37 自動詞、與他動詞 ①自動詞和他動詞的區別。 ❶自動詞：描述一種現象或者狀態，不帶賓語的動詞，表示不考慮外力影響的情況下，主語自主的進行動作，或自然的發生變化。ドア🚪が閉(し)まりました。閉まる--->自動詞 ❷他動詞：描述一種動作或者行為。具有主語作用於賓語而使其發生變化的含義。（私は）ドア🚪を閉めました。閉める--->他動詞 ②用法： 私はドア（賓語）を閉めました！ ドアが閉まりました！ 室温(しつおん)を下(さ)げます！ 室温が下がります！ 授業(じゅぎょう)を始めます！ もう始まりました。 ③分別方法： ❶對於關係：ドアを閉める　ドアが閉まる ❷沒有對於關係的自動詞：雨が降る　音(おと)が聞(き)こえる ❸沒有對於關係的他動詞：本を読む　本を買う ❹同一：授業を再開(さいかい)する　授業が再開する。 ❺規則： 自動詞： 出(で)る 増(ふ)える 冷(ひ)える 生(は)える 起(お)きる 降(お)りる 他動詞： 出(だ)す 増やす 冷やす 生やす 起こす 降ろす ④自動詞と他動詞のル-ルの変更(へんこう)： A.自動詞-eru--->他動詞-asu： 水が出る--->水を出す 髪(かみ)🦰が濡(ぬ)れる--->髪を濡らす B.自動詞eru--->他動詞yasu： 体重(たいじゅう)が増(ふ)える--->体重を増やす ビ-ルが冷える--->ビ-ルを冷やす C.自動詞-iru--->他動詞-osu： 子供が起きる--->子供を起こす 財布(さいふ)👛が落(お)ちる--->財布を落とす D.自動詞-u--->他動詞-asu： 服が乾(かわ)く--->服を乾かす 足(あし)🦶が動(うご)く--->足を動かす E.自動詞-u--->他動詞-eru ： 店(みせ)が開(あ)く--->店を開ける ビル🏢が建(た)つ--->ビルを建てる F.自動詞ru--->他動詞su ： 学生が家に帰(かえ)る--->学生を家に帰す 食べ物が残(のこ)る--->食べ物を残す G.自動詞reru--->他動詞su ： 服が汚(よご)れる--->服を汚す パソコン💻が壊れる--->パソコンを壊す H.自動詞-aru--->他動詞-eru： ドアが閉まる--->ドアを閉める 仕事が見つかる--->仕事を見つける I.自動詞-eru--->他動詞-u ： ボタンが取(ど)れる--->ボタンを取る 石(いし)🪨が砕(くだ)ける--->石を砕く J.自動詞---->他動詞： 電気が消(き)える--->電気を消(け)す 連絡(れんらく)が入(はい)る--->連絡を入(い)れる

老师厉害！解决了我一直不明白什么是自动词和他动词！感谢

老師的視頻對初學日文的學生很有幫助，非常容易明白，謝謝。

Yuka 老師講解非常清楚,這也是我一直覺得困擾的地方,我會努力學習的.ありがとうございました😊

感謝Yuka老師，很清楚的教學。

老師的講解非常的清楚，終於看完37集的教學了，期待老師接下來的教學和中級日文教學

非常清楚呢！ 先生、ありがとうございました！

お疲れ様でした 謝謝老師，這集學到很多，好開心

老师您辛苦了，一直在等待中级的课程希望能尽快上线谢谢！

老师讲的非常明白，非常感谢

yuka老師，謝謝你耐心地、清晰地講解，令我明白了不少，因為我們初學者較難分辨何時用自動詞、何時用他動詞呢？🙏🙏🥰🥰

谢谢Yuka 老師 ， 这個 課程把 自動詞 和 他動詞 分得 很清楚 。 ありがとうございました、お疲れ様でした。

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

共同进步🥰

一定是自動詞的：[ます形] 字尾是～まります，也就是說 [辭書形] 字尾是～まる。 例如：閉(し)まります- 閉まる； 始(はじ)まります- 始まる 一定是他動詞的：[ます形] 字尾是～します，也就是說 [辭書形] 字尾是～す[第一類動詞] 或是～する[第三類動詞]。 例如：壊(こわ)します- 壊す；勉強(べんきょう)します- 勉強する。

講的太好了

謝謝yuka老師 ！雖然還沒學到，先給贊，之後再看。

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

谢谢✨

謝謝老師

老师辛苦了 感谢

謝謝Yuka老師, いつもありがとう

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

こちらこそ、ありがとうございます😊

Yuka老師很漂亮，謝謝你耐心，詳細的教導，ありがとうございました！

@yuka_japaneseteacher

2 жыл бұрын

感謝收看！

哇！還有教文法哦…… 老師快來高雄開課吧~！

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

共同进步！我去过台北、台中、南投，但没去过高雄。以后有机会就去看看😆

わかりやすい

Yuka san teaches very well but the 自動詞、與他動詞 are very difficult to learn. Needing to know 10 rules are strikingly horrifying for learners! Just wish one day can have only 1 simple rule for the whole verbs system.

分別方法を詳しく教えてくれて、ありがとうございました😊

Yuka老师举的例句比其他up主写的都多！很容易理解，也方便记笔记！谢谢Yuka老师 ありがとうございます😊

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

感谢收看！一起加油吧👍

老师辛苦了

自動詞--->他動詞 ❶-eru--->-asu ❷eru--->yasu ❸-iru--->-osu ❹-u--->-asu ❺-u--->-eru ❻ru--->su ❼reru--->su ❽-aru--->-eru ❾-eru--->-u

とても分かりやすくてありがとうございました。最終的に一個ずつ暗記しないといけないですが、分類(規則)を分かった上で少し暗記しやすい気もします。日本語は中国語、英語みたいに特定な単語を入れる事によって自動、多動を区別することが出来ないので、外国人の私達のとって難しいです。全て暗記しないといけないから😅😂先生がまとめて頂いたルールも外国人の私達から見ると、全部暗記して既にわかった単語からまとめたルールなので、逆にこのルールを使って中国語みたい新しい文章作る事が出来ません。っていう所が日本語の難しい所ですね😭

先生, お疲れ様でした。 ありがとうございました。^_^

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

ありがとうございます❣️

我老师都教得很乱也没帮助到我们怎么记， 这规则的分析yuka老师做得很好呀！

先给老师点赞！老师一定要出一期后面接い的单词发音技巧。谢谢！

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

感谢收看🥰

老师中文也说得👍

老师继续加油，你的视频我花了一个月学完了😭;多发一些视频，初级发完了，快发中级吧。

役に立ちました〜ありがとうm(_ _)m

讃，终于找到了我要的。👍 老师你好，我想问如果想说： 请让我先洗手，用日语怎么说？

老师求求你赶紧出中级吧我今年考研，谢谢请您尽快出一下中级吧，太感谢了

pretty hard for this class, do you provide open class such as skype, etc?

が （鼻濁音） 1.1表示動作或狀態主體(主體/主詞) 雨が降ります☔️。 リンコが美味しいです。

Yuka先生はオンラインで日本語を教えているのですか？もしそうなら、ぜひあなたから日本語を教えてもらいたいのですが...。

令我想起德永英明的名曲壊れかけのradio 請問一下壊れる跟壊れかけ分別在哪？

@yuka_japaneseteacher

3 жыл бұрын

壊れかけのradio=快要坏掉的收音机

6期待教歌詞

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

🥰

今からちょと難しいですね

😍

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

🥰

請問老師，賓語是什麼意思？

初級全部學完應該可以去考N5...吧？

先生　質問したいです 「家を出る」「出る」自動詞です。 为什么用的助词是「を」？？

@sherryc.9910

3 жыл бұрын

從家中出來是空間的移動，所以用を。

自動詞 門關著 他動詞 關上門 。

外国人は日本語を勉強する時、 自動詞と他動詞はめちゃくちゃ混乱でした。

老師我有點忘記 伸ば　為什麼/怎樣 換去 伸びました　了 ，老師還記得是第幾課嗎XDD

這節課很難！有很多人都因為這個而打退堂鼓了！

我是第一个来的😄

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

🥰👍👍👍👍

全部记下来有困难呢

希望老师能在汉子上面加注假名就好了

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

屏幕的右上角有汉字的读音☺️

我學會了逃避責任wwwwwwwwww jkjk

這集好難...

这个比较难.........

好難

这个好难分呀

@yuka_japaneseteacher

2 жыл бұрын

がんばって〜😂😂😂

但日本的文法書都定義自動詞他動詞是無法完全分別的... 自動詞・他動詞の定義： 日本語における自動詞・他動詞の区別は、英語など印欧語の場合のように、統語論的に「他動詞は目的語を取る動詞である」と簡単に定義出来ない。それは、目的語が必ずしも顕在しないという日本語の統語論的特色から、日本語学習者には、あまり役に立たない定義となるからである。 意味上でもはっきり区別されうるものではなく、外国語の文法上の分け方をそのまま当て嵌めることが無理な動詞もある。又、形の上から区別することも出来ない。 不知道老師怎麼看？

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

日语的自动词他动词分别确实很难，但是学日语的话还是要分别用的。例如，パソコンが壊れました(电脑坏掉了）跟パソコンを壊しました(把电脑弄坏了）表示的意思不一样。

@chihfeng1975

4 жыл бұрын

@@yuka_japaneseteacher 老師，這個我懂，只是中文的自他動詞是用不同的字來形容其狀態，但日語黏着語的特色，就會看起來很像，真的只能用背的，這也是日語的難點之一。

@yuka_japaneseteacher

4 жыл бұрын

嗯，学语言真不容易啊😅