Życzę Wam, żebyście się kłócili tylko o początek pór roku :)

Polacy mówią : pogoda jest zawsze dobra... tylko ludzie są źle ubrani ;))

@Saszaa

2 жыл бұрын

Haha, podoba mi się to powiedzenie! 😀

@kazimierzgaska5304

2 жыл бұрын

... a kobiety wszystkie piękne, tylko alkoholu czasem za mało :)

@anmir

2 жыл бұрын

To Szwedzi tak mówią. W Polsce nigdy nie słyszałam.

@7vivo

2 жыл бұрын

@@anmir dupa w korach, “Det fins ikke dårlig vær, bare dårlige klær” - to od tego powstało wiele podobnych powiedzeń

Tak, potwierdzam, w Krakowie dzieci wychodzą na pole. I krzyczą po oknami :,, czy Kasia może wyjść na pole,,

Ciekawy temat. Pozdrawiam Panią.

Świetna, bezbłędna polszczyzna , praktycznie bez akcentu, gratuluję. 👍 Wódkę zaczęto pędzić, tak można chyba powiedzieć.Poprosze o więcej różnic obyczajowych i jezykowych.. Bardzo ciekawe!

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! ☀️

Bardzo fajne spostrzeżenia i wnioski .Oglądam regularnie i pozdrawiam z Krakowa .

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! Pozdrowienia dla Pana i Krakowa! ☀️

@bozenakaczmarczyk8777

2 жыл бұрын

Ja też z Krakowa. I oczywiście pozdrawiam serdecznie Wszystkich.

Jak zawsze bardzo miło 🙂👏👍

@Saszaa

2 жыл бұрын

bardzo mi miło czytać taką opinię!

Poważne tematy...:) Kiedy zaczyna się jakaś pora roku? Kiedy ktoś obudzi kogoś o 9 godzinie, to dla niego to jest środek nocy. Inny wstaje o 6....5....Jesteś bardzo miła i masz poczucie humoru. Miło się Ciebie słucha

wspanialy Program . pozdrawiam .

Dla Rosji Druga Wojna zaczęła się 22 czerwca 1941 roku a nie 1 września 1939 roku. Termin jej zakończenia też jest dla Rosji inny niż dla reszty Europy...

@wtflol2721

2 жыл бұрын

22 czerwca 1941

@jaroslawk7355

2 жыл бұрын

Szkoda że niepamiętają 17 września

@StefanJerzySiudalski

2 жыл бұрын

@@jaroslawk7355 Pamiętają jako marsz wyzwoleńczy

@tomek1862

2 жыл бұрын

@@jaroslawk7355 polacy nie pamiętają 38 jak z Niemcami napadli na Czechy.

@jaroslawk7355

2 жыл бұрын

@@tomek1862 wygogluj sobie zaolzie 38 uzupełnij wiedzę człeku i możemy w tedy dyskutować i jak już wygoglujesz to proszę czytaj że zrozumieniem

bardzo fajny kanal , pozdrawiam wszystkich

Nigdy nie mówi się w Małopolsce : "Wychodzimy w pole" chyba, że jest to rolnik i idzie pracować w polu. . Wychodząc z domu mówimy, że idziemy "na pole". Bardzo ładnie pani mówi po polsku. Pozdrawiam.

@rafpal6760n

2 жыл бұрын

Jestem z Małopolski, ja mówi na dwór ale znam wielu ludzi którzy mówią na pole.

@bobp7031

2 жыл бұрын

@@rafpal6760n Cóż...niektórzy mają dwory, a niektórzy tylko pola . ;) W Łodzi na dwór w Birmingham...outside ;D

@kingajonas5219

2 жыл бұрын

@@rafpal6760n to nie jestes z Malopolski. W Malopolsce wychodzimy na pole. Dwor to dziwaczny twor.

@jerzyszmal2722

2 жыл бұрын

Potwierdzam choc jestem w Wroclawia......

@Deddoendoo

2 жыл бұрын

Przecież na ekranie wyświetla się poprawka ^^

o porach roku decyduje polozenie Ziemii wobec Slonca, a nie data w kalendarzu ( ktore w roznych kulturach czy epokach moga byc inne), w koncu zyjemy w Ojczyznie niejakiego Pana Kopernika

@wilknocny5854

2 жыл бұрын

Raczej nachylenie osi Ziemi względem Słońca. 21. 03. Słońce góruje w zenicie na równiku, 22.06. na zwrotniku Raka, 23.09 na równiku a 22.12. na zwrotniku Koziorożca.

@Deddoendoo

2 жыл бұрын

Tak, tylko ze pory roku mogą być różne - kalendarzowe oraz metrologiczne, o ile czegoś nie pomyślałam, w Polsce jako te „podstawowe” są kalendarzowe, za to meteorologiczne to te „Rosyjskie” :)

To dla mnie tak jak u was,1 września to już jesień:)))),wiosna to od kwietnia u mnie:))))

JA postawiłem lika już na początku vloga :)

Masz bardzo mily glos, lubie ogladac Twoje filmiki. Poziom jezyka polskiego super!😀

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo!

Bardzo dobrze Pani mówi po polsku

w Polsce są tylko dwie pory roku: pora zimowa i pora robót drogowych

@krystynarakowiecki2558

2 жыл бұрын

Super !

@mimi2578

2 жыл бұрын

🤣

@odszczepciesie5128

2 жыл бұрын

Jest jeszcze pora deszczowa

@mariab5333

2 жыл бұрын

L.p.

@odszczepciesie5128

2 жыл бұрын

@@mariab5333 każdemu może się zdarzyć zaryć nosem w klawiaturę, zasypiając

wypiętrzyć po polsku znaczy podwyższyć. dlatego piętro będzie zawsze wyżej. sklepienie jest niżej niż parter. Kiedyś handlarze handlowali swoimi towarami pod swoimi domami (stąd sklep) tam było zimno i można było przechowywać np. mięso.

@pewalig7

2 жыл бұрын

Zresztą słowo "sklep" po czesku dzisiaj oznacza właśnie piwnicę. Taki sam źródłosłów.

@kierstyna1

2 жыл бұрын

Ładnie wyjaśnione, dziekuje🌝

@adalbertruth3069

2 жыл бұрын

Tak mogę to potwierdzić. Pewnego razu powiedziałem Czeszce - myślałem, że zrozumie mnie po polsku - , że po pracy pójdziemy do sklepu i tam poszukamy ... Prawie mnie spoliczkowała bo zrozumiał, że po pracy pójdziemy do piwnicy i będziemy się tam bzykać. 😄. Trzeba uważać na inne języki słowiański.

@andrzejpt7077

2 жыл бұрын

Sklepienie to jest cos wyżej/powyżej. Kurde,aż zajrzałem do słownika PWN bo zwątpiłem.

@olaadamantonio7419

2 жыл бұрын

Wow dzieki👍

Pozdrowienia!

W Polsce jest jedną strefa klimatyczna i (czasowa), a w Rosji są różne strefy. Dlatego pewnie ujednlicono te daty, aby wszyscy byli zadowoleni🤩

@Saszaa

2 жыл бұрын

Chyba dlatego! Też tak zaczynam myśleć! 👍🏻

@marekklimkiewicz4616

2 жыл бұрын

To błędna informacja o jednej strefie klimatycznej na naszych ziemiach.proszę zajrzeć do podręcznika geografii.bo tam napisane jest,że Północno wschodnie ziemie to klimat kontynentalny.zaś południowy zachód to wpływ zupełnie innych mas powietrza.i to przez cały rok.zaś tereny Północno zachodnie są pod wplywem , choć już nie tak przemożnym,ale jednak masami powietrza znad Atlantyku,wiec ma tu coś do powiedzenia golfsztrom.

@Patrycja-qe5fj

2 жыл бұрын

Nie ma to znaczenia. Daty są ustalane z perspektywy kosmosu.

I found your video very interesting. Well done. Keep it up !!!

Dla Polaków którzy nie mieszkają w Małopolsce zwrot "na pole" również kojarzy się z polem uprawnym, w moich okolicach mówi się idę na dwór, lub na podwórko. Pozdrawiam z Mazur

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję za komentarz! ❤️

@macosm7818

Жыл бұрын

Dokładnie tak większej części Polski "na pole" brzmi dziwnie :).

Co kraj to obyczaj .Dla mnie nie ma znaczenia kiedy zaczyna się wiosna -jak widze ze śnieg zniknął i ptaki zaczynaja ćwierkać tzn.jest wiosna😜.Dzięki Ci ze jesteś tutaj

Dla Rosjan jest prościej 1 wrzesień, 1 czerwiec, u nas są daty astronomiczne.

Piszę z Krakowa :) : "w pole" w Krakowie wychodzimy tak jak w Rosji i innych częściach Polski czyli np. z pługiem, a "na pole" oznacza to w innych częściach Polski "na dwór". Fajny regionalizm.

Świetnie mówi Pani po polsku! Prawie bez błędu gramatycznego i tylko czasami, nieznacznie słychać akcent :) gratulacje :)

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! 🌸

@outmatrix8881

2 жыл бұрын

Podtrzymuję. Wydaje mi się, że rosyjski jest jednak trochę prostszy natomiast nasi przodkowie tak się rozpędzilinw pilnowaniu tych zgodności gramatycznych i tworzeniu nowych, że polski stał się być może najtrudniejszy(m) na świecie.

@adrianwisniewski9373

2 жыл бұрын

Co chwilę błędy, jeśli nie dostrzegasz, to współczuję. Akcent słychać, nie pozbędzie się go na tym etapie.

@Lena-ls8oy

2 жыл бұрын

@@adrianwisniewski9373 zapraszam w takim razie do wstawienia filmiku ukazującego Pańskie umiejętności językowe ;)

@adrianwisniewski9373

2 жыл бұрын

@@Lena-ls8oy Po co? Napisałeś, że w ogóle bez błędów ptawie a są błędy co chwilę. Normalna rzecz

Z tymi porami roku to jest proste. To astronomia. Daty w Polsce i nie tylko, to najdłuższe i najkrótsze noce ( zima, lato ), oraz dzień i noc równe ( wiosna, jesień ). Pozdrawiam.

@Saszaa

2 жыл бұрын

tak-tak, wiem dlaczego tak :) dziękuję bardzo za komentarz!

@bartekkur4256

2 жыл бұрын

@@Saszaa Kim jesteś i jak się tu wzięłaś bo nada Wisłą niestety jest bastion antyrosyjkości.

@marysiamikulska1093

2 жыл бұрын

@@Saszaa Polacy to Słowianie, pory roku są od tysięcy lat takie same. Słowianie żyli i żyją w zgodzie z naturą, żyjemy cyklami Słońca i Księżyca. Rosja to generalnie kraj azjatycki mało ma wspólnego ze Słowianami. Polska to serce Słowiańszczyzny.

@1ecotherapy

2 жыл бұрын

My idziemy ,,na pole" nie w pole. Róźni nas wiara u nas katolicyzm rzymski u Was prawosławie. U nas alfabet łaciński u Was cyrulica. Strefy czasowe, posiłki , architektura, obchodzenie świąt i wiele wiele innych. Pozdrawiam i życzę uważnego śledzenia naszych tradycji i zwyczajów, a będziecie wiedzieć więcej🤗

@MrStanRod

2 жыл бұрын

Polska należy do kultury Łacińskiej tak jak reszta krajów zachodnich. Uważny, kulturalny Polak czy Rosjanin napewno nie pokłócą się o wynikające z tego różnic. Mam przyjaciół z Rosji obu płci, którzy są artystami mieszkających na stałe w Polsce i znakomicie odnajdują się w kraju o kulturze zachodniej - Łacińskiej. Myśle, że Pani zrozumie o czym pisze bez żadnych porównań. Jest łatwiej żyć przyjmując zasady i kulturę kraju w którym się żyje …? Serdecznie pozdrawiam i życzę pogody ducha i szczęścia na codzień.

Интересно что я совсем не знаю польский, но практически все поняла😉правда я знаю беларуский и хорошо понимаю украинский!

@Saszaa

2 жыл бұрын

Здорово! Может быть, у вас талант к языкам! 👍🏻🤗

Jest Pani bardzo sympatyczna!

Saszo pozdrawiam Ciebie serdecznie.

Kochana .wspaniała cudowna

Bardzo fajny vlog 😉 A z tą wódką to jest całkiem spoko i obiektywny dokument od Vice na KZread (Who invented vodka) - Warto obejrzeć 😁

Fajna koszulka 😊

Super filmik ! Pozdrowienia i powodzenia w Polsce!

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo!

Świetnie Pani po polsku, zazdroszczę talentu do opanowania obcego języka. Od niedawna już nie obcego, gratuluję otrzymania obywatelstwa. To bardzo ważne żeby mieć to samo obywatelstwo jakie ma dziecko. Wesołych świąt

Serdecznie pozdrawiam z Polski i Serbii

Wydajesz się być bardzo miła i ciepła osobą 🙂 wszystkiego dobrego w Polsce!

Podział na pory roku pod względem astronomicznym odbywa się w następujący sposób (dla północnej półkuli Ziemi): Wiosna (92-93 dni) zaczyna się 20 marca (rzadziej 21 marca) (równonoc wiosenna) i trwa do początku lata Lato (92-93 dni) zaczyna się 21 czerwca (rzadziej 20 czerwca) (przesilenie letnie) i trwa do początku jesieni Jesień (89-90 dni) zaczyna się 22 lub 23 września (równonoc jesienna) i trwa do początku zimy Zima (88-89 dni) zaczyna się 21 lub 22 grudnia (przesilenie zimowe) i trwa do początku wiosny Tu strefy czasowe nie maja nic do rzeczy. Pozdrawiam super kanał

pozdrowienia z Londynu :)

W Rosji nie było rozkładów jazdy na przystankach a dokładnie tras one były na zewnętrznej, bocznej stronie wagonów i autobusów...

Proszę nam przypomnieć jak wygląda w zwyczaju rosyjskim budowanie pełnego nazwiska. Nawiązania do przodków. Jaki jest stosunek dzieci do rodzićów?. Czy mają we krwi zapewnienie opieki rodzicom opieki na stare lata?. Dziękuję i pozdrawiam.

Witaj! Nie mówimy, że idziemy "w pole" Tylko "na pole"!!!! To różnica!! Pozdrawiam serdecznie Ania😉

Mendelejew zrobił doktorat o wódce. A dokładniej odkrył i opisał kontrakcję roztworów wodno-alkoholowych. W gorzelnictwie ma to znaczenie. Wymieszanie 50 części etanolu z 50 częściami wody nie da 100 części wódki, tylko 96. Ten ubytek był zagadką dla wielu pokoleń gorzelników.

Jesteś bardzo miłą i uroczą dziewczyną. A przy tym mądrą. 👍🌹🌹🌹🌹🌹

Jestem potomkiem emigrantów z Rosji po rewolucji . Pani jezyk polski jest niesamowity , mój dziadek zawsze mówił z zaśpiewem, prababcia pisała po polsku , ale cyrylicą. Gratuluje i pozdrawiam.

7:40 wódka to nie nasz wynalazek. Polecam dokument Пит или жыт dostępny na yt z polskimi napisami

U nas 1 września to też święto. Niemcy byli u nas wycieczce i tak im się podobało że zostali 6 lat.

Bilety do zwiedzania cerkwi na Kremlu trzeba było kupić na zewnątrz muru Kremla czyli trzeba były wyjść z tereny Kremla, kupić i wrócić - można było to obejść - przy wejściu do kolejnej cerkwi - muzeum po prostu wsuwało się rubel... otwierał prawie wszystkie wrota.

Bardzo ważny temat! Ludzie powinni zwłaszcza poznawać różnice kulturowe, raz, że to ciekawe, a dwa, że pozwala uniknąć wpadek. Podobnie jest z przekonaniami. Ja wychowany na polskiej historii, wyniosłem pogląd że Polacy są najlepszymi żołnierzami na świecie, bo wskazywał na to szereg przykładów - a to - jak alianci nie mogli zdobyć we Włoszech Monte Casino - kogo wysyłano - nie dawał rady, wysłali Polaków - ci zdobyli, a to Napoleon nie mógł sforsować obrony w Hiszpanii - wysłał polskich szwoleżerów - szarżą szybko przełamali linie obrony. I takich przykładów można mnożyć. Więc byłem przekonany, że może świat mało wiedzieć o Polakach, ale to że są najlepszymi żołnierzami, to wie bez najmniejszej wątpliwości. Jakże się zaskoczyłem, gdy kiedyś w akademiku mieszkałem z pewnym doktorantem z Rosji, że on nie tylko nie wiedział o tym, że najlepszymi żołnierzami są Polacy, to jeszcze okazało się, że miał dokładnie takie same przekonania o Rosjanach, jak ja o swoich...

Dużo szczęścia i pomyślności życzę u nas! ;) Dobrze, że nikt nie pyta kiedy zaczęła się wojna :D Narzeczenstwo tradycyjnie w Polsce trwac powinno maksymalnie rok.

@albinkohls888

2 жыл бұрын

To nie miejsce na takie tematy

@BratWody

2 жыл бұрын

@@albinkohls888 co, skoro pytają kiedy jesień, nie mogą zapytać kiedy zaczęła się wojna? 🙃

W Rosji ślub zawiera sę relatywnie szybko a do rozwodu dochodzi jeszcze szybciej. Czy tak?

Takie ładne imię Aleksandra zrobili Saszą.

Rzeczywiście nazwy miesięcy różnią się od nazw w innych państwach ale Sasza namawiam Cię poszperaj w necie i znajdziesz wyjaśnienie, te nazwy zawierają piękne treści, niektóre od czynności wykonywane w danym miesiącu. Bardzo ładnie prowadzisz kanał. Powodzenia Michał

Polacy pod wpływem Napoleona mają “par terre”. A do Moskwy nie dotarł…na szczęście. Anglicy mają “ground floor”, ale następne wyżej to 2-gie. A co zrobić z antresolą (entresol)?

Sasza - różnica między Wami polega na tym, że Ty mówisz kiedy zaczynają się meteorologiczne pory roku a więc 1 marca, 1 czerwca itd, a Twój mąż kiedy zaczynają się astronomiczne pory roku. W Polsce bardziej znamy te astronomiczne, choć w szkołach mówi się też o meteorologicznych ale znacznie rzadziej!!! Tak więc jesień meteorologicznie rozpoczyna się 1 września a astronomiczna 23 września:))) Stąd Wasze kłótnie :))) Pozdrawiam

Bardzo sympatyczny filmik. Parsknąłem śmiechem przy filtrze włączonym na rozpoczęcie wiosny :) Powszechnie oficjalnie używane w Polsce i pozostałych (poza Rosją) krajach początki pór roku są terminami astronomicznymi, w potocznym użyciu spotkałem jednak ostatnio stwierdzenie, że 1 września jest początkiem jesieni, czyli nie do końca się różnimy. Znalazłbym sporo różnic, zdarzyło mi się kilka razy być w Rosji, ale wolę mówić o podobieństwach. W moim przekonaniu mamy podobne poczucie humoru - uwielbiam rosyjskie dowcipy, trafiają się tam absolutne perełki, w przeciwieństwie do dowcipów angielskich, czy niemieckich, bo znam i te języki. - trudno tam znaleźć coś zabawnego dla Polaka. Nie chcę się tu chwalić, ale spotkałem już w masowym obiegu kilka rosyjskich dowcipów w moim tłumaczeniu (na przykład o trzech problemach, jakie mają Turcy, o Stirlitzu, czy Rżewskim nie wspominając) :)

W Holandii wiosna, lato, jesień i zima zaczynaja się w te same dni jak w Polsce. I święty Mikołaj przychodzi 5 grudnia.

Większość komentarzy to: "O, jak dobrze mówisz po polsku". Mieszka w Polsce od lat, ma męża Polaka, to jak ma mówić? Stuknijcie się w wasze łby, zanim coś napiszecie. Żeby któryś, albo któraś napisała coś na temat filmu? To ni Chu///. Ja pamiętam jedną różnicę i to bardzo wyraźną pomiędzy Rosją a całą Europą, nie tylko Polską. Mianowicie kultura przytrzymania drzwi, kiedy wychodzi sie np. ze stacji metra. Tam przeważnie mają drzwi, a raczej wrota na zawiasach ze sprężyną. Czymś takim można swobodnie zmieść małą osobę. A jak się je puści komuś w twarz, to można kogoś poturbować. Więc samoczynnie przytrzymywałem je, żeby nikogo nimi nie uszkodzić. spodziewając się, że osoba za mną je ode mnie przejmie itd. Ale nie. Mogłem tak stać i trzymać te drzwi, a oni sobie wychodzili i wychodzili. Z tobołami, czy z rękami w kieszeniach, nie ma znaczenia. Nikt nie kwapił się, żeby te drzwi przytrzymać. Mógłbym tak stać godzinę. A każdy wychodzący myślałby, że ja je tylko sekundę trzymam. No przytrzymaj jeszcze jedną sekundę, aby ja przejdę, nic ci się nie stanie. Następna różnica, to trudność, albo nawet niemożliwość rozmienienia pieniędzy gdziekolwiek. Chciałem się napić w upalny dzień wody mineralnej, czy napoju. Miałem wtedy największy nominał jakim było 1000 rubli. Babka w kiosku nie miała wydać, choć było grubo po 12tej. Prawie godzinę zajęło mi rozmienienie tego. Musiałem ustawić się w kolejce po coś, czego nie potrzebowałem. Potem iść do kasy zapłacić za to. Tam znowu kolejka. Itd. To było jakiś czas temu. Z rozmienieniem pieniędzy może jest lepiej. Ale przy wyjściu ze stacji metra to nie wierzę żeby się zmieniło. Oni jeżeli widzą, że ktoś jest zbyt łaskawy, to wykorzystują to.

U was wszystko tak jak w Polsce 30 lat temu.( nie mówię że to źle) .W latach 80 tych, od moich zaręczyn do ślubu minęło 3 miesiące.Wesela często odbywały się w domu.Teraz jest inaczej narzeczeni są ,,wieczni",lub wyznaczają datę ślubu za 2 lata i przez rok wszystko organizują.(duże koszty wesela) Nie ma problemu mieszkania razem przed ślubem więc nikt się nie śpieszy.

W j. polskim też jest : • kondygnacja 1,2,3... albo • parter, 1piętro, 2 piętro... I też mamy dysonans tj. 2kondygnacja=1piętro Dla większego zamieszania często mamy np. w windach kondygnacje 0 (zero) na oznaczenie parteru , wtedy: 0kond=parter 1kond=1piętro ... 🧐

@piotrrozynek9658

Жыл бұрын

To nic nadzwyczajnego. W UK, czy w Stanach system jest identyczny jak w Polsce: parter - level 0 albo ground floor, 1sze pietro - level 1 albo 1st (first) floor itd.

Pozdrawiam z Wrocławia.

U mnie na Śląsku mówi się, że idzie się na plac bądź dwór. Pozdrawiam serdecznie:)

W meteorologii lato w Polsce również rozpoczyna się 1 czerwca, a kończy 31 sierpnia. To zależy, według jakich wytycznych definiujemy lato - czy według kalendarza, czy astronomicznie, czy fenologicznie (czyli wg stanu wegetacji) czy meteorologicznie. Według meteorologów lato trwa do końca sierpnia, a we wrześniu zaczyna się jesień.

W Polsce często przygotowania do ślubu trwają kilka lat ze względu na dostępność wymarzonej sali weselnej, fotografów, florystów , dja itd. :) Często terminy są zarezerwowane na wiele miesięcy do przodu i ciężko o dobry termin, zwłaszcza że śluby najchętniej Polacy organizują w miesiącach letnich i to zazwyczaj w soboty lub dni ustawowo wolne od pracy (żeby goście nie musieli brać specjalnie urlopu z powodu czyjegoś wesela). Chętnie posłuchałabym o tym jak to wygląda w Rosji :)

Witaj Sasza. Bardzo ciekawy filmik. Ja sobie tłumaczę polskie nazwy miesięcy w ten sposób: styczeń - ponieważ stary rok styka się z nowym rokiem, luty - od lodu, marzec - nazwa międzynarodowa od ,,March'', ale też może być od naszej słowiańskiej Marzanny, bo nasze słowiańskie języki są podstawą języków zachodnich, kwiecień - od kwiatów, maj - międzynarodowy ,,May'', ale pochodzi od nazwy bogini Mai, a jako nasze starosłowiańskie słowo, oznacza ,,majki'', obecnie ,,majaczyć'', czerwiec - od czerwieni, lipiec - od lipy, sierpień - od sierpa, wrzesień - od wrzosu, październik - od paździerzy (słowo paździerz w pierwotnym znaczeniu odnosi się do zdrewniałych łodyg, służących wypełnianiu ścian domów), listopad - liść opadł - liście opadają / opadły i grudzień - od grudek śniegu. Tak sobie to wymyśliłam już wiele lat temu. Pozdrawiam i życzę Ci wszystkiego dobrego.

@grzegorzmarszalek59

Жыл бұрын

Luty po staremu znaczy srogi, uważano że jest to najzimniejszy miesiąc roku, Czerwiec pochodzi od owada czerwca z którego pozyskiwano czerwony barwnik do tkanin, a właśnie w tym miesiącu występował najczęściej, Październik od paździerzy, są to odpadki powstałe przy międleniu zdrewniałych łodyg lnu i konopi, Grudzień od zmarzniętej na grudę ziemi. Resztę miesięcy skojarzyłaś prawidłowo, gratulacje.

Pozdrawiam.:)

Dla mnie jesień zaczyna się 1 września. To takie oczywiste. polecam piosenkę w temacie L. Długosza pt. "Jesień w kolorze śliwkowym".

@agresywnyjamnik3744

2 жыл бұрын

Dokładnie, dla mnie wszystkie pory roku zaczynają się zawsze - pierwszego ... września, grudnia, marca i czerwca. Polecam piosenkę w temacie:

To w sumie w Rosji jest łatwiej z nauką tych por roku, jak zawsze zaczynają się od 1 dnia danego miesiąca. W Polsce o wiele trudniej to zapamiętać, bo nie wszystkie zaczynają się od 21 dnia, ale w zależności od pory roku mogą też od 22 lub 23. W dodatku jest jeszcze różnica pomiędzy porą astronomiczną a kalendarzową, która też czasem wynosi od 2 do 3 dni. W szkole to był dla mnie zawsze ogromny problem, żeby się w tym połapać. Ale całkiem sporo osób ma też takie poczucie, że wrzesień to już jesień, grudzień zima, marzec wiosna a czerwiec lato i dotyczy to tych miesięcy w całości, a nie tylko ich końcówek. Chociaż to dla mnie nowość, że w Rosji uważa się tak też formalnie.

Mnie od małego uczono w domu, że lato to okres czerwiec-sierpień, jesień to wrzesień-listopad itd., czyli "po rosyjsku", mimo że żadnych rosyjskich korzeni nie mamy. W polskim klimacie trudno czerwiec, szczególnie jeśli się zdarzy upalny, zaliczać do wiosny, a dużo chłodniejszy z reguły od niego wrzesień do lata, dlatego podział na klimatyczne pory roku jest dużo prawdziwszy niż na astronomiczne. Tu akurat Rosjanie mają rację 🙂

Na dworcu Białoruskim w Moskwie Polka potrzebuje bagażowego. Wychyla się przez okno wagonu i woła: “nasilnik!”. To z obserwacji.

Sasza, w Polsce nie wszyscy tak to postrzegają; dla mnie jesień też się zaczyna 1 września, a lato 1 czerwca... To nie ma nic wspólnego z porami astronomicznymi. A zima i wiosna, to zależy od pogody :) :) :) A z tymi piętrami to rzeczywiście problem. Krakowski dialog - No jak tak dzisiaj pogoda na polku, panie docencie? - Mrózek, mrózek pani mecenasowo :)

Istotne różnice między nami to stosunek do państwa i władzy oraz wolności osobistej. Przypoinam sobie ciekawe seminarium na temattych różnic i ich historycznych przyczyn na studiach. Serdecznie pozdrawiam

Co do pór roku, to nie jest kwestia wyboru, tylko... astronomii!

@Saszaa

2 жыл бұрын

tak, wiem-wiem z czego to wynika. Rozumiem to :) ale u nas inaczej z jakiegoś powodu uczą w szkołach i dziwnie od razu się dostosować do astronomicznego podejścia jak przez całe życie coś innego ci mówili

@mmmmmm000

2 жыл бұрын

@@Saszaa To nie jest "jakiś powód", tylko... kalendarz. Kiedy ustalano pory roku, to wszystko pasowało jak należy. Nowe pory przypadały równo co 3 miesiące. Ale potem trzeba było skorygować kalendarz do faktycznego ruchu Ziemi. "Wschód" (jak zwykle) pozostał przy starym kalendarzu, bo to była inicjatywa świata katolickiego. Nie ma to tylko związku z zamianą kalendarza z juliańskiego na gregoriański.

Ano , bo u nas trzymamy się kalendarza astronomicznego, a nie nawyków kulturowych w sprawach pór roku. Ale przynajmniej jest ciekawie, a czasem nawet wesoło.

Pani jest wspaniałą osobistością. Tak wspaniałej osobowości, nie widziałem od 30 lat.

Piękna, mądra Rosjanka Polska :-) Tak trzymać. Och gdyby nie ta polityka.... Niech żyją Słowianie :-) Ps-Wszystkiego dobrego dla Ciebie Sasha i dla Twojego męża Mateusza życzę...

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękujemy bardzo!

@marekklimkiewicz4616

2 жыл бұрын

Niech żyją Słowianie,zgadza się,ale niech każda nacja słowiańska z genów pilnuje swego podwórka i nie zagląda do cudzego garnuszka.bo ci wschodni uważają,że to oni mają monopol na trzymanie całości w garści.z całą sympatią dla narodu rosyjskiego.

Różnice w mentalności będą zawsze. Polacy podobnie jak Kaszubi to słowianie zachodni a Rosjanie, Ukraińcy i Białorusini to słowianie wschodni. Słowianie zachodni to cywilizacja Łacińska a słowianie wschodni to cywilizacja Turańska. Obecnie za mało rozmawiamy o tym co nas łączy. Ale mam nadzieję że będzie z czasem lepiej. Pozdrawiam

Ja mam pytanie, dlaczego w Rosji maluje się budynki np. cerkwie, czy inne zabytki, na bardzo jaskrawe kolory. Pamiętam Twój film robiony chyba w Permie, gdzie był piękny budynek pomalowany na jaskrawą zieleń. Czy to ma jakieś uzasadnienie? Może wynika w jakiś sposób z historii? Bardzo mnie to interesuje, bo w Polsce żaden konserwator zabytków by na coś takiego nie pozwolił. Budynki u nas mają stonowane kolory, bardzo często np. kościoły są pomalowane po prostu na biało. Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

W Malopolsce wychodzimy "na pole" zeby sie bawic, spacerowac, odetchnac swiezym powietrzem...". "W pole" idzie sie do pracy na roli. Slowo pole oznacza miejsce, obszar niezalesiony w tym teren wokol budynku. Na dwor lub do dworu szlo sie zeby sie poklonic dziedzicowi. Na dwor to oczywisty rusycm.

Dialogi w filmach radzieckich na rynek wewnętrzny miały istotne różnice w stosunku do tych które szły na Zachód.

1marca , 1czerwca, 1wrzesnia , 1grudnia to astronomiczne daty pór roku, które obowiązują nie tylko w Rosji. W Polsce są według kalendarza.

Znasz Denisa Urubko? On także twierdzi, że zima w Himalajach kończy się wcześniej niż w Polsce. :-)

Pani jest miła i grzeczna

Witam. Obejrzałem starszy film. Tradycyjnie fajny filmik. Co do umówienia się na trzydziestym piętrze. W tym przypadku nie będzie problemu bo. Umawiając się w Polsce na przykład w Warszawie z Rosjaninem wchodząc do windy wciśniemy guzik gdzie pisze 30-dzieste piętro. To samo umawiając się w Moskwie na trzydziestym piętrze wciskamy w windzie guzik na trzydzieste piętro. A więc na pewno Polak z Rosjaninem spotkają się na trzydziestym piętrze.

Rosjanie nie uściskają rękę kobietom i w ogóle nie podają kobietom reki do uścisku , robią to wyłącznie kiedy właśnie sama kobieta poda rękę. To jak z przełożonymi - gdy prezes pierwszy poda rękę, tylko wtedy.

Pojedź sobie do Wrocławia, tam parter to jest -1, 0 to jest pierwsze piętro czyli chyba parter, 3 to jest 4 i takie tam akcje. Przynajmniej na Kozanowie. Pozdrawiam.

Widzisz Sasa idzie się na dwór nawet w Rosji. A oni na pole. Pojechałem tam kiedyś i dziewczyna do mnie idziemy na pole. A ja myślę po jaką cholerę na pole co ja tam robić będę chce do miasta.

W Polsce mamy astronomiczne pory roku. Przy zrównaniu nocy z dniem zaczyna się wiosna lub jesień. Wtedy noc trwa 12 godzin i dzień trwa 12 godzin. A przy przesileniu nocy lub dnia zaczyna się lato lub Zima. Wtedy gdy noc trwa 16 godzin a dzień 8 godzin to zaczyna się zima a kiedy noc trwa 8 godzin a dzień 16 godzin to wtedy zaczyna się lato.

Privyet Sashka! Dawno u Ciebie nie bylam. Od czasu kiedy wrocilam do pracy w biurze - strasznie malo mam czasu cokolwiek ogladac. Z tymi porami roku - to ja tez tak czuje, tylko ze w Ontario to wiosna raczej zaczyna sie dopiero 1 maja... A z tymi etazami to tez jest w zaleznosci od kraju. Ja zawsze kiedy robie requests do hoteli dla klientow, to mowie: "ground floor, or not the ground floor", jesli ktos chce wyzej, bo jak powiesz "first floor" to w roznych krajach roznie to interpretuja. Faktycznie "zhenszczyna" brzmi jakos tak bardzo severe. Pozdrawiam Cie serdecznie!

@Saszaa

2 жыл бұрын

Bardzo mi miło że do mnie zaglądasz, Anita! 😍 Tak, trzeba uważać z tym „ground floor”, dużo osób w Rosji nawet nie zdaje sobie sprawę o coś takiego. Ja 9 lat mieszkałam na „pierwszym” pietrze w Rosji, a jak komuś w Polsce o tym opowiadam, to mówię, że na „parterze”

@slawec2001

2 жыл бұрын

Dla tych, którzy mieszkają na północy Ameryki to wiosny nie ma tylko jest przejście od razu do lata...

@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog

2 жыл бұрын

@@slawec2001 Pretty much!

Brak grzecznościowych form zwracania się we wspóczesnym języku rosyjskim to достижение Советского Союза.

Наконец-то новое видео!!!

Ogladam Pani Vlog z Niagara Falls,NY…

@Saszaa

2 жыл бұрын

Fajnie! Pozdrawiam Pana! ☀️

@ZyciewKanadzieAnitaBeataVlog

2 жыл бұрын

Pozdrawiam z Kitchener-Waterloo!

A rewolucja październikowa była w listopadzie ;)

Jesteś cudowna.Ten Twój głosik miło się słucha.😊👍

"Czym wcześniej zacznie się wiosna,tym dłużej będę szczęśliwa ".Można się umówić że wiosna zaczyna się 15-go stycznia i wtedy już zupełnie będzie cudownie ))

@Saszaa

2 жыл бұрын

hahaha! a to niezły pomysł! :-D Ale wtedy tylko ja sama będę o tym wiedzieć.. Fajnie jest z kimś się dzielić tą radość, mój mąż się na to nie zgodzi, niestety :-D

@Darius-ip3pm

2 жыл бұрын

@@Saszaa Zmienić męża na bardziej zgodnego. :)

A to ciekawe z tymi porami roku w Rosji,osobiscie zawsze mialem problem z datami,a raczej kojarzylem nastanie por roku z miesiacami ;-) Natomiast z liczeniem pieter jest ciekawie zupelnie tak, jak w Polsce z nazwami miesiecy.Polska ma swoje specyficzne nazwy, calkowicie odrebne od innych narodow.

cool

z tym dworem to dlatego, że centralna Polska pod zaborem rosyjskim była. Wychodzimy na pole bo już byliśmy w dworze, w środku dworu :). A pole jest jakby powietrzem, tym co na zewnątrz, niekoniecznie polem do orania :)

W Polsce jest sześć por roku, jest jeszcze przedwiośnie i " babie lato". Ale twój polski jest super.

@Saszaa

2 жыл бұрын

Dziękuję bardzo! ❤️ w takim razie, babie lato jest moją ulubioną porą roku! W Rosji też mamy ten cudowny i bardzo krótki okres

@januszjendrzejewski7501

2 жыл бұрын

@@Saszaa I jeszcze "ZŁOTA POLSKA JESIEŃ". Pozdrawiam z Katowic.

@lucianoburdzy425

2 жыл бұрын

Pięknie mówisz, pozdrawiam z USA ciekawe różnice.