Break a leg Буквально переводится как «сломать ногу», но это просто фраза, которую мы говорим людям, чтобы пожелать им удачи.

@Legevoda

Жыл бұрын

Спортсмен: сегодня я пробегу 2 км! я: break a leg!)

@user-ze2so1do4w

Жыл бұрын

У меня даже в голове не укладывается, что можно пожелать сломать ногу! Даже если я буду знать эту фразу, я просто психологически не смогу её использовать!

@xeniyasemeshina7538

Жыл бұрын

Интересный фразеологизм, очень похоже на наше "ни пуха, ни пера". Используется, когда хочешь пожелать кому-то удачи, хотя по сути эту фразу адресовали охотникам, у которых "пух" - звери, "перо" -птица, то есть как будто желаешь плохого, а на самом деле удачи, только так чтобы не сглазить)

@user-gr8pi4zq5z

Жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Майк сломай ногу - Break a leg

@Feelitoff

10 ай бұрын

Энтони, если что присылай мне свой русский текст для ролика - я посмотрю есть ли там грамматические или стилистические ошибки, а так же помогу с ударением в словах, в которых ты сомневаешься)

Хочу выразить своё восхищение Энтони: очень позитивный и зажигательный молодой человек! Я учитель русского языка и поражена Вашим знанием языка, насколько грамотно Вы используете лекcику, даже специальную терминологию, неплохо пользуетесь интонацией, паузами и др.многочисленными языковыми особенностями, свойственными именно русскому языку. Ни разу не ошиблись в склонениях, а ведь в английском существительные склоняются по-другому...Слушая Вас я испытала истинное наслаждение правильной речью, не испорченной ныне популярными слэнговыми оборотами, жаргонизмами, заимствованиями и мн.др., коверкающими истинный язык ненужными словами. Уверена, что Вы, Энтони, с блеском справитесь с такой непростой задачей, как учитель русского языка для РУССКИХ! К сожалению не все носители русского языка обладают правильной и культурной речью, а уж с грамматикой и орфографией проблема у каждого второго. К большому несчастью... I’ve got to give you props for the way you handled this project, awesome job! It's EPIC!👍🏻👍🏻👍🏻

@catlark8940

9 ай бұрын

Он влюбился в девушку из Украины, и слушал её русский язык. На такой волне да в таком возрасте много материала зашло на самую благодатную почву. А теперь они поженились.

Спасибо! Хотелось бы еще видео про фразовые глаголы!

@gor3341

Жыл бұрын

+

Очень полезное видео для тех кто хочет изучать английский!

Меня всегда умиляют английские идиомы. Хочешь пожелать удачи, скажи "сломай ногу".😂

@ingagerdes9123

Жыл бұрын

Немцы с ногой ещё и шею сломать предлагают

@user-gm4lx2pe5r

Жыл бұрын

да, это как нас желают "ни пуха ни пера", а на это отвечают "к черту")

Безумно полезное видео. Огромное спасибо за Ваш труд ❤

Да, второе видео было бы полезным, но с примерами (в диалоге), и не так быстро по скорости подачи информации ;) Хотя то, что ты умеешь говорить на русском так быстро - это достижение и успех, молодец, Энтони! Спасибо за все советы!

Энтони как обычно лучший, я бы хотел увидеть от тебя мини уроки по фразовым глаголам, например взять глаголы to get, to take и разобрать их со всевозможными вариантами предлогов, и естественно с примерами, у тебя получается объяснять материал очень доходчиво, желаю тебе удачи во всем к чему ты стремишься.

Мне бы для начала просто как робот научиться говорить 😂

@SvetaNamikArt

Жыл бұрын

​​@@Carthagenianспасибо за совет 👍. Я подумала, что он имеет в виду под - говорить как робот - это говорить как по учебнику заученными фразами. Поэтому так написала 😊

@delinovaa

Жыл бұрын

@Barca то есть когда учишь слово сразу слушать как произносится?

@WhiteShook

Жыл бұрын

​@@delinovaaда, записывать транскрипцию. От руки

@s1nonim

Жыл бұрын

Зачем тебе говорить как робот?

@SvetaNamikArt

Жыл бұрын

@@s1nonim не сразу можно понять и запомнить все разговорные выражения. Проще учить литературные.

A very useful video, Anthony. Thank you a lot

Супер👍Спасибо за видео🙂

Супер! Хотелось бы еще, но чуть помедленнее, я даже на русском не все ухватил :)

Подписалась и пересмотрела уже много видео, они очень полезные и интересные! Спасибо, Энтони.

Энтони , делай больше таких видео!!! Самые распространенные фразовые глаголы , идиомы. Это очень нужно

*Реально полезное видео, спасибо большое, но хотелось бы от тебя, Английский на слух, потому что твой английский я лучше всего понимаю.*

Энтони, сними видео об истории идиом. Было бы интересно, как они появились.

Благодарю за содержательное видео. Ты отлично говоришь на русском :)

@XtaticVideo

Жыл бұрын

как-раз таки нет

Антон, ты по руски говоришь очень чётко!)

Один из лучших авторов

Энтони, можно продолжение по фраз. глаголам

Энтони, спасибо за видео! Очень полезная информация! 👍👍👍Будем благодарны, если будет больше видео на эту тему🙌

Энтони, сен азаматсың, мындай шыгың менен кыргыз тилин дагы жакшы үйрөнүп, жакшы сүйлөп кете аласың Anthony, you are doing well, with such abilities, I am sure you will learn to speak Kyrgyz easily and competently, which I sincerely wish you!

@MinYoo-ri

7 ай бұрын

Зачем Энтони кыргызкий язык изучать?

Конечно Энтони снимай по больше таких видео, это интересно ! 👍

Энтони, большое спасибо за Ваш труд! Пожалуйста, сделайте видео про наиболее употребительные фразовые глаголы.

Благодарю за полезное видео!

Энтони, приветствую! Замечательный материал. Тема "Фразовые глаголы" востребована. Ждем новых роликов по фразовым глаголам. Заранее спасибо!

Спасибо Энтони! Очень нужное видео❤

Хороший, полноценный урок. Спасибо большое!

Энтони, тема очень классная, нужно еще видео на данную тему 😊

Да, Энтони, пожалуйста новые видео на эту тему

I really love this language. I hope I can learn it😊😊😊

спасибо за видео) было полезно ) было бы здорово услышать продолжение данной темы

Супер!

Будут звучать как робо́ты 👍😆

Thank you, Antony

Yes, sure, Anthony, We're waiting for the next lessons on this topis

Спасибо большое за выражения, ни одно из них не знала!

Супер, спасибо! Про идиомы классная задумка, их ведь очень много! Можно продолжить и сделать ещё выпуск про идиомы.

Очень информативное и полезное видео! Спасибо вам большое за ваш труд. Будет здорово, если вы снимете видео о фразовых глаголах. Я их знаю, но использую не так часто и в основном одни и те же, из-за чего потом забываю их

Ставлю лайк! Спасибо за новое видео! 🙂

Хотим видео про фразовые глаголы! Спасибо за советы🙏

Энтони, ты красавчик и умница! С тобой очень интересно. Ты классно работаешь и увлекательно рассказываешь. Очень большое тебе спасибо и удачи! Продолжай! Успехов тебе!

Thanks for the video!

Спасибо, Эстони!

Огромное спасибо, сынок

Очень полезная информация

Спасибо за обстоятельный урок. В русском тоже много таких выражений. Например: Когда желают удачи, говорят: "Ни пуха, ни пера". Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» - звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». Морякам желают благополучного плавания словами "Семь футов под килем" Когда под килем судна есть всегда семь футов воды, значит, судно дойдёт до места назначения.Фраза является напутствием, благословением на плавание без неприятных сюрпризов. Холод собачий. В сильные морозы крестьяне обращали внимание на то, как ведут себя собаки. Если они начинают кататься в снегу, значит, скоро морозы спадут. Если же просятся пустить их в дом, то на улице лютый холод. Отсюда и пошло выражение, которое описывает «собачий холод»: температуру, при которой даже собакам холодно. В русском языке также есть поговорка про плохую погоду: «В такую погоду хороший хозяин собаку из дома не выгонит». Флаг тебе в руки. Флаг в руки - эта поговорка применяется в том случае, когда кто-то говорит, что собирается сделать что-то по вашему мнению глупое, вредное или опасное, и вы не можете его отговорить, тогда вам остаётся саркастически произнести эту фразу, при этом печально улыбаясь. Бабушка надвое сказала. Выражение "бабка надвое сказала" означает неясность ситуации, сомнительность сказанного, маловероятность, двоякость, а потому - не ходите к бабкам:). На старинных картах Бабушка гадала - Долго и невнятно что-то бормотала: То ли быть мне бедным, То ли быть богатым, То ли многодетным, То ли неженатым. Медведь на ухо наступил. История происхождения этого выражения берёт начало в Древней Руси, с праздничных «базарных забав». В те времена одним из самых зрелищных развлечений была медвежья борьба - «рукопашно-лаповое» состязание человека и животного. Такое сражение для храбрецов, решившихся испытать себя в схватке со зверем, нередко заканчивалось в лучшем случае проблемами со слухом. А иногда и более тяжкими для здоровья последствиями. Позднее «медведь на ухо наступил» стали говорить уже не про плохо слышащего, а про плохо поющего человека. Лебединая песня В русском языке лебединой песней принято называть яркое, значимое событие в жизни или карьере перед её завершением. Подобное толкование связывают с легендой, упомянутой в басне древнегреческого поэта-баснописца Эзопа (VI в. до н. э.): «Говорят, что лебеди поют перед смертью». По легенде, лебеди, по своей природе совсем не певчие птицы, за несколько мгновений до своей смерти обретают голос и непродолжительно поют, и это их пение удивительно прекрасно.

@purisermonisamator

Жыл бұрын

Оксана, вы тоже были обстоятельны и щедро снабдили Энтони нашими идиомами. Ваш комментарий содержит лишь одну неточность: Эзоп никогда не был поэтом.

@user-nv8co5xq8s

Жыл бұрын

"Бабушка надвое сказала "-я такое даже не слышала !😂

@purisermonisamator

Жыл бұрын

@@user-nv8co5xq8s Лона, а русский - не ваш родной?

Antony Thank You so much for your videos they help me improve my English time after time.

Энтони, спасибо тебе за твои видео! Расскажи, пожалуйста, про фразовые глаголы больше! И про идиомы.

Фразовые глаголы это интересная тема. С примерами как их можно использовать в контексте. It's very useful video. I'd like to see these videos.

Привет, Энтони! Большое спасибо за уроки, которые ты создаешь в открытом доступе!) Я не так давно начала изучать английский и твой канал один из самых интересных в этой сфере! Поэтому мне тоже хочется поделиться с тобой частичкой русского языка и сопоставить английские идиомы в этом видео с русскими фразеологизмами, схожими по смысловому значению: "Break a leg" - "ни пуха ни пера" (в ответ обычно говорят: "к чёрту") "Piece of cake" - "как два пальца об асфальт" или "раз плюнуть" или "легче-лёгкого" или "проще-простого" "Hit the nail on the head" - "в самую точку" или "прямо в точку" "Bite the bullet" - "несмотря ни на что" (преодолевая трудности) "The ball is in your court" - "твой ход" "Cutting corners" - "делать тяп-ляп" или "делать как попало" "Let the cat out of the bag" - "иметь длинный язык" или "не держать язык за зубами" "Raining cats and dogs" - "льёт, как из ведра" "Barking up the wrong tree" - "блуждать в потёмках"

@SetAngelGreen

9 ай бұрын

этот коммент полезен и для носителей русского языка, так как дает чуть более развернутое представление об идиомах в английском

Нужно видео про фразовые глаголы и сокращения, я очень мало о них знаю, хотя давно изучаю английский.

Хотелось бы продолжение!👍

Спасибо большое!!!!❤❤❤

Hey there, Anthony :) I want more phrasal verbs, it would be really cool 👍

Было очень интересно вас слушать, а можно побольше информации на эту тему.Снимите пожалуйста ещё одно видео на эту тему. Большое спасибо.

Thanks a lot! It was very useful

спасибо за видео

Привет! Классные видосы. Спасибо!

Энтони, ты топчик! )) Уверен ты меня понял) Благодарю!

Спасибо за видос, хочется больше фразовых глаголов)

Энтони, твой русский язык улучшается на глазах! My congrats!

Мне стало интересно про слова- дополнители, я лезгинка, такое же есть и в наше языке ( в разговоре с кем то мы больше их употребляем , чем сами слова ) Спасибо, классно! ❤

Спасибо!

Привет Энтони. Спасибо за урок. Фразовые глаголы было бы интересно, конечно.

I wanna more videos like this❤

Я обожаю ваши видео❤😊

Спасибо ва м большое Вы лучшийй

Было бы здорово если бы ты снял продолжение

Да Энтони надо топ фразовых глаголов и сокращений!!!

Antony good learning, good russian! 👍👍 Make more!

Вижу Энтони, ставлю лайк)

Фразовые глаголы - крутая вещь, сними об этом видео

Я тут просматривал, в интересах изучения английского языка, интервью разных знаменитостей, и отметил одну забавную вещь: есть такая актриса, Скарлетт Йохансон, ну это дамочка в обтягивающем костюме из фильмов Марвел, так вот, что интересно в её речи: если другие говорят так, что их речь сливается и трудно различить слова, но у неё каждое слово или отдельная фраза идет с какой-то отсечкой, так что точно понятно, какое это слово или фраза, мне даже показалось, что это какой-то академический английский язык, ну, по её интервью английский достаточно легко учить и мне интересно: это какой-то акцент, или требования адвокатов, ну, чтобы потом не цеплялись за отдельные слова и нужно точно и однозначно сказать то, что ты имел в виду, ну, у знаменитостей есть же такие проблемы - их постоянно ловят на слово, так мне интересно: это профессиональная манера речи или это какой-то акцент, который хорошо понятен тем, кто пытается изучить английский язык?

@WhiteShook

Жыл бұрын

Возможно, дело в корнях

@anreechase8020

Жыл бұрын

@@WhiteShook Так у неё корни из Белоруссии и Швеции, насколько я знаю, но вообще, при чем тут корни, она, как раз - коренной житель Нью-Йорка. Может это Нью-Йоркский акцент или акцент восточного побережья США?

Хотим это видео

Спасибо за тайны языка

Да, нужно еще плиз

Снимай Энтони ждём 🤗

Спасибо

Привет Энтони, про фразовые глаголы интересно было бы, конкретно я не так часто использую их в своей речи (почти не использую)

In russian we have exactly the same idiom as the "cutting corners" - "срезать углы". With the meaning to do something in a straight way.

there is the necessity of watching more videos about phrasal verbs and idioms

Я хотел бы увидеть продолжение!

Merci pour ta video. Je ne savais pas toutes ces expressions. En russe et en francais il y en a aussi pas mal.

Внутри слова, когда мы громкостью выделяем букву, по-русски это называется - ударение (на букву). А интонация - это скорее целое слово выделить при разговоре или выразить своё настроение при разговоре.

Мы не говорим: "совершенно правильно", обычно используем фразы: Совершенно верно, абсолютно правильно, абсолютно верно.

Anthony, 😎👍

Отличное видео! Ещё мне иметь отличную память...

С радостью посмотрела бы видео про фразовые глаголы ))

мы хотим ещё видео 🙂

У меня был парень из США. Общались два года, так с уровня школы я доросла до уровня B2, разговорного, со всякими словами паразитами и матами))) даже ругались и орали на английском...😂это я к тому, что просто находите друзей и общайтесь, только так можно реально втереть язык на подкорку мозга и уже не надо будет задумываться и переводить с русского на англ и наоборот плюс ты точно не забудешь язык)

Antony, you are really cool. Your advice are really useful and help to learn American English. I hope that you 'll make next part about idioms and famous verbs, which you use in real life in USA. My respect for your labor

@purisermonisamator

Жыл бұрын

Why "your advice ARE useful"? I mean why not "is"?

@Hi-hq9mh

Жыл бұрын

@@purisermonisamator cuz advice as singular and as plural

@purisermonisamator

Жыл бұрын

@@Hi-hq9mh К сожалению, вы заблуждаетесь: ADVICE - единственная форма и для единственного, и для множественного числа, но в ОБОИХ СЛУЧАЯХ это слово как собирательное существительное требует сказуемого IS. Разберитесь, пожалуйста. 😏 Я рад, что после нашей дискуссии вы станете лучше знать английский.

Шикарно говоришь по русски как для американца! Я лично бы хотела увидеть как ты говоришь по испански потому что это язык твоих родителей а ещё твой второй родной язык надеюсь ты посвятишь отдельное видео испанскому как только у тебя будет возможность конечно и не бойся ошибаться когда говоришь по русски даже я носитель русского языка говорю с ошибками но люди вокруг меня понимают удачи тебе в дальнейшем обучении русского и других языков которые тебе интересны

Да хотим

It takes a lot of listening to the language to speak more naturally ✌

Привет, Энтони☺

Полезное видео. Спасибо! Хотя, если между употреблением этих идиом или наполнителей звучит плохой или совсем плохой английский, они вряд-ли помогут звучать естественно. Проблема в том, что идиомы можно употреблять только с носителями, которые их знают и могут соответственно на них реагировать. Практиковать их с другими людьми, изучающими английский- проблематично. Будет разговор глухого с немым. Замучаешься каждый раз расшифровывать, что ты имел в виду.

Спасибо за классное видео! Мне пока встречалисьтолько два выражения (let the cat out of the bag и it's raining cats and dogs) и хочу добавить "the full monty". Но есть опасность - мы часто говорим на английском языке с неносителями языка, с людьми которые, как и мы, изучили язык. Они могут не понять таких выражений. Если вы только начинающий или не очень хорошо знаете английский и используете подобные фразы, есть большой риск, что вы их использование не в правильном контексте или вас не поймут. Ваш собеседник может подумать, что вы только вчера выучили их в своем учебнике и пытаетесь произвести впечатление.

👍Благодарю 🌟🌟🌟🌟Тебя📶,🌟🌟🌟🌟 доктор🎓наук.🔐

Друг посоветовал бы ты еще пару достойных книг для начинающих было бы вообще топ