日米バイリンガルの車中トーク IN ロサンゼルス
ポッドキャスト第410回:インタビュー企画「Studyinネイティブ英会話のみっちゃんと対談」に登場いただいた「Studyinネイティブ英会話」のみっちゃんと、ロサンゼルスの街をドライブしながら、母語について、そしてバイリンガルみっちゃんがどうやって英語と日本語を使い分けているのか、色々質問してみました。
📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Intro 00:00
2. 自分にとっての母語は何語だと思う? 01:42
3. 頭の中で言語はごちゃごちゃになる? 02:53
4. アメリカ人と過ごす時と日本人と過ごす時の違い 05:14
5. みっちゃんが許せる、嘘をついてもいい状況ってどんな時? 15:41
*はるな愛と「日米の違い」を熱く語る*
今回のKZreadは、タレントのはるな愛さんとのコラボ動画です。年に何度もアメリカを訪れるというはるな愛さんに、日米文化の違いやLGBTQについて色々お話しいただきました。 • はるな愛と「日米の違い」を熱く語る
===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか?
hapaeikaiwa.com/buddies/
☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています!
・インスタ: / hapaeikaiwa
・ツイッター: / hapaeikaiwa
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
hapaeikaiwa.com/podcast/
#Hapa英会話
#Studyinネイティブ英会話
#ロサンゼルス
Пікірлер: 68
Studyinネイティブ英会話にも出させてもらいました!動画はこちらをチェック → kzread.info/dash/bejne/p5NmrcxyoazeY5M.html
Junさん、運転と楽しいお話ありがとうございました!ひたすら楽しくて盛り上がりましたね😆 Let's do this again when you come to Japan!!
みっちゃんと会われたんですね! どちらも見ているので嬉しいです😆
素晴らしい!英語と日本語上手な2人だとめちゃくちゃ聞きやすい!
みっちゃんとジュンさんの会話面白かったです❣️字幕とイディオム有り難かったです。ちなみに「偏食」は好き嫌いが多いことですよ〜😉
何が凄いって、これ、no editing じゃないですか?そして内容が本当に面白いし為になる😃定期的にやるか、ナンなら2人のチャンネルを作って欲しいくらいです‼️ お二人のコラボ、また是非!
右上にでるワンポイントがすごい便利!お二人のナチュラルな会話から使いたいフレーズが沢山見つかりました!
大好きなふたりが同じ画面にいる~😍 このコラボ嬉し過ぎますっ!!Jun さんの口から清家の名前が聞けるなんて😭 どちらの動画もいつも楽しく見ています!これからも よろしくね😄
すごく面白いのでシリーズ化してほしいです。こういう風に熟語使うんだ!ってとても勉強になりました。
えー!いつもお世話になってる2人のコラボ嬉しい!❤ なんか変な感じする笑
よく見てるチャンネル同士のコラボきたー! なんか二人が一緒の空間にいるのが不思議な感じ!
お二人の動画を見ていますが本当に夢のような共演ですね
Studyin ネイティブ英会話の面白さがアメリカのユーモアと関西のお笑いが掛け合わされたもの、というのは言われてみて納得でした! なんならどちらのお笑いの感覚に寄せていくかでディスカッションしてるなんて😂 裏側のお話聞けて面白かったです。 どちらのチャンネルも見てるのでやはり不思議な感覚でした。
大好きな2人のコラボ嬉し過ぎです❤ みっちゃんと清家の制作話が聞けて面白かったです😊
日本語と英語のミックスされたconversation ❤楽しかったです❣️
大好きなお二人のコラボ嬉しいです!😍
夢の共演! 大好きな英語の先生たち♪
じゅんさん素敵なエスコート
ふたりとも大好き❤お二人とも、intelligent, thoughtful AND funny !!
かっこいいなー2人とも🥰昔からJunさん、最近みっちゃん知ったので凄く嬉しいコラボ❣️
お二人のチャンネル大好きで勉強させてもらってるので、コラボ嬉しいです。 L.A.は私のおじが日本食レストラン経営してて30数年住んでいました。今はもういませんが。 アメリカ在住の従兄弟にも会ってみたかったな。
I really enjoyed your podcast episode with Micchan. But I didn't expect you to add such a funny video!! Thank you, Jun-sensei!! Thank you, Micchan!!🤗
英語と日本語がかわりばんこに出てくる会話のほうが英語オンリーの会話より取っ付きやすいです!
Junさんみっちゃんとコラボ動画を見て楽しそうに見えました。❤
話の中身もすごく面白くて聴き入っちゃいました!応援してます!
どちらの動画もよく観ているのでコラボ嬉しいです😃
It was so interesting that two bilingual people speak each other. I want to know more backgrounds of each, specially ones in childhood. Upload more conversation talking about it would be fun to hear.
いつもお二人の英会話CH見ています😊 私の子供達もバイリンガルなので、ごちゃ混ぜになって話してしまうの分かります😊
とっちの動画も見てたのでこのコラボ最高! ちなみに日本人のこちらも日本のお笑いとか笑いのツボが分からない時ありますよ~😃😉
車の中っていうのと、みっちゃんの空気感と相まってか、リラックス感を持ってみれてしまいますね。ユルユルにはなりすぎないようにしておきます。
このコラボはやっべぇ!
みっちゃんのほうのチャンネルを先に見たから、とても画質が良く見える😂 とても良いコラボ🥳🕺🏻
英語のジョークで記憶に残ってるのは、自分が手作りディナーでもてなして、友達(アメリカ人)が美味しそうに完食した後に「it was disgusting 🤗」ってニコッと笑った瞬間(これがジョークと分からず普通に謝りかけました)笑😂 完食=まずいはずがない ので真逆のことを笑顔で言うことで明確なジョークととらえるのが普通みたいですね。笑 慣れません。😂
両方登録してて大好きなチャンネルなのでコラボ嬉しいです!
すごい❤
好きな2人のコラボみれて良かったです!みっちゃんたちの撮影の裏側にそんなストーリーがあったとは😂自分も2人のargument見てみたいです!視聴者もなんとなく本性わかってると思うので😅絶おもしろいです!
Junさん!またぜひコラボしてください♡お2人の会話が興味深くためになりました👍✨
面白いです。日本語と英語2人とも無意識にミックスで話されてますが、こういう時は日本語が表現しやすいとか、こういう時は英語のほうがスムーズにとかあると思います。そこんとこ話していただけるとうれしいいです。 あと同じ状況で、日本語だとこういう風に言うけど、英語だとこうだよな~手のも、お願いします。
お疲れ様、ありがとうございます。清家といるより、みっちゃん良い顔している様に見えましたが?また、三人のコラボも観たいです。後、2人での配信も楽しみです。2人共頑張ってください
I have seen some videos of “StudyIn ネイティブ英会話”before.They were interesting for me.😄✌
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 メッチャいい動画 ✨✨✨✨✨ ❤❤❤❤❤
どちらの番組もそれぞれ見ていたので一緒の画面で驚きました。😄 後ろにSeike くんが出てこないのかな?って気になりました。こういうスタイルも良いですね、会話が勉強になるし楽しかったです。
この動画で学んだことは「マヨネーズは料理を何でも美味しくする」でした
みっちゃんついにこんなとこまで進出w😆
みっちゃんがいる!!
ジュンさんとみっちゃんいいコンビ 清家がやきもちやくね(笑)
この感覚ってすっごい大事🤣🤣 刺さるか刺さらないか🤣🤣🤣🤣 口から出る音じゃない🤣耳に刺さる事🤣 一応5カ国語できます🤣刺さるか入らないか🤣
英語での”Sarcasm”は、何十年海外で生活してもマジでわからないです😅 皮肉をマジで取ってシクシク泣いていた事を思い出します…😅
ぉお!😮 良いコラボだ🎉
I'm so glad you guys did this! お2人のコラボはとても嬉しいです^0^
Junさんご無沙汰してます。わぁ嬉しいです最近みっちゃんと清家さん出てるチャンネル観てます。みっちゃんオレンジカウンティなんですね。The OC観ていたので、カリフォルニア州だってことは知ってますlol
よいコラボですね!^^
英語の勉強として聴きたいので全部英語で話して欲しいです!こんな風にネイティブ同士の自然な日常会話動画もっと出してもらえたら嬉しいです!
ドライブトーク面白かったです。 最近、色んなチャンネルでこういう自然なドライブトークが増えてますが、英語でも” Drive Talk”と呼ぶのでしょうか?それとも和製英語🤔??
みっちゃんthat’s a good question を多用してるね!
アメリカ人と話すときは常に話が途切れないように相手を楽しませなくちゃと思ってしまう。
山崎けいさんかと思ったー😲
Speaking English in Japanese social norm is like raising freshwater fish in saltwater.
みっちゃんが "people who knows only Japanese"って。 peopleは複数なのに knowsになるんだ...新発見
white lie 、日本語でいうところの、優しい嘘、かな?
結局どこへ向かってたの?
@japonjapon6242
Жыл бұрын
🏩
英語、日本語ぐらいだったら 大したことないですね! ドイツにいたとき ヨーロッパの言語ほとんどと 日本語流暢に喋る人いましたから!
日本語で皮肉通じないとおっしゃってましたが、それは彼女の周りに皮肉通じない人しかいなかったのではないかなって感じはしますw 特に関西人(これも皆当てはまるとも言えない・・)はアメリカ人と近い感覚があるような気がするので一概に日本人は皮肉通じないorアメリカ人は必ずしも皮肉が通じるとも限らないと思いました。
みっちゃんの英語は第二言語って感じがするなぁ。日本語の方が流暢。
いわゆる従来の関西のお笑いってもう賞味期限切れになりつつあるから、もっとみっちゃんの意見でいったほうがいいよ
何がバイリンガルだ下らね~……俺はバカだが5か国語、話せる。ボンクラでも海外で暮らせば自然になるんだよ......笑わせるぜ
日本語は、ウソをつくのが難しいです。英語は、はっきりしているので、ウソを付くのが簡単です。