Even without knowing the lyrics you can feel what he's singing, you can feel his loss

@bell4textu973

Жыл бұрын

Spot on. You just know the lyrics has something personal to do with Till Lindemann.His life in his younger days was nothing but a misery ! I am extremly happy for his enormous success.

I always thought I sounded pathetic when I tell people breathing has been hard since he left me but I guess this song makes me feel less alone in that

@gurbindersekhon8240

Жыл бұрын

Sorrow often grips your voice as you stand there all alone and watch them slowly take away a love you've never known....

@HolzerHolz

5 ай бұрын

Your soul weeping try to heal it

@pas_du_tout

5 ай бұрын

I hope you're doing better now.

@AleaIactaEst2009

Ай бұрын

Sorry for a reply to a 2 year old comment. But yeah I get you and also hope things are so much better now. :) You don't sound pathetic, you sound like you loved and that is beautiful.

Thank you for you translation. I'm struggling to master German, but you helped me pick up vocabulary and structure. This is a beautiful song, I cried a bit .

@assassinelite1788

2 жыл бұрын

yoo me too

Cant wait until June 2020, Im going to see them for my 60th Birthday!!

@itsmeafreak

4 жыл бұрын

Nice! Have fun!

@lex224ification

4 жыл бұрын

I just saw them, but out of curiosity, how did you manage to secure tickets to the 2020 tour this early?

@vespermancy

4 жыл бұрын

@@lex224ification they are alredy on sale! i dont know if tgere are any left though haha

@patriciagunnell8374

4 жыл бұрын

@@lex224ification Hi, obviously I'm sleeping with the band! Lol no such luck. The tickets went on sale a while ago and my daughter also a massive fan sat by her computer and as soon s (9.30am hit, she was in, like a rat up a drainpipe.

@mjtraeger_official

4 жыл бұрын

so jealous!

im not going to cry i promise

@kenjohnson1041

4 жыл бұрын

You failed😢

thanks for the translation. the song is beautiful

@tylerdmore9372

5 жыл бұрын

Funny thing is, I didn't need the translation but for years I've been curious - for some reason I felt the time and sensed the loss... weird shit indeed ... Seriously had me thinking of a past life trip, be interesting to know if it's a cover of an old folk song ... For some reason I've got it in my head that soldiers would sing it from the trenches ??? Got me , the first time I heard it all those years ago that was my first thought - got me fu ked why.. Anyways, yeah - beautiful...

@nowowning

4 жыл бұрын

@@tylerdmore9372 that is an interesting perspective to give it some strong feeling. Cool stuff.

@tylerdmore9372

4 жыл бұрын

@@nowowning I don't know why but when I first heard it it gave me "goose bumps" . Still does..... no shit, it would put me into the deepest thoughts - near tears and I have no idea why... weird shit eh...

@edithmielherreraenriquez7590

4 жыл бұрын

Where are You from? Beautiful girl

@olegolive6955

4 жыл бұрын

@@edithmielherreraenriquez7590, I think that from Russia. See her nickname.

Epic. Perfect mix between melancholy and romantiscm (Sunday 11.45 pm, we drank two bottles of red wine)

@hasanster744

5 жыл бұрын

Wednesday 12:20,1 bottle of red wine

@kialljacobs8331

5 жыл бұрын

Not bad Ramstein drinks gin straight

@DeathlyMane

4 жыл бұрын

its about obsession

This is the song I want played at my funreal

@MrBurakOzel

5 жыл бұрын

Bongwater AH funny, in the music video of Haifisch (at 0:28) the first verse of this song is written around the grass arrangement on Till's coffin.

@amishmime

5 жыл бұрын

Bongwater AH funny. I literally was just reading this very same comment on another song just now. Seasons in the Sun. By Terry Jacks.

@tysonweissenfluh-wilson4262

4 жыл бұрын

I missed my friends funreal, but he put me onto rammstein and every time I think of him I play this. I miss him.

@thecamperDK

4 жыл бұрын

Can i add "Initial D - Night Of Fire" to the playlist?

@yeedith_510

4 жыл бұрын

Me too

O, my good old lullaby. No kidding, my brother who is 16 years older than me used this as an lullaby for me. What can I say, it worked.

This is my favorite Rammstein song. i'm not even German as i'm.from the Philippines but this makes me learn German fast. such a unique language.

Some days this is the only song I'll listen to

Yesterday in Vilnius (Europe stadium tour 2023) i had an opportunity to feel the energy they generate playing this masterpiece. It’s unbelievable how music can unite people… ICH LIEBE DICH RAMMSTEIN!!!

This song.... The feeling of when she left me

@viperbread1848

5 жыл бұрын

That’s rough

@caesaraugustus5558

5 жыл бұрын

It breaks....

@viperbread1848

5 жыл бұрын

DeusVult Italy it will get better

@f.ckemweball3000

5 жыл бұрын

dats tuff

@waleniafs

5 жыл бұрын

Passerà, come tutto, stay strong

I'm seriously getting into rammstein. **edit** thank you for the 200 likes

@allieamv4585

5 жыл бұрын

Me too!!!

@Nikolaos-Koemtzis

5 жыл бұрын

It's never late mate.

@kenjohnson1041

5 жыл бұрын

True😊

@allieamv4585

5 жыл бұрын

@@Nikolaos-Koemtzis They're gonna release their album so soon, I can't wait!

@kenjohnson1041

5 жыл бұрын

Of you have any details,please let me know!

I really like it. Recently I wanna learn German and the subtitles help me so much.Thanks. I LOVE RAMMSTEIN

@OmniscientWarrior

4 жыл бұрын

Just keep in mind that, the German is more like older English (as English is Germanic), so some parts could have been literally translated word for word and would have been correct, but often was opted out as that isn't how it would have been spoken in English. Like still being translated as stand/silent; which is an old definition of the word still (English) that is rarely used currently. Or the part where was translated as "without you, I count the hours" more literally translated is, "without you, count I, the hours"; still correct but strange to speak that way in current English. Not saying anything was wrong with how it was done, just pointing out things like that to look out for when using songs with translations to help learn a language. There is often more than one way to translate something and they can all be correct. I prefer as close to word verbatim as possible.

@ToniMino1

4 жыл бұрын

@@OmniscientWarrior Great explanation: I'm Italian but when learning German I use the translations to English because it's a lot more immediate and precise

The reason I learn German is rammstein 😊

@ricardogarcia4614

4 жыл бұрын

No one gives a shit so no one had asked you about it :V

@tanyabrown9839

4 жыл бұрын

@@ricardogarcia4614 and no one asked you to give such a shitty response to someone

@ameliab324

3 жыл бұрын

@@ricardogarcia4614 Yeah, I see you really don't give a shit. You don't care so much that you bothered to write a rude comment that is not necessary for anyone

@B33joy

2 жыл бұрын

@The Chemist Rammstein helps me a lot to learn German

@thanos1229

Жыл бұрын

Nach 3jahren,kannst du wohl deutsch

I don't know why, but I feel this song could have been used in Metal Gear Solid 5. Its got the feels that I cannot explain.

@kokosnussgeklaut1040

5 жыл бұрын

true

@damitriepeteie2675

4 жыл бұрын

Not very 80's

I absolutely fucking love this song it puts tears in my eyes every time

Own a dish

@MelixaKoslov97

5 жыл бұрын

Acie nyth LOL 😂

@jancastrakova9337

5 жыл бұрын

Thanks, now this is the only thing I hear 😂

@oneeyerat1269

5 жыл бұрын

Acie nyth Hate you 😑, you just ruined the song forever hahaha.

@northtexasskies3243

5 жыл бұрын

Fuck

@BetoNetwork

5 жыл бұрын

XD

i'm in love with this song

And Du Hast means You Have. Du Hasst means You Hate. One of the most widely known mistranslations in music

@JoeyMarx

5 жыл бұрын

Yup and in the song of the same name, they want you to choose either

@meifert2

5 жыл бұрын

@@JoeyMarx the song is Du Hast....there is no Du Hasst at all in the song.

@trineirene

4 жыл бұрын

I believe they play with the tension between the two meanings. First, starting with Du hast/hasst mich, leaving you to believe it says You hate me (which fits with the energy in the music), but suddenly you realize it is the start of a longer sentence, You have asked me (...) Brilliantly done!

@OmniscientWarrior

4 жыл бұрын

To be a bit fair, the original version of the song seems to lead a bit towards play on words; which is a common thing for Rammstein to do. I mean, it even has a play on marriage vows in the song. When sung, the difference between saying hast and hasst is unnoticeable, whereas in spoken form, hasst is just slightly longer.

Tbh this is the first time I heard till's voice this soft 😮♥

@csis8460

5 жыл бұрын

Go listen to Amour

@Sizzi87

5 жыл бұрын

Mutter

@isolda705

5 жыл бұрын

Mein hertz brennt.

@timwijsman226

5 жыл бұрын

Seemann or whatever that song is called.

@OmniscientWarrior

4 жыл бұрын

@@timwijsman226 Reise Reise. "Reise, reise, Seamann reise" is a bit that might help you remember and is where I made the connection to what you are trying to say.

After 15 years of listening to the song it came to me that this might actually be a war song (or to be precise a soldier coming back to an old battlefield, most likely ww1) I mean..."on the branches and in the trenches its now empty and without life - and breathing is so difficult for me" - trenches, breathing problems (from gas attacks) it all fits

@anorthernwind7279

3 жыл бұрын

Yeah, I like to thing that this is the real meaning behind the song.

The lyrics are beautiful

I'd like to think that he say "stehlen die sekunden, lohnen nicht" wich is a figure of speach for romantic time as a couple, that doesn`t pay out

@thetexorcist2235

5 жыл бұрын

I've actually hear versions where it sounds like he says that actually.

@meifert2

5 жыл бұрын

Sometimes he will say it live.

@docmike29

3 жыл бұрын

Stehlen diese Kunden?

@thanos1229

Жыл бұрын

@@docmike29 stehen * not stehlen

@docmike29

Жыл бұрын

@@thanos1229 Thank you, but I prefer it my way :)

The solo here is so much better than the studio version

Fun fact: this is the beta version of the song. Otherwise known as the mutter version as it was originally recorded for that album

@sirspookybones1118

4 жыл бұрын

Why didnt it make it onto Mutter? Did they have too many songs or something?

@garygrandy9443

3 жыл бұрын

No wonder some of the lead parts sounded weird since theres usually violins

My favorit Rammsteins song

1:43 this part on the official music video is so badass, I don’t know why, but only the music video version makes this part so good.

I Love this song! A Beautifully Sad Song.

Thank you for your time and for taking a moment 🙏

Thank you very much for your fabulous job, great poem and the vid rocks

Thank you for the the translation.

Vielen dank!!!

Geile Ballade , Text wieder sehr stimmig , da geht einem das Herz auf, liebe auch das Video, hab es zu meinen Favoriten gepackt.

Danke schön

Great translation! Thanks!!

Ohne dich = Without you Dahin = There Land = Land Wald = Forest Waldesrand = edge of the forest Allain = Alone Sekunden = seconds Stunden = Hours Ich = I Und = And Leben = Life

Sehr good das Lied Serbien

@djraythefurry0420

5 жыл бұрын

Huh lügen

@pedobear497

5 жыл бұрын

Find ich auch. Österreich

@aaa-cz9zu

5 жыл бұрын

Kosovë

@bugz7149

4 жыл бұрын

@@aaa-cz9zu what is that, it doesnt compute!

Merci bcp pour la traduction 😊😊

@pepegodinez9784

5 жыл бұрын

Je suis un Homme xd , et vous ? Mange une ponme? Xd

@marcoruiz7303

5 жыл бұрын

@@pepegodinez9784 Jajajaja

@theknife5535

4 жыл бұрын

@@pepegodinez9784 lmao

Eu irei para onde há pinheiros Para lá, onde eu a vi pela última vez O entardecer lança um pano sobre os campos E nos caminhos por trás do fim da floresta E isso faz das árvores tão negras e vazias Dói-me, óh dói-me E os pássaros não cantam mais Sem você eu não existo Sem você Com você eu estou sozinho Sem você! Sem você eu conto as horas Sem você Não valem a pena Sobre os galhos nas sepulturas Está tudo quieto e tão sem vida E o ar está óh tão pesado Dói-me, óh dói-me E os pássaros não cantam mais Sem você eu não existo Sem você Com você eu estou sozinho Sem você (Sem você) Sem você eu conto as horas Sem você Com você os segundos não valem Sem você E o ar está óh tão pesado Dói-me, óh dói-me E os pássaros não cantam mais Sem você eu não existo Sem você Com você eu estou sozinho Sem você (Sem você) Sem você eu conto as horas Sem você Com você os segundos não valem Sem você Sem você Sem você Sem você

@georgeyustes6942

4 жыл бұрын

Reef Experimental what the fuck

@anaritapinheiro8974

2 жыл бұрын

Amo essa música

Amazing song 😍 great quality video

full of feel and soul in the lyric....

Danke

Vielen dank!

Amo a esta banda.

i didnt know this version! thanks!

Ich bin Japanerin. Ich mag sehr das Lied.

@ozanbaykara3239

4 жыл бұрын

Fick dich

@ozanbaykara3239

4 жыл бұрын

FORZA CHINA

@nobody1651

4 жыл бұрын

Razist Cappon FORZA ITALIA

@ricardogarcia4614

4 жыл бұрын

So you were allies :v

Just beautiful!

My German teacher in last lesson ever play this song just for me since I was best in German language in class and I love German language a lot so this was for me honor. And the whole class of girls that listen to pop must listen to that aaah that was so great.

@mavera-5777

3 жыл бұрын

r/iamverysmart r/notlikeothergirls

@annak.6176

3 жыл бұрын

@@mavera-5777 dude what?

@SPiderman-rh2zk

3 жыл бұрын

He's trying to use an ancient and pretty dead reference and comes across as a pretty sad individual, ignore him man.

@annak.6176

3 жыл бұрын

@@SPiderman-rh2zk Yeah I will, it wasn't my intention to seem "special" they just really listen to pop. 😁

@mavera-5777

3 жыл бұрын

@@SPiderman-rh2zk Dead references or not, I think it is right someone tell her to get off her high horse. And btw, I'm a woman

Без тебе Один піду в ялинок ліс, Де я колись її бачив. Вечір вже покрив всю землю Навіть стежини на узліссі. Ліс тепер такий пустий, темний Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати. На гілках і у канавах Зовсім тихо і життя нема Дихати мені так складно Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати, без тебе Без тебе Дихати мені так складно Біль, ох цей біль І птахи вмить стихли всі. Я без тебе не можу Без тебе Та з тобою я один, як і Без тебе Тягнуться години всі без тебе Спинились секунди Без плати, без тебе Без тебе, без тебе, без тебе, без тебе. lyricstranslate.com/uk/translator/azeria

Я учил немецкий чтобы понимать эти песни. Vielen drank! Forever ♾️

Danke !

For me, emotional, very much. I feel this song right in the middle of my heart❤

Thank you!❤

Viel Vielen Dank

My favorite rammstein song

Oh this song..... learning to play on piano... finally!! 😀💕

The perfect song to end on.

Gracias por agregar la letra en alemán

On a dish can fish flick time, on a dish

@rachelfourie9083

5 жыл бұрын

༺ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ༻ You need Jesus.

@vorosgellert5606

5 жыл бұрын

No u

@whynotstayhonest4706

5 жыл бұрын

@@joshg1555 Maybe just historically educated instead of brainwashed, thinking logically and freely with common sende + not enslaved through guilt complexes?

@masloman6534

5 жыл бұрын

XD

@user-gg1zq8ru2t

5 жыл бұрын

Its not that funny

R.I.P Dusty.. 04.05.2018..

@putifarrii

4 жыл бұрын

Who is Dusty :(

Jahr 2021 🧡

Magnifique et frissonnante jusqu au tripes

Translated, Rammstein have a common song title with Badfinger and Motley Crue!

So ein gutes Lied

Best Channel name kkkk

This song is mind forever

24th May Belgrade the night has started and they open with this song omfg so good

@frantisekbabic9683

Ай бұрын

they are still playing this song live ? !! theres a concert in Athens on 30th May so you gave me a hope i will be able to sing with them !!

Diese Lied erinnert mich an meine Mutter, die vor einem Monat gestorben ist.

Am I the only one who finds this version better because of the keyboard solo part?

Without you, und der WELT er steht so schwarz und leer. Die Vögel singen nicht mehr ... I miss you so so much. You were everything. My heart is a grave. An empty grave for I am still breathing. It is so hard.

Обожаю

I luv this

Why is this the best song in the world

Without you i cannot exist...with you i am also alone. My god does that not resonate with me. RIP dad. i will never be able to face this life quite like you did, nor would i want to...

@dtj4232

3 жыл бұрын

Gone from our arms but not from our hearts. God bless

Danke viel!

@magdalenaschnitzer92

5 жыл бұрын

*Vielen Dank

2021 im sooo ready

The only reason my hair still grows. I miss you so, I miss you so.

That's a good job on the translation. Not only do you catch their meaning, but also their poetry. Also, which version is this? It sounds different from the usual videos.

It's funny how I knew Rammstein all my life, but this song I heard it first from the band Shining who made a pretty dark and vicious cover!!

Reminds me of my dad

This is too good

Dhast ist gut. Gut ubersetzang

@viperbread1848

5 жыл бұрын

For one “Dhast” isn’t a word and Übersetzung has an “Ü”

Without you....

I love you nora without you i cannot be

Ich werde in die Tannen gehen Dahin, wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hinterm Waldesrand Und der Wald, er steht so schwarz und leer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht Auf den Ästen in den Gräben Ist es nun still und ohne Leben Und das Atmen fällt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht, ohne dich Und das Atmen fällt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht, ohne dich Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

I would like to die listening to this Song... 💔

@Mehmetyldrm_

5 жыл бұрын

Me too :')

I fucking LOVE this song!

Learning german on duolingo and it's cool cause I can actually understand and pronounce some of the words

"WZA*ONE

2020 made this hard hitting.

Learning german by the song

Can't even listen to this song. It really gets too personal 😭💔

Is this a demo version? It doesn't sound like I'm used to.

@eduardschwarz8686

4 жыл бұрын

It doesn't have the break from the video

@cornobulousballs7666

4 жыл бұрын

Yep, I think it's on the rerelease of Reise Reise

@cornobulousballs7666

4 жыл бұрын

Biggest difference is the weird buzzy synth solo half way through and at the end - they do tremolo guits and strings on the final version

Я собираюсь пойти в ели Там, где я в последний раз видел ее Но вечер бросает ткань на землю и на пути за опушкой леса И лес такой черный и пустой Горе мне, о горе И птицы больше не поют Без тебя я не смогу Без тебя С тобой я тоже одна Без тебя Без тебя я считаю часы без тебя С тобой секунды стоят на месте Они не стоят того На ветках в канавах теперь тихо и без жизни И мне становится так тяжело дышать Горе мне, о горе И птицы больше не поют Без тебя я не смогу Без тебя С тобой я тоже одна Без тебя Без тебя я считаю часы без тебя С тобой секунды стоят на месте Они не стоят без тебя

Elle est sympa cette version

Не знаю почему , но мне больше всего нравится этот вариант песни.

Wait a minute! How can you write in the title, that THIS song has ANYTHING TO DO with their other hit, Ochne Dich?!?!? Please tell me how do you connect Ochne Dich song, with this video, and the song (guess which one?!?!?!?) they're performing in it?!?!? Explain to me that thing, plzzz!

Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich sin ti papá no podría existir 🥲