный выбор.
@ba_wei
3 жыл бұрын
@WBTN Да не за что.
Это варгейминг у вас научился? 🤣🤣🤣
Что за игра
😂👍
Перевод крутой. Но жаль, что не дословный :)
Обычный магаз на диване.
А носки?)))
@arinelex
2 жыл бұрын
Носки в сандалиях? Это извращение.
а чё у игрока скин как у npc?
Молодой человек устроился на работу продавцом, в конце первого рабочего дня его вызывает директор и спрашивает сколько клиентов у него было. - один - один? наши продавцы имеют за день больше 20 клиентов, и на какую сумму он закупился? - на 80 тысяч евро - на 80 тысяч евро? что он купил? - сначало я ему продал маленький крючок для удочки, после средний крючок, после большой, после он купил последнюю новинку из удочек, а после я его спросил где он хочет рыбачить, и тогда я ему предложил купить лодку, но он захотел купить большой катер, тогда я спросил потянет ли его машина этот катер, тот засомневался и я его отвел в отдел автомобилей и продал ему джип. - и это все вы продали человеку, который пришел за крючком для рыбалки? - нет, он пришел за тампонами для своей жены, и тогда я ему сказал "Если уж ваши выходные итак испорчены, то не хотите ли пойти порыбачить?"
@arinelex
2 жыл бұрын
А тампоны для жены он так и не купил(((
Концовка в переводе подкачала
@dmitriihitrii4549
Жыл бұрын
Проще к этому относись,мне вообще на оригинал плевать
@DREAMERtr
Жыл бұрын
@@dmitriihitrii4549 в смысле проще? Начать хвалить то, что не понравилось, или что ты имеешь ввиду?
@dmitriihitrii4549
Жыл бұрын
@@DREAMERtr я поверхностно смотрю ролик,не вникая особо в смысл реплик,мне нравится игра актёров,окружение.А правильно ли переведено вообще хз,оригинала нет да и зачем он,все и так супер
@DREAMERtr
Жыл бұрын
@@dmitriihitrii4549 ну, я рад за тебя. У меня же другое мнение, или тебя это так сильно задело?
@dmitriihitrii4549
Жыл бұрын
@@DREAMERtr @Станислав Фрост да не,всё нормально,просто я рад,что случайно наткнулся на забавный канал по играм да ещё с атмосферной озвучкой,за это им можно многое простить).Вот только бывают маты в озвучке лишние,да...
Мило роуэн сам себе втюхал товары по распродаже, причём один из роэнов недоволен до конца и немного идиот
хорошие качественные сандалии made in chine
@watcorg684
3 жыл бұрын
Где то в параллельной вселенной=)
А брат Роджера Донаджер тип:О привет! Хочешь этот скин за 50000008888800000000000088566845283838383838393534253983534255242525328292727282728•5=!??!??!!??! Рублей!
@ozvuc
3 жыл бұрын
Вот это цена)
@PSP27699
3 жыл бұрын
@@ozvuc ага... За жизнь не накоплю ._.
90% заработка любого блогера с парой каналов на ютуб- впаривать людям ( Самому Бесплатно пару сандалий ' сенди'..,,,)