More history lessons in the form of a translation note! 'cause why not, you're watching a Raden clip already: 2:37 As you may know, Raden likes to reference pachinko games for her transitions. Here she is referencing a song from Mahjong Monogatari 2, which you can see in action here kzread.info/dash/bejne/d6eC1NyahKfVaKw.html. (It's written by ARM of IOSYS, who you may recognize as the group behind many infamous Touhou remixes and Marine's Ahoy song.) The line itself is a joke based on an episode in Chinese history, where a Han dynasty official Yang Zhen refused a bribe from another, saying "Why would you say nobody will know? Heaven knows, Earth knows, I know, and you know!" It gave rise to a famous Japanese proverb "Ten shiru, chi shiru, ware shiru, nanji shiru" (天知る地知る我知る子知る) that roughly means "God sees all", which is parodied here with the also-rhyming "miso shiru" (miso soup).

@chrisvighagen

7 ай бұрын

Thanks for adding that context! Radens humor is very quirky but funny once you get it. Could not have gotten it with out your hard work!

Raden is actually my favorite hololive member now. Hands down. Never would I have imagined that my three disparate passions, vtubers, art history and criticism, and photography, would align in one vtuber.

@LopsidedMoz

4 ай бұрын

I liked the alcohol, gambling and smoking interests personally

@KABLAMMATS

4 ай бұрын

​@@LopsidedMoz shes literally me fr fr

Any clipper that does the artsy parts of JFT's streams is an absolute chad in my book You sir have won a very thankful sub

It's always nice to see vtubers showcasing their skills and talent in their streams. Not only do we have singers, dancers, instrumentalists, artists, voice actors/actresses, but now we also have photographers! That's awesome!

I'm impressed, as usual. My brother was an art and model photographer at one point. He studied Mapplethorpe, so the use of black and white and stark contrast did figure into some of my still life photos at one point. Plus, I've always liked tack sharp photos. I wonder if Raden has photographed male or female subjects.

She didn’t mention it in the video, but I wanted to point out to anyone who doesn’t know photography that what she means by a “twin lens reflex” or TLR is not a digital camera. It is a 6x6 film camera with two twin lenses. The 6x6 camera is a medium format film camera, and it shoots on 120 film. Since she references this she’s likely shooting on a film camera that uses 135 film (35mm). “But the photo is so sharp!” Using lower ISO film produces finer grain photos. Throw in a super fast high quality lens and you can get photos with more detail than digital cameras. :)

My mind cannot comprehend that this chaotic kusogaki is actually an expert art curator, professional photographer and museum hobbyist. But then again, Holomems defies the world logics constantly.

at this point we’re learning more from a vtuber than we ever did from our teachers

@bruh-kw1uu

5 ай бұрын

Raden quit her teaching job prior to being in Hololive actually

@kidrobot.

4 ай бұрын

sounds like your personal problems

@Zicifer

4 ай бұрын

sounds like a "you" problem bro

She reminds me of college friends who took interior design, architecture, or graphic design major. They really enjoy this kind of things. Comparing arts, pictures, photos and talking about styles.

I'd never thought that I'll ever see a vtuber talk about photography and knows Robert Mapplethorpe's works. She's certainly piqued my interest in her.

I'm glad Raden is doing these arts-focused streams, and I'd love to see more translations of them.

Nice photos with great lighting, Raden seems to have a really artistic view of photography. I'd definitely be into the more technical aspects

I keep watching clips of Raden, I honestly think it's the first time I've seen someone who seriously loves art, and as the art nerd that I am, I love it! (in irl I've only met one person who loves art like that)

She's definitely a pro at this. I showed this to my photographer friend and he was amazed.

i feel like she must be aiming for hololive-king with that hololive 'chuckle after every sentence technique' lol

Wooowww!! ill be watching her from now on!

Thanks. Even the correction was kind and funny

Photography is so fun when you get into it. Sounds like she has some real nice equipment.

HER PHOTOS ARE ACTUALLY GOOD WTH IM LEARNING FROM HER??? What’s going on

This is literally raden's art class stream 😮😮

having skills > doing half naked streams online

@naiknaik8812

4 ай бұрын

if you dont have a face cam you could be both

no wonder she's smoking😂, idk if its stereotype or not, but most photographer that i meet either outside or inside my social life are always someone who did smoke

@EndoftheBeginning17

14 күн бұрын

I thought she quit as AKi hates smokers, and she's probably cut down on her drinking a bit (all the Holomem are drinkers, but she is considered a drinker amongst the Japanese, meaning she drinks a lot

Holy moly

I really like black and white photography too. Especially if you use traditional film, it challenges the photographer to predict what the photo will look like. It can bring out a lot of interesting things like shapes you don't think too much about in daily life.

@StuninRub

5 ай бұрын

There is no challenge here, she is clearly using a flash with a modeling light and at a small aperture. She knows what she is doing.

More clipper clipping her lessons, LFG!

Still waiting for Mom vtuber, streaming to teach how to handle a baby, chores tips, cooking lessons, money management know-how etc ............

I need raden to talk about the roman empire outside the memes

Wish they had one like this but instead for history lol Although not sure how that'd be from a JP perspective, perhaps a focus purely on japanese history instead of global would work.

mapplethorpe bro come on theres just no way

Her streaming stance is similar to Coco. She further said: "I would rather collab with real art critics than vtubers. I'll continue to drink and smoke. If you don't like my stance, then don't watch my stream."

@juampisito

8 ай бұрын

it is fine except the drink and smoke part but I am not herself so I can't do anything about it

@ACiruka

8 ай бұрын

@@juampisito Her strength of conviction reminds me of Coco. I think more and more westerners are against her drinking and smoking. Please don't be like the Chinese.

@NickN56

7 ай бұрын

​@@ACirukaactually western audience won't give a shit about her drinking and smoking. EN vtubers are way way way more wild than Japanese vtubers.

@Koronesuki1313

5 ай бұрын

Lol. You're putting words on Raden's mouth and making her look like a snobbish person. On MariFubu's confession stream, Raden admitted that she has quit smoking for 2 months already since she wants to preserve her voice. She also admitted that because official museum accounts follow her now, she is a bit worried on not being able to maintain her arts-focused brand of vtubing and said she also wanted to do stupid, childish stuff on streams together with other holomems, like chugging down cola and burping out loud. She's worried that if she does that, she'll lose out collab opportunities from museums and related facilities and fans like you who put her on a pedestal would turn against her.