Песня "Любовью и жизнью я обязан тебе"
Перевод песни:
Это ты,
Кто моей жизни смысл придал, ты.
Это ты,
С кем веру в сердце я познал, ты.
Дала мне ты
Надежду, что придёт ко мне рассвет,
Заметить, наконец, смогу я солнца свет…
И если жизнь я воскресил,
Любовь, как прежде, ощутил,
То этим всем тебе обязан был.
Мне ты дала
Силу и смелость дальше жить, ты.
И ты смогла
Мечты былые мне возвратить, ты.
Не знаю я,
Что от меня хотела б получить,
Что ни случись, проси, - и я смогу здесь быть,
Требуй любовь и жизнь проси,
Глаза попросишь - дам свои,
Тебе я должен и любовь, и жизнь…
Да…
И если жизнь я воскресил,
Любовь, как прежде, ощутил,
То этим всем тебе обязан был.
Жизнью своей тебе обязан был,
Да, и за любовь тебе обязан был,
Я этим всем тебе обязан был…
Автор перевода - Марианна Макарова