"Premier battle anglophone du RC, on l'a sous titre en anglais pour la comprehension" Merci les gars c'est génial :rire:

Le battle est en anglais, les sous titres aussi .. Pourquoi ne pas avoir mis les sous titres en français ? ça aurait peut etre été logique nan ??!!!

@fontoteam8434

9 жыл бұрын

***** en attendant c'est dommage j'ai compris que le début en français de Woodman

@edwin5831

9 жыл бұрын

***** parce que vous êtes mauvais nan? tout est traductible, suffit d'un peu de bon sens.

@LordOfWar6914

9 жыл бұрын

Ed Win Au pire, tu la fermes et tu go prendre des cours d'anglais pour ne pas passer pour un con, ou si tu n'es pas bon en langue, tu go traduire les phases toi meme sur reverso ou n'importe ou sur le net. Dans les 2 cas, fermes la, Thanks

@jeanloui7

9 жыл бұрын

TheRealMonsterHD Ouais, va traduire un jeu de mot anglais en français.

@edwin5831

9 жыл бұрын

LordOfWar6914 j'ai jamais dit que j'comprenais pas, idiot guette mon prénom j'suis anglais

Gros gros battle pour ceux qui comprendrons toutes les phases,woodman vinqueur pour moi. En vrai j'en sais rien j'ai rien compris.

@MarioDiviniX

9 жыл бұрын

Ptdr t'es un vrai toi tu m'a tué xD

@bluesyoung8736

9 жыл бұрын

HAHAHHAHAHA 😂😂😂😂

Déjà que le publique capte pas les phases en FR, ils veulent faire genre qu'ils captent l'anglais.

@elyes4002

9 жыл бұрын

MDR C'EST VRAI EN PLUS ILS ONT DU MAL A COMPRENDRE ENERKU ET CHEFF ET LA IL COMPRENNENT TOUT LOL ;)

@corentinf735

9 жыл бұрын

Elyes Neymar Ouais enfin sors de ton trou mon gars, tout le monde peut comprendre le "My gun smokes so much that he's got cancer", alors que les trucs de Cheef contre Louvar genre "Mais qui s'questionne ? On sait très bien que les angles devraient s'nommer papa, langue et anus" il faut savoir que le logo du crew de Louvar est un triangle, que Louvar a sorti ça contre Enerku...

@Krevaitte

9 жыл бұрын

Elyes Neymar c'est facile de comprendre les vannes sur le net, en live y a pas de replay si t'es pas au courant. Et les rcs c'est un spectacle avant tout, pas un règlement de compte ou une Web série, déplace toi en salle avant de faire le connaisseur et de critiquer le public, qui lui, contrairement à toi, paye sa place, soutient le rc.

@thomasnivelles1059

9 жыл бұрын

+Krevaitte Justement tu apportes de l'eau à son moulin. Il n'y a pas de replay en live c'est donc plus difficile de le comprendre en anglais à fortiori. Dans une ligue francophone je ne veux que du français. Ça m'enragerait de payer pour entendre un battle d'anglophone

@thomasnivelles1059

9 жыл бұрын

+Ish Fourn Sors de ton trou Toujours cette condescendance et ce complexe de supériorité qui caractérise ceux qui défendent la tenue de ce battle

Nice battle, Uno Lavoz was clearly under prepared, Woodman came with his classic shit, too much talkin about moms and shits, but anyway, great show from both of them, especially in front of a french crowd that may not understand everything they spit. Gotta say tho, subtitles are so wrong sometimes, it gets hilarious.

@woodmanhiphop

9 жыл бұрын

Baka Bakoui had to use mom jokes versus Lavoz ;)

@olv8870

9 жыл бұрын

As a french guy I also really laughed when I saw those shitty mistakes which I would’ve never done despite my poor english! Anyway, really frustrated about Uno Lavoz’s chokes although a nice performance from the 2 guys

@olv8870

9 жыл бұрын

Alexandre Griegenbauer donc t’as rien traduit ?

@magimoxyolo3156

9 жыл бұрын

I'm French and i found those fucking subtitles hilarious too :D I didn't get everything since i don't have enoug English culture but Woodman had too much lines on mom and shit you're right ;) was not a really good battle from my point of view ;)

@dragmirmandrag2847

9 жыл бұрын

+Magimox Yolo bro, if Woodman talkes a lot about Uno's mom, it's because, Uno talks about mothers, and Woodman certainly thought that battle Uno Lavoz with his style was a good idea, and fuck yeah it was !

J'ai du mal a comprendre vos réactions, vous dites que le public ont pas le brevet, qu'ils comprennent rien etc, certes, mais vous auriez préféré que le public ne gueule pas et mette mal à l'aise les Mc? Je ne pense pas. Le battle est bon btw

C'est chaud les gars... Le rc9 ils proposent 7 ou 8 bons battles dont des vrais classics, ils font venir une star du battlerap américain pour un battle presque "bonus", le public anglophone a sans doute beaucoup aimé ce battle... Faut arrêter de se plaindre quand l'organisation tente des initiatives pour faire plaisir. Et pour ceux qui clashent le public, comme quoi ils ont rien compris (sachant que sur 800 personnes il y a sans doute beaucoup de bilingues), vous auriez préféré quoi? Des gros blancs après chaque phases, tout le monde qui part fumer sa clope pendant ce battle? J'étais dans le public ce jour là, les gars ont fait un effort pour encourager les mcs, leur faire un bon accueil. C'est bien plus respectable que de glander sur le net, profiter des battles gratuits que des gens comme vous et moi se sont cassés le cul à organiser, à soutenir par leur présence, et à préparer (les mcs). Et enfin, les casse burnes sur le net qui se font passer pour des bilingues ou qui auraient préféré un battle en français, fermez un peu vos gueules, et appréciez ce qu'on vous offre.

@XinAnsard

9 жыл бұрын

Krevaitte D'accord Moi ça ne me dérange absolument pas du tout qu'ils fassent un battle en anglais: je suis même pour. Le problème est qu'il mettent des sous-titres en anglais. Certes, cela perd ses jeux de mots, punchlines peut-être mais franchement, il pouvaient mettre les sous-titres en français et les autres clashs en anglais et là, les bilingues non seulement auraient compris mais aussi les français: tout le monde serai gagnant. C'est comme si au RC 10, ils nous annoncent qu'ils vont faire un battle en espagnol: certaines personnes comprennent cette langue mais pas tout le monde ! Mais ils peuvent réparer cette erreur en postant la vidéo mais traduite cette fois. J'ai essayé de traduire la vidéo pour la posté mais c'est pas possible, même en anglais ils font des fautes.

A tous ceux qui chouinent parce qu'ils comprennent pas l'anglais, y'a des putains de sous-titres, c'est pas fait pour rien ! Et je pense que les deux gars ont fait l'effort d'avoir des phases pas trop élaborées, c'est pour 95% du battle largement compréhensible (surtout du côté de Woodman qui a un accent assez standard et surtout des gun bars, c'est vrai qu'Uno a un accent particulier). Allez checker les KoTD, Smack URL etc, au bout d'un moment et avec Genius on comprend les lines anglos. Big up à Uno Lavoz, big up à Woodman, excellent battle, et à Driver pour l'intro, il m'a bien fait marrer !

@alexis0367

9 жыл бұрын

Ish Fourn Je pense que ce n'est pas nécessaire de se prendre à ceux qui parlent mal anglais ! D'une il faut traduire, ensuite analyser la phrase en la mettant dans le contexte et voir pourquoi elle a du piquant et pourquoi elle clash. Ce n'est pas évident de comprendre. Si tu comprends c'est bien ! Mais ne t'en prend pas aux autres ;)

@corentinf735

9 жыл бұрын

Alexis Tran Ca m'énerve juste de voir tous les gens genre "on comprend rien" alors que 80% du battle c'est des gun bars et des blagues de mère faciles à comprendre ! Après je suis d'accord, ça demande un peu d'analyse mais c'est pas insurmontable, impossible de tout comprendre les références, mais le gros du battle se comprend même sans être bilingue :)

@corentinf735

9 жыл бұрын

***** True story ! En tous cas niveau battle anglo, c'est vraiment du haut niveau, dommage que les français soient globalement pas bons en anglais... La même ! Autant Driver en juge je le trouve limite, autant en présentateur il a le truc dans le sang !

@Siciliano091

9 жыл бұрын

Ish Fourn Enfin quelqu'un de censé... Perso j'ai aimé ce battle, très bonne initiative de la part du staff RC

@thomasnivelles1059

9 жыл бұрын

+Massi Lyrics Dans le public qui kiffe les RC il y a de tout. Dont des personnes qui ont lâché l'anglais depuis...Arrêtez de prendre les gens de haut. Ce n'est ni plus ni moins que de la discrimination.

C'est pas parcque vous avez choisie un titre d’événement en anglais qui faut ce mettre en version anglaise alors que même les organisateurs comprenne rien.. A la base c'était pour faire plus de flouze mais apparemment sa marche pas..

@ABpok75

9 жыл бұрын

***** OK donc on doit se taper des battues incompréhensible parce que dony s parle anglais .. OK bah salut avec votre rc

@iSkYzs

9 жыл бұрын

***** Très bien sauf que j'voit pas pourquoi vous faite sa alors que les contenders existe depuis très longtemps au US ?

@TheKillaBes

9 жыл бұрын

njpap14 ridicule ce battle, Uno sûrement gracement rémunéré pour un taff qui aurait pu être fait en sous payent un mc Français.

@iSkYzs

9 жыл бұрын

***** Ce que j'en pense c'est que les contenders US doit rester aux US et les contenders francophone aux Francophones c'est tout.

@TheKillaBes

9 жыл бұрын

***** il ont voulu ce faire un kiff à eux financé par d'autres personnes qui en ont rien à scoué de voir de anglophones, quoi t'est trop con t'a pas compris ?? :)

Mdr , c'est là qu'on voit bien la différence entre un battle FR et un battle ENG : Bien plus de style x)

@r4afia

9 жыл бұрын

L'impro surtout

@nathanballa-samba5902

9 жыл бұрын

C'est exactement à quoi je pensais XD

@toto13372

9 жыл бұрын

Lehxy_ Chacun son école chacun son style...

@Tofik06

9 жыл бұрын

Lehxy_ Naon c'est juste que Uno est un balai a chiotte pété tellement il a moisi dans la merde, check out Shuffle T & Marlowe ou encore Blizzard ou Lunar C dans Don't Flop (if you speak english, otherwise your comment is irrelevant) et tu comprendra qu'a part Wojtek (qu'est meme pas francais), le RC n'a pas vraiment de génies (et si tu me parle de Lunik, va te coucher direct, rapper fort c'est pas rapper bien)

@Lehxyy

9 жыл бұрын

Il rappe pas fort u_u ... il te fait juste une piscine gratuite après un battle si tu vois ce que je veux te dire .. xD Ah lala quel humour c'est incroyable .... ._.

Des barres le public qui la plupart du temps pige rien aux punchs en français mais qui fait semblant de piger les punchs en anglais mdr tous ces mecs qu'il y a au rc espoir et vous préférez faire des battles en anglais wtf

@PaulBrown-zy3ox

3 жыл бұрын

Apparament la moitié du public était anglophone pour le battle

C'est marrant à quel point les gens gueulent sans rien biter au battle.

Genre le publique qui gueule a chaque phase qui font genre qui ont compris, alors que c'est les mêmes qu'ils sont même pas capable de comprendre ceux de Nem ou Enerku mdr

Bon battle. C'est une grosse prise de risque pour l'orga des RC de faire ce genre de battle, parce qu'il y'a d'office une bonne moitié du public qui bite pas un mot d'anglais. Avec un peu de chance à force y'a des gens qui vont s'y mettre & ça relèvera un peu le level global du public. Perso, je salue l'initiative, c'est couillu.

@SQLBoffishal

9 жыл бұрын

SQLB offishal Btw Woodman wins.

@Krevaitte

9 жыл бұрын

Faut arrêter de considérer le public comme des débiles, il y a la même proportion de débiles dans un public que n'importe où ailleurs Y en a juste qu'on voit plus que d'autres.

@loen8015

9 жыл бұрын

Krevaitte Ben voilà, la même proportion. Et en France y a à peu près la moitié de la population qui sait pas parler anglais. Après, parler anglais courament et suivre un rap battle, c'est encore un autre délire.

Driver > Stunner

C’est avec ce genre de schémas de rimes et de mise en scene de Uno Lavoz qu’on se rend compte que Nelson était beaucoup trop loin pour le public

Je connaissais pas Uno Lavez mais je trouve qu'il se repose beaucoup trop sur sa notoriété..

J'avais oublier que tout le monde était bilingue ✋

Il est tellement lourd ce battle ! Y'a encore du chemin pour les français. (enfin surtout woodman qui est chaudchaud)

@TheDarkzob

9 жыл бұрын

JusticeForBush Il fait que des jokes de mère et des gunbars , avec le flow ça passe mieux qu'un Lawid mais dans le fond c'est la même chose ;)

@JusticeForBush

9 жыл бұрын

Mais non, son couplet sur jim carrey est fou

@dragmirmandrag2847

9 жыл бұрын

+TheDarkzob Justement, les phases sur les mères, il les a rapees car c'est la spécialité d'uno lavoz, uno lavoz dans quasiment tout ses battles se concentre sur ça, prends la performance de Woodman comme celle de cheef, il a pros le concept de son adversaire pour mieux le détruire cheef a fait du sale pour battle lamanif Woodman a fait des jokes de mère pour battle Uno

@JusticeForBush

8 жыл бұрын

tu,tu j'me suis repris amigo. Woody est dope. Lavoz nan.

Excellent battle ça change un peu des battles français continuez j'adore

Le public, meilleurs acteurs of the year genre ils comprennent un seul mot de ce qui se raconte x) C'est pas bien compliqué mais bon, je doute fortement que la majorité des gens qui gueulent comprennent x)

@noxycardiozz9494

9 жыл бұрын

J avoue 😂😂😂😂

@Krevaitte

9 жыл бұрын

Vaut mieux que le public fasse semblant de comprendre et qu'il soutienne les mecs plutôt qu'il ferme sa gueule et qu'il en ait rien à faire. Les malins qui gueulent sont plus que respectables sur ce battle.

@noxycardiozz9494

9 жыл бұрын

Exactement 😂😂😂

@xCwoa1

9 жыл бұрын

Krevaitte Dans ce cas-là, pourquoi ces mêmes malins ne crient pas lorsque que les MC Français sont en galère ou même lorsque la punch est bonne mais qu'elle passe au dessus des têtes ? C'est louable à la base mais j'adhère pas trop personnellement... Déjà que ça comprends pas les bonnes punchs Française alors bon...

merci pour les sous titre ...

J'ai pas tout saisi car je suis pas totalement bilingue , mais ça avait l'air d'être un beau battle , on pourra dire ce qu'on veut mais ça franchement la classe en anglais (même sans tout comprendre après si on pige vraiment rien je sais pas si c'est très drôle) . Je sais pas si c'est a refaire au RC mais j'ai trouvé ça bien sympa ;) + Big up a Freddy et Fleyo les soeurs jumelles ;)

UNO dans une battle organisé par des frenchies?!! wtf? bien joué les gars, UNO, c' est juste un truc de fou de l avoir fait venir!! Hollow da Don, JJDD, Pat Stay, T-Top, Real deal, Head ICE ou Kid Twist sont les prochains ou quoi?! Encore une fois, bien joué !

ça serait intéressant qu'on ait un battle en anglais à chaque édition.

@loen8015

9 жыл бұрын

Ninja 100 Yup, mais faudrait ptet une meilleure organisation. Genre que les mecs y aillent vraiment à fond sans se brider et qu'ils aident pour les sous-titres.

18:07 Uno Lavoz s'est fait prendre à sa propre line XD

C'est déjà une honte de pas parler anglais, alors disliker juste parce qu'on comprend pas.. Sortez de chez vous tout le monde parle Anglais sauf vous.

@benenuts5202

9 жыл бұрын

Standoff96 "une honte de pas parler Anglais"? Pourquoi cela?

@Standoff96

9 жыл бұрын

Parce que c'est la putain de langue internationale et que son enseignement est obligatoire depuis la 6ème. Donc si tu parles pas Anglais ça veut dire que tu t'intéresses pas au monde et que tu piges rien à tes cours.

@benenuts5202

9 жыл бұрын

Standoff96 premièrement, l'Anglais n'est pas "la langue internationale". Une langue internationale est une langue parlée dans plusieurs pays, l'Anglais, l'Espagnol, le Français, l'Arabe, le Mandarin, le Portugais, le Russe, l'Italien et l'Allemand par exemple sont toutes des langues internationales. Selon le décret des Nations Unis, il y a six langues mondiales officielles : Anglais, Arabe, Russe, Mandarin, Français et Espagnol. L'Anglais s'est imposé comme première langue commerciale, ce qui, en période de mondialisation explique sa surexploitation, mais n'est pas plus officielle qu'une autre. De plus, je te dirais que l'apprentissage de l'Anglais n'a rien de vital, pour la majorité des gens, l'apprentissage de l'Anglais est même sans intérêt, raison pour laquelle c'est un choix qui appartient à tout un chacun de faire les efforts adéquats ou non et il n'est pas de ton droit de juger d'honteux si les gens l'apprennent ou pas. Que ce langage soit enseigné depuis la 6ème ou non. Je suis certain qu'il y a des matières enseignées durant le collège dans lesquelles tu ne dois pas être un prodige et je n'aurais aucune raison de juger ça d'honteux. Faire des efforts en Anglais est un choix personnel sur lequel tu n'as pas ton mot à dire. Les gens apprennent ce qu'ils veulent et ça ne regarde qu'eux.

@Spe6man

9 жыл бұрын

Standoff96 Je te rejoins mais que veux-tu, tu ne vas pas demander à des gens de parler et de s'intéresser à l'anglais quand ceux-ci martyrisent déjà quotidiennement et constamment la langue de leur propre pays...

@XinAnsard

9 жыл бұрын

Benenuts Tu as tout mon respect ! Enfin quelqu'un de censer ici

super le concept un petit retour aux sources n'est jamais une mauvaise idée

L'intro est legendaire :)

C'est cool pour le mouvement ca big up

8:52 Meilleure phase du battle ahah. 11:01 j'en reviens pas, le public rigole pour la connerie d'uno mais réagit pas pour le flip de Woodman..

@aminbrahimi7597

9 жыл бұрын

BaKaari VPK de ouf ils sont hyper fort en flip, uno aussi il en lacher une pas mal sur le mec qui a était attraper par la sécurité

Et si on parlait du battle à la place de parler du public ou de savoir qui a compris ou non ? Pour ma part, je donne Woodman gagnant sur le deuxième et troisième round !

Euh.. ça aurait était intelligent de traduire le battle en FR

@loen8015

9 жыл бұрын

Meyla riri Va traduire un pattern.

@Vol2nuits

9 жыл бұрын

+Loen regarde 8 mile gogol

@loen8015

9 жыл бұрын

Nat Pierre 8 Mile c'est mal traduit

@TheKillaBes

9 жыл бұрын

***** TG

@thomasnivelles1059

9 жыл бұрын

+Loen Arrête tes disquettes. C'est peut-être mal traduit. Mais tu comprends les angles d'attaque des uns et des autres. Il y un internaute pédant qui croit mieux s'y connaître que les autres. En kounia. C'est pas très mal traduit puisque tout à compris l'histoire. Il y a des subtilités qui ne sont pas affichées

Très très lourd ce battle, ça fait hyper plaisir de voir un peu de changement, et ayant aucun problème avec l'anglais, j'ai kiffé ma race. Rien que le pattern sur Jim Carrey en début de battle donne le ton et annonce que ce sera du lourd par la suite. Et ça c'est bien confirmé; c'était effectivement du lourd. Les gens qui se plaignent que c'est en anglais, vous êtes ridicules. C'est pas comme si ce battle avait pris la place d'un autre, c'est juste un bonus, un cadeau.

Uno Lavoz se fait body bag quand même...

@Sadhabs

9 жыл бұрын

Je suis d'accord

@maloscheen5917

3 жыл бұрын

Il ouvre Woodman en deux.

Je suis mort "you're raciste because you think it's the same person" best flip ever mdrrr

Battle potentiellement très bon ! Il faut le comprendre pour vraiment le kiffer mais l'idée était très bonne de mélanger deux nations dans une même culture. Bien joué au RC

Bonne idée bien mis en place pour une 1ere et bonne presta des mcs.. rien a dire. Big up rc

Driver me fait délirer à chaque fois, même quand il dit rien ; ça doit être un gros délire en coulisses !

Super battle. J'avais jamais téma un clash anglophobe mais je vais sûrement m'y mettre ! Deux ou trois phases que j'ai pas compris mais l'ensemble est audible pour tous. Big up aux RC !

lourd le troisieme round de uno lavoz

wow.. this funnnnnyyyy! lmao,salute Uno Lavoz

Vous êtes une ligue de battle Francophone et vous aviez annoncé qu'il serait sous titré en français ce qui est logique vu que le publique est francophone. Au lieu de ça vous sortez un battle anglophone sous titré anglais ... Franchement un battle en anglais pourquoi pas même si le publique fait semblant de comprendre les phases, vous voulez toucher un plus large publique mais respectez au moins vos fans francophone en faisant une traduction en français!!! On a jamais eu de sous titre français en dessous des battles français ...

c quaaaaand hermanooo laaaaa

@paulvidart997

9 жыл бұрын

Comique DuNord demain !

@KAALOU

9 жыл бұрын

Comique DuNord Demain, c'est dans le texte sous la vidéo je sais plus comment ça s'appelle mdr.

@paulvidart997

9 жыл бұрын

KAALOU description

Le flip a 27:40 est terrible !

Le truc qui me choque c'est quand dans ce battle il ya plus de réaction du public que dans Madmax vs NelsonBarros et que la presta de vincenz

Excellent battle ! Moi qui ai très peu vu de battle rap à cappella en anglais, je trouve ça cool qu'on ai fait ça au RC, ça change complètement ! En plus j'adore l'anglais donc c'était vraiment le pied ^^Comme j'ai un niveau plutôt bon en anglais, sans vouloir me vanter, j'ai compris beaucoup de phases et franchement les deux sont vraiment très fort ! Mais perso je mettrais gagnant Woodman, meilleur jeux de mot, meilleur jeux de scène... Il a sorti des pucnhlines juste épique quand on les comprends. Honnêtement, ce genre de battle je l'aurai surement beaucoup moins compris en live ^^ A part ça excellent battle, Uno Lavoz je connaissais pas et il est vraiment fort, Big Up aux 2 mc's ;)

Ils ont tellement honte qu'ils suppriment l'endroit ou on voit la barre de j'aime

This battle is fuckin amazing , and in Paris duuuude !!! Woodman is magic ans so technical , perfect for my ears..

Pour quand youm au RC ? qu'on se tape des barres un peu

@tomytatopom5283

5 жыл бұрын

Ton voeu est exaucé

I gave it a try on watching it, but I can't finish cuz it's hard to watch when someone didn't even prepare and thought he'd be able to "freestyle" woodman 3-0 (I only watched his first and about half of Lavoz first)

Mdrr, la plupart des gens qui n'ont pas aimés ce battle ne sont pas bilingues, c'est dommage parce qu'il est aussi sick que les autres battles... Ensuite, côté foule, j'ai été surpris qu'ils réagissent à certaines lines plus qu'à d'autres, je pense que ce public est plus ou moins éduqué pour moi, c'est sympa, hâte de Freddy vs Hermano, c'est du lourd les gars.. J'ose à peine imaginer le mal que vous vous donnez, continuez comme ça, RC10 ça va être tellement sick!

Gros battle, gros niveau ... Public pas réactif à tout mais c'etait plus que comprehensible en tout cas. Merci les RC

Good crowd

body bag de ouf uno lavoz ne voulais pas clash il avais compris que le public ne comprener pas mais bon avec les sous titre ont comprend pour ceux qui parle un minimum anglais c'est dommage car uno a l'air d'avoir un style vraiment marrant a la genre lawid version americaine mais woodman a pris le dessus car il parle francais la foule as enormement reagi a c'est phase en francais bref bon battle woodman la bodybag

Québec 1 USA O ;)

Bien kiffant le battle en anglais . quel est le nom de la musique d'intro avant le battel?

'Tain il est chaud Woodman

Bon battle Lavoz est au dessus gg

24:24 "Voulez-vous coucher avec moi, se soir" C'est sans aucun doute la phrase la plus connu a l'étranger ! Je l'entend partout ! A chaque fois que j'entend un anglais parler a un français, il sors cette phrase, exactement la même ! Vraiment.

@loen8015

9 жыл бұрын

Nelkhyr "Omelette du fromage" me fera toujours marrer xD

@exias3858

9 жыл бұрын

***** xD

Ya quelques fautes dans les sous titres, sinon si vous vous demandez pourquoi ils sont en anglais je pense c'est pour laisser de la cohérence dans les punchline, les jeux de mots ça se traduit pas en fait

Tu pourras dire ce que tu veux, mais un battle en anglais c'est infiniment plus agréable à écouté et bien mieux "joué" même si tu comprends pas. Big up au Mcs

Tout mon soutien au staff RC qui doit endurer les commentaires des fermés d'esprit..

@loen8015

9 жыл бұрын

Raykor1 #JeSuisRC

Le battle que j'attend le plus est sans compter Hermano Salvatore vs Freddy Gruessom

16:23 meilleur moment du battle

Je parle plutôt bien anglais donc sa passe et je vois l'intérêt meme si j'ai pas aimé mais j'espère que c'est juste un kiff et que sa sera des Mc français les prochains jours !

Du lourd ce battle ! A recommencer d'après moi ! On ne px pas traduire un battle anglophone en francais la compréhension et l'effet des bars seront different voir gâcher ! Si vous comprenez pas l'anglais il vous manque quelque chose car c'est une langue universelle!

C'est pas en anglais qui faut traduire...

@sangbleu7284

9 жыл бұрын

c tellement pété les québécois qu'on est obligé de traduire

@corentinf735

9 жыл бұрын

Mecdu 95 Et comment tu traduis des rimes et des jeux de mots de l'anglais au français ?

Je fais même pas l’effort d'essayer de comprendre, et c'est incroyable les mecs qui font du bruit dans la salle alors qu'ils ont pas compris un mot du round ...

Super idée ce battle bonus (même si j ai a peine compris la moitié XD) sa fait toujours du bien un peu de nouveautés Par contre j ai quand meme l impression qu y a eu 2-3 merde dans les sous titres ou alors les accents des MC m ont perdus Bref au final bon battle avec une bonne ambiance un peu plus cool que d habitude, moi je dis pouce vert (ou bleu ^^) !

Rap contenders hermano freddy sort quand meme demain ?

vraiment bizarre de voir un battle en anglais aux rc mais big up a eux pour les paroles sous-titrées.

Il y a des fautes dans les sous titres à plusieurs moments , donc quand vous faites un battle en anglais , choisissez bien le traducteur

what beat is it at the end, 28:25 ? that s sick!

@kiruoful

4 жыл бұрын

The intro is even better

woodmannnnnnnn je suis français et ce mec est trop fort en rap, car phisiquement faut pas oublié kil est white et skinny xD

@woodmanhiphop

7 жыл бұрын

hahahaha yooo, je ne suis pas white & skinny, je suis transparent & anorexique

J'aimerai bien voir guizmo vs dinos battle de fous

Ca m'a fait plaisir de voir Hayce lemsi battle en Anglais. Quoi? Comment ça c'est pas Hayce Lemsi? Mais il lui ressemble tellement ! T_T

The transciber didn't get the Lattrell Spreewell reference, lol

Je suis casi-sûre que le public gueule sans comprendre presque tou le battle

Les gens qui ont dislike parce qu'ils ne pigent pas l'anglais, on en parle?

4:00 Fleyo derrière il se transforme

Pourquoi c'est le RC qui organise un battle anglophone? ça aurais du être le WordUp

Hahahahaha, Amazing! I'm bilingue! (heureusement y'a les sous-titres! :D ) ... (Wait...)

Fleyo n'a toujours pas arrêter les exta😂😂😂

PTDRRR LE PUBLIC QUI FAIT GENRE IL COMPREND

@zechovertv609

4 жыл бұрын

t'aurais préferer qu'il réagissent pas et mettent les mc mal a l'aise ?

J'sais pas pourquoi, mais les lines en anglais, ça sonne vachement mieux qu'en Français x) En tout cas cool ce battle ! ça change un peu de ce qu'on a l'habitude de voir au RC, je plains juste les gens qui y ont assisté sans rien comprendre :p

franchement avec toute la bonne volonté et un brin d anglais je n arrive pas a me mettre dedans c est dommage car les gars ont l air d avoir un bon level, bonne vidéo mais difficile en france car le niveau d anglais est nul (et oui on est pas bon lol)

C'est trop tard pour repasser derrière et reupload la vidéo ? car y'as quelques fautes d'anglais par ci par la même si ça pose pas beaucoup de problèmes. Sinon si vous comprenez pas des lignes suffit de demander j’essaierais de vous expliquer si je peux, mais honnêtement c'est pas difficile à comprendre ils y sont pas allé très fort et parlent bien distinctement. Enfin perso j'arrive à comprendre genre 10% avec de la peine des battles anglais qui sont vraiment et la tout allais presque normalement + les sous titres aident grave.

Vous inquiétez pas, le battle de demain va rattrapé celui ci..

Woodman mon idole bcp trop fort

En général vaut mieux préparer son texte à l'avance ça marche bien

Le problème ne vient pas seulement de la langue mais aussi du fait que leurs phases soient basees sur une culture américaine ( le "deez nuts", la réf à supra hot fire ect )

POUCE ROUGE, cordialement.

Uno Lavoz a juste trop de charisme en lui c'est pas humain

Ceux qui demandent pourquoi ca na pas ete traduit en francais , c'est parce qu’en traduisant les punchline aurais eu aucun sens vu qu'elles sont comprenables qu'en anglais

Waiting for Freddy Gruesum

´maintenant le public on fait pareil pour les autres battles

Public : "Oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh... Il a dit quoi enfaîte ?" Remarque après c'est normal, ça m'aurait un peu dégouté d'être venu pour entendre un clash en Anglais alors que j'avais pas forcément envie de me prendre la tête à essayer de traduire pendant 3 Round.. En gros ce RC à du être agréable à voir... Pour les Bilingues

attendre une semaine pour sa ...

a tous ceux qui critique le seul detail a changer qui aurrai été preferable , c'est les sous titre , les mettre en Français aurrai été plus judicieux