Не волнуйтесь! Это не реклама Макдоналдса!

@Aleksendero

3 жыл бұрын

Красти крабс раклама макдональса)

@dobkun

3 жыл бұрын

kinda mcdonald's happi disku

@mafioznik45k18

2 жыл бұрын

1:06 я знаю кто ето ето лопшонний парень

@fliqpy9856

2 жыл бұрын

Мне всё равно мне бургер кинг большк нравиться

@user-zo1vv1bq7p

2 жыл бұрын

Павапа похоже его называли так в дедсаде😁

В общем, я посмотрел все ваши переводы песен Параппы и хочу сказать, что здесь пока самое лучшее исполнение и перевод текста.Тут единственная придирка только к повару призраку, ведь в оригинале он звучал более эмоционально, но катсцены озвучены хорошо(ну знаешь громко смеялся и т. п) . Остальные звучат неплохо, но мне нравится тот факт, что хоть кто-то то знает об этой игре и осмелился сделать озвучку с переводом) Ну собственно, желаю вам успехов в создании контента и продвижении канала о(〃＾▽＾〃)o Жду новых переводов Параппы)

Парапыча с Санни немного не дожали, а так отличная работа! Было бы прикольно озвучку разбить и сделать с ней ром-хак)

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

Просто у меня нету человека, который говорит, как Санни. А Параппа вроде норм получился (лично для меня)

@Huberchet

3 жыл бұрын

@@Sasha_K29 Можете меня на озвучку взять?) Можешь посмотреть отрывки видео чтобы голос оценить, я могу его менять и под Пиджа)

@geneerror2009

2 жыл бұрын

Ну наверное сок из цветка и собаки это не очень вкусно

Я не знаю почему так мало лайков, но это ОТЛИЧНАЯ работа! Я люблю это игру всем сердцем ❤❤❤

5:00 молы лол

Паррапа: Знаете что я хочу классический поджаристый бургер Пиджей: я тоже только мне дайте 10 Генерал Лапшы: ( даёт бургер с лапшой ) Паррапа: опять лапша!?

Очень крутой перевод получился

4:32 Дед: Принесика-ка майонез! ПаРаппа: принёс горчицу Отель: Триваго

03:43 Растопи-ка сыр АУ!Я Угарнула с этого момента😂

Круто !

1:44 🤣

I gonna believe!

4:32 Параппа говорит про майонез а льёт горчицу

@user-yu3nx9gk3i

2 жыл бұрын

И вправду...

3:48 растопи ка сыр АУ! Также раппапа чуть за смеялся

Бред:Растопи-ка сыр!.Автор:ау.Автор:хахаха.

В оригинале: Аоаоа что это почему аоаоткуда там призрак из стены и какой-то подсолнух ГЕНИАЛЬНО.. хватит банить мои комментарии X2

Видео 16:9, каааааайф 🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪🍪

я один залипаю над загрузкой параппы 2?

У Параппы такой милый голос!

3:31 наклейка криль? Я один это слышу?

Персонажи на заднем фоне в конце чё это было и где мои бургеры!

Да что хочет Параппа!?!?!? Бургеры или ГАМбургеры?!?!?!?!?!?!?!!?

2:30 батя в здании

ОЗВУЧКА БОЖЕСТВЕНАЯ XD

3:50 ay

Мне кажется этот бургер мастер заставляет параппу работать

Саша К Когда выйдет новая серия?

3:45 Подавай котлеты!....подавай.

Пожалуйста Саша сделай перевод Лапшу не победить

Thiivareaver ещё давно сделал крутой русский перевод этой песни, ищется в ютубе по "Toasty Buns (Russian Dub)".

@Sasha_K29

2 жыл бұрын

Эммм... Чел. Ты в курсе, что у него вообще даже не перевод песни? Не тупи: проверяй достоверность информации, прежде чем написать какую-то чушь

@MishaGold

2 жыл бұрын

Я же пошутил :( Конечно я знаю, что это мэшап с "шашлычком и лучком".

@Sasha_K29

2 жыл бұрын

@@MishaGold Мог бы сразу сказать. Тупых комментаторов сейчас стало много, поэтому я теперь не отличаю прикол от реальной тупизны

3:48 неловкий случай да?

@sartumil

2 жыл бұрын

Неа, так было и в реальной песне. Актёры озвучки на самом деле смеялись во время песни

4:59 молы подмети

Почему под грилем вулкан?!?

насколько сильно отличается параппа 2 от параппы 1 в плане геймплея?

Лол, я сегодня ел бургер

Пацаны, что делать, на моей кухне поёт призрак деда

@Sasha_K29

2 жыл бұрын

Не задавай лишних вопросов и пой вместе с ним

3:49 кто тебя укусил

@dimasta_33

3 жыл бұрын

Это нормально было, просто и в оригинальной озвучка в конце было "АУ!"

4:33 здесь горчица, так как в оригинале пелось "bring on the mustard" (Принеси горчицу)

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

Может это и так, но я посчитал перевести это как "Принеси-ка майонез", ведь майонез, по-моему, чаще используется в бургера.

@zamazka2121

3 жыл бұрын

@@Sasha_K29 нет

@apchistuz

3 жыл бұрын

@@Sasha_K29 mustard не mayoneese

@kishanev5816

2 жыл бұрын

@@Sasha_K29 зачем?

2:24 блин почему сани фани оказалась права

Лол Макдональдс на минималках

Это как по этой игре бы сделали мультик

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

Да, по этой игре есть аниме, но я его переводить не собираюсь, ведь за меня это уже сделали другие люди

@slavasidorkin20048

3 жыл бұрын

Есть перевод аниме?

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

@@slavasidorkin20048 Не мой, но есть. Как в субтитрах, так и голос. Поищи на Ютубе

@slavasidorkin20048

3 жыл бұрын

@@Sasha_K29я смотрел аниме мне было не понятно но интересно 🤣

ТЫ НЕ ПЕРЕВЁЛ ФИНАЛ ИГРЫ!!! >:(

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

И чо?

@andrpol5942

Ай бұрын

Человек 2 IQ be like

4:59 молы подмети?

Название...

Для кого-то это кринж для мне, это просто ахеренно не когда не видел такой офегеной озвучке

классный дубляж но ты иногда мямлишь

Друг эта песня получилась не очень но многие кайф

по моему это круче орига

1:11 Чёрт возьми, наймите нормального поставщика который будет привозить нормальные ингредиенты а не фигню которая превращается в лапшу :/

@skullspirit6472

3 жыл бұрын

По лору игры там абсолютно все превращается в лапшу из за культа любителей лапши

@ANIMATION111_Animator

2 жыл бұрын

Да

Я зашёл в видео по приколу чтобы поностальгировать, но есть один минус. Перевод в катсценах неправильный:''I gotta believe!'' - ''Я должен поверить(верить)!''.Про перевод в песне молчу потому-что видно то что вы пытались сохранить ритмичность с музыкой. Не подумайте что этот комментарий оскорбление или засёр, просто говорю то что порой бывают ошибки в переводе.

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

Про "поверю в себя" - я лишь адаптировал её. Ибо что за "Я должен поверить"? В кого поверить? в Бога? Дословный перевод фраз - это неправильно. Адаптация - вот что главное

Параппа никому из твоих фанатов не нужен!

@Sasha_K29

3 жыл бұрын

А ты за себя говори, а не за моих фанатов. Если ТЕБЕ что-то не нравится, то тогда проваливай отсюда. Зачем ты вообще здесь?

@_abis_

3 жыл бұрын

Хах, ты это у половины сервера Саши спроси!

@veinix8870

3 жыл бұрын

За всех не говори

@Coolio79RisesGaming

Жыл бұрын

УЙДИ ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ НРАВИТСЯ! ЗА ТАКИЕ СЛОВА В ЗУБАХ БЫВАЮТ ПРОМЕЖУТКИ

@andrpol5942

Ай бұрын

@@Coolio79RisesGaming Сразу видно что чела об стенку швыряли. Ничего с кем не бывает