cómo guatemalteco me encanta recordar mis desendientes MAYA y así me siento más maya

Hola los del expe

Is this video available anywhere with an English translation? I'm very interested in the director's perspective!

El misterio de octubre de 1981 que relata don Mateo Ismalej a partir de 9:00 sucedio el 18 de ese mes. Yo estuve presente, acompanado por el director del Cuerpo de Paz de los EEUU en Guatemala quien habia llegado desde la capital con el objetivo de evaluar mi situacion de seguridad en Rabinal. Fuimos los unicos gringos presentes en el pueblo ese dia. El evento en la plaza fue exactamente como lo relata don Mateo. El ejercito ocupo la fachada de la iglesia (con francotiradores arriba donde las campanas), y proclamo a la gente reunida ahi (unos 5-8,000 o mas), o que se uniera con el ejercito, o que se iban a morir. Primero hablo el comandante de la base militar de Coban. Luego dio testimonio un "soldado comun," enfatizando la nobleza del ejercito. (Este show propagandista, hay que senalar, fue la culminacion de unas varias semanas durante las cuales el ejercito habia matado sistematicamente a los mejores lideres del municipio, incluyendo varios que habian trabajado conmigo, y miles mas con impunidad.) Despues de mas o menos media hora de este show de mentiras, de repente surgio un ruido en medio de la plaza. Se produjo mucha confusion, despues de que todos corrieramos de la plaza. Todos. Todos abandonamos la plaza y corrimos una manzana o mas, pero el ejercito con sus altoparlantes y con la marimba nos llamo a que regresaramos. Al reunirnos nuevamente en la plaza, el ejercito finalizo su programa en un dos por tres, y por fin todos pudimos ir a casa. Luego, esa noche y en los dias despues, todos que hablaron conmigo sobre el evento dijeron lo mismo: "fue la mano de dios" protestando la ocupacion de su casa por este proposito tan nefario. O, como lo dijo don Mateo en este video, dios exclamo "Mentirosos!" a los militares que habian ocupado la iglesia. Pero al final de cuentas, quien lee estas cosas aqui? Quien puede lograr entender lo que les paso a la pobre gente de Rabinal durante ese tiempo hace unos 35 anos? La verdad es que lo que les paso en los meses subsiguientes a este dia fue aun peor -- mucho peor -- que la violencia antes del 18 de octubre. De hecho que fue un genocidio. Y yo, que? Yo fui evacuado de Rabinal unas tres semanas despues del 18 de octubre de 1981. Con eso yo tengo que vivir.

@croketcal9702

5 жыл бұрын

Yo se que todo lo que dice es verdad porque a toda mi familia la masacraron lis militares

@solojesussalvamaranatha

4 жыл бұрын

Cristian Nill, le comento, q en enero de 1972, mis padres en busca de una vida mejor, dejaron nuestra tierra de Rabinal, con rumbo a la Costa Sur de nuestra nación, llevando consigo, a tres de nosotros 5 hijos q habían procreado, y tiempo después, a los otros dos de nuestros hermanos; y los hechos funestos y tristes, q ocurrieron a principios de la década de los 80s, nos llegaron las noticias, q atrozmente, estaban acabando con la población y de sus comunidades de nuestro bello y querido Rabinal. Dios sostuvo nuestra tierra, a pesar de muchas pérdidas de vidas, incluyendo familiares. Que gran historia ha sido Rabinal; Dios siga bendiciendo a nuestra tierra y a su gente.

Gran obra teatral precolombina.

Quiero ir ! necesito información por favor. Saludos!

Buenisimo, el sonido es perfecto pero la imagen no es muy clara

cuales son las cofradías de rabinal

The October 1981 enigma that don Mateo Ismalej relates starting at 9:00 happened precisely on October 18th. I was there in the plaza that day in 1981, along with Peace Corps country director Ron Arms who had come up from Guat City to evaluate my security situation. We were the only two gringos in town. The event unfolded exactly as don Mateo tells it. The army occupied the church steps (with machine gunners in the belfries), and told a crowd of 5-8,000 that they were either with the army, or they were as good as dead. First, the comandante from Coban spoke. Then a "common soldier" came to the mike and gave testimony to the noble virtues of the army. (This propaganda show, it must be saId, culminated a period of several weeks during which the army had systematically murdered the best community leaders in town, including many of my co-workers, and many others indiscriminately.) Maybe half an hour into this brazen show of army double-talk, suddenly a mysterious rumble occurred in the plaza, there was much commotion, and then everyone ran like hell. Everyone. We cleared the plaza and all of us ran a block or more, but the army called us all back with their megaphones and with marimba music. They hastily finished up with their spiel, and then we were free to go home. Afterwards, that night and later on, everyone I talked to said the same thing: "it was the hand of God" protesting the use of His house for these ungodly purposes. Or, as don Mateo puts it in the video, God cried out "Liars!" to the army occupying the church. ...But who reads these posts, anyway? Who can possibly understand what happened to the poor souls of Rabinal during that time nearly 35 years ago? What befell the people of Rabinal during the months after Oct. 18, 1981 was far, far worse than the violence leading up to it. It was genocide. And me? -- I was finally evacuated some three weeks after that day in October.... I must live with that.

@eixpata502

8 жыл бұрын

+Christian Nill I was about 5-8 years old then, but I remember. I was in the park and I run away...fast!.