Bu filmi her izlediğimde 5 yaşımda bir bayram sabahına giderim . Geröekten saf mutlu olduğumuz zamanlara.. Ayrıca şu filmdeki stop motion tekniği ile yapılan görsel efektleri şu dönemde yapılan CGI lara tercih ederim.

En sevdiğim filmlerden. Zaman makinesi gibi her izlediğim de çocukluğuma ışınlanıyorum.

Beterböceğin Türkçe sesi de harikaydı. İngilizce kelime oyunlarını içeriğe uygun şekilde Türkçe kelime oyunları yapan seslendirme bence harikaydı...

Benim için dünyanin en güzel filmlerinden birisi, bir efsane.

Bu film benim çocukluk sevdam, izledikten sonra hep mutlu olurdum ve bayılırdım tüm karakterlere

Karasineği kandırması favori sahnem😂

Filme Türkçe için seçilen "Beter Böcek" ismi, bence sinema tarihimizde bir Hollywood yapımının orjinal temasına sadık kalıp da yaratıcı bir şekilde kendi dilimize çevirmede en başarılı olduğumuz tercihlerden biri.

@coskunagra1636

4 ай бұрын

Böceksuyu da neymiş ya; doğuma girecek hamile kadınların "suyum geldi" demesi gibi. Geçenlerde youtubeta Vasabi'nin Türkçeleşmişini gördüm "Asabi Polis" olmuş. Yani fena da değil, komik ve de işlevsel :))

Tv de izlerken ağzımı açık bırakan efsane filmdi. Kesinlikle Tim burtonu Tim burton yapan filmdir. Keaton oyunculuğuda başka bir seviyedeydi hayran bırakmıştı.

Bu film tüm hayatımı etkiledi. Sevdiğim adamlar bile beetlejuice gibi dağınık ürkütücü tipler😁

Filmde neler olduğunu en hatırlamadığım ama baş karakteri en fazla hafızama kazınmış 80ler filmidir. Çok ikonikti Beter Böcek.

En sevdiğim filmlerden biridir. İlk kez TRT'de pazar sabahı izlemiştim.💯

Güzel bir kafanın ürünü. Çocukken ilk izlediğimde ölüm sonrasına yönelik tasavvurlarina hayran olmuştum. İnanılmaz bir iş ,çok özgün.

Çocukken tvden izlediğim bir film. 2012 de yüksek lisans döneminde tekrar izlemiştim ve ev arkadaşlarım ilk defa izlediler hayran kaldılar. Türkçe dublajı bile harika. Not: filmleri tr dublaj izliyorum çünkü alt yazı okumak yoruyor. Sorry 😢😂

@Retroville

5 ай бұрын

Şayet dublaj doksanlarda yapıldıysa muhtemelen o dublajla izleyenler orijinalini kabul edemez. Mesela ben Pulp Fiction’ı dublajsız izlemeye karşıyım. 😁

@umutozkan

5 ай бұрын

Bu filmin o ilk tv dublajini hala hatirliyorum. Maalesef bulamadim o versiyonunu tekrar. @@Retroville

@alyahdemir9996

5 ай бұрын

@@Retroville Çeviren kişi uçuk kaçıksa altyazı daiyidir. Mesela Pulp Fiction'da, Bruce ve bi zenci abimizi yakalayıp t. eden adamlar vardı. Sonra Bruce abi kurtarıyordu zenci abiyi. O abi de ırz düşmanını vurup adama bakıyordu. Bruce da ona 'iyi misin' diye soruyordu. Cevap olarak 'İyilikten s.klerce mesafe uzaktayım.' diye karşılık veriyordu. O çeviriye bayağı gülmüştüm. =)

@Retroville

5 ай бұрын

@@alyahdemir9996 Pulp Fiction dublajında yerelleştirme de çok başarılı ve o dönem konuşmaların arasında seride "be" sokma alışkanlığı da vardı gündelik dilde: "Lanet olsun be!" "Aaa yazık adama be!"

@azerbulbul7478

3 ай бұрын

@@Retroville aynı şekilde bende yüzüklerin efendisini dublajsız izleyemem Türkçe dublajdaki gollum seslendirmesini izledikten sonra ingilizcesi çok kötü geldi bana

Zamanında ablam ve kuzenim izlemişti bana da öyle bi anlatmışlardı ki korka korka izlemiştim ama inanılmaz zevk almıştım izlerken. Tüplü televizyon vakitlerinde sürekli TV'lerde 480p olarak oynardı 🥲🚬

@gllmll7227

5 ай бұрын

Çözünürlüğünü nereden biliyorsun?

@Centilmen359

5 ай бұрын

@@gllmll7227 Kalitesizdi çünkü görüntü

@gllmll7227

5 ай бұрын

@@Centilmen359 480p gayet kaliteli,90'larda ne arar progressive scan yayin?d

küçükken en sevdiğim film. Hem korkarak hem severek izlediğim bir filmdi. Bundan ayrı VHS kasette Howard the duck filminide izliyordum. ki kendileri marvelın utanç filmi oluyor :)

Bu filme gerçekten bayılıyorum. Yıllar sonra yeniden karşılaşmak ve bilmediğim detaylarını öğrenmek keyifli oldu. Teşekkürler retroville seviliyorsunuz 👹

Kaç yılında olduğunu hatirlamadigim ama vhs videoda ilk defa beterbocek ve batmani arka arkaya izlediğim çocuk yaşta hem burton hemde keaton hayranı oldugumu hatirliyorum. Favori yonetmenim burton dir. Her filmi benim için mükemmeldir. En iyi Batman'da keaton dir benim için. Gerisi meh işte.

Böcek suyuna ben. şahidim. Bir pazar günü babamla trt de izlemiştik

Tim Burton'ın en iyi filmi. Bu nesile hitap etmediğini düşünüyorum. Bizim kuşakta bile az hayranı vardır. Bu film ya çok seviliyor ya da yerden yere vuruluyor. Ben çok severim. Bu filmi sevmeyenler Katil Bebek Chucky'cilerdi.(bi antikahraman fikri daha)

Cocukken filimden oyle bir korktum ki, 30 lu yaslarima gelene kadar bir daha izleyemedim.😱Tim Burton gozumde sevdigim tek isi Edward Makas Eller olmustur.✂️

Ağzına sağlık. Birde ikincisi gerçekten geliyor bu sefer.

peki bu videoyuyu izledikten sonra bu senelerde beterböceğin devamının gelmesi hayal gibi ama gerçek

Retroville! , Retroville! , Retroville!

Bu filmi 90'lı yıllarda star tv de izlemiştim. Tv versiyonunda seslendirmesini Mehmet Ali Erbil yapmıştı. Yıllarca o seslendirmeli versiyonunu aradım ama her yerde Volkan Ateş Akyılmaz'ın seslendirmesiyle olan versiyonu vardı. Seslendirme çok farkediyor netice olarak.

Kostümler Mekanlar Karakterler bir harika ✨🤍✨❤🥰🤍✨❤✨

bunun üstüne şeker adam videosu gelir mi?coçuken izlemişdim 1. birinci film bir daha izlemedim.kaç ay aynaya bakmadım .coçukluk tranvamdir kendisi.şeker adam.

Animasyon dizisini de unutmamak gerekir o da çok eğlenceliydi.

çizgi filmi de güzel bunun. jenerik müziği hala aklımdadır.

Netflix’te yayınlanan diziden sonra bence yeniden popüler olabilecek bir kategori. O diziyi yeni nesil de sevdi. Yapımcılar farketmiştir bence bunu. Bu filmin de devamı gelebilir.

En sevdiklerimden :) agzina saglik dostum.

Söylediğiniz gibi film ilk olarak böcek suyu adıyla yayınlandı. Gündüz kuşağında bir haftasonu izlediğimi hatırlıyorum ve gerçekten gülmüş ama bir o kadar da korkmuştuk izlerken.

Michaek Keaton seviyoruz seni abi

Beetjuice Beetjuice Beetjuice 3 kere çağırınca geliyormus

Emeğine sağlık

Filmin adı Beter Böcek'ti ben de hatırlıyorum küçükken seyrettim. Hatta dublajda üç kere "Böcek Suyu" diyorlardı da ben ne alaka demiştim tabi küçükken. Asıl adının Bettle Juice olduğunu çok sonra öğrenmiştim.

çok güzel filmdiirrrrrrr

"The 'Burbs-Meraklı Komşular" filmini de inceler misiniz ? 🙂

😃😀👏🙌📽🎬🎥🎞

İkinci versiyonu eylül 2024 vizyonda

👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯

Bildiğim kadarıyla Beetlejuice rolünü birçok oyuncu kabul etmemiş, bu yüzden Tim Burton Batman'i Michael Keaton'a oynatmış.

@Retroville

5 ай бұрын

İşte Keaton da kabul etmemiş :)

Bence kesinlikle ikincisi yapılmamalı. İlki kadar orijinal bir senaryo olasılığı nedir?

6 Eylül 2024de geliyor :D

umarım ikinci filmle serinin içine sıçmazlar kasımda gelicekmiş

Çok fazla elestirmeye gerek yok adamlar yapiyor zamaninin kaliteli filmiydi sorun şu teknoloji gelistikce filmlerin kalitesi düsüyor yapacak bisey yok

Beter böcek😂

Film türkiyede gösterime girmemiş,acaba neden?

@Retroville

5 ай бұрын

80’li yıllarda pek çok film için yazısız bir Amerikan ambargosu vardı. Bu ambargoyu bizzat yıkan ise Özen Film’in de sahibi olan Mehmet Soyarslan olmuştur. Ambargoyu yırtan en önemli filmlerden biri Jaws’tır. Hatta Mad Max filminin de ikinci filmi “Savaşçı” adıyla yakın dönemde gösterime girmiş, film gişede tutunca ilk film de vizyona sokulmuştur. Ne mutlu ki Mehmet Soyarslan’ın belgeselini de önümüzdeki ay hazırlamayı düşünüyorum. Kendisi sadece bir sinema duayeni değil aynı zamanda Cem Karaca ve Apaşlar grubunun bas gitaristi ve “Resimdeki Gözyaşları” şarkısının da mimarıdır.

Bu kanalin takipçisi niye az

beetlejuice 2 geliyor

@Retroville

3 ай бұрын

Eee bu bilgi artık herkeste mevcut :)

🪲🐞🪳

alakasız bir çizgifilmi vardı

5defa kült dedi. Kült demeden en fazla 4 5 dk yaşayabiliyor galiba :(( Abi iyi misin ? Kan değerleri kültüne bir baktır istersen.

@Retroville

5 ай бұрын

5 mi? Çok az 😌 Neyse diğer programlarda arayı kapatacağım. Bu arada Serdar’cım, kült filmlerden bahsedilen bir kanalda “kült” kelimesinin tekrarlanması seni bu kadar rahatsız ediyorsa psikolojik destek almadan bu kanalı takip edebilmen pek mümkün değil… 4-5 dakikada bir Open English reklamlarıyla cebelleşeceğin kanalları takip etmen daha sağlıklı olacaktır, hava değişimi iyidir.

@serdarkeser9393

5 ай бұрын

@@Retroville cambly, open English ve sorbilin taaaa... Sevdiğim kanalları takip edemez oldum. KZread premium kullanıyorum ama kaçamıyorum. KZread platinium plus S X falan çıksa onu da alacağım. Neyse abi seviyorum bu kanalı da çalışmalarını da. Video yayınlanır yayinlanmaz gelip tamamını izliyorum. Yorum, like, share desen onlar da var.. Kovsan da gitmem abi güzel burası 😁

@ejderi_derya

5 ай бұрын

Ama kült yani. Bu filme en yakışan kelime.

Aklıma yeni geldi Keaton bu performans ile keşke Jokeri oynasaydı. Bettle juice Joker ile baya benzer. Belkide oscarlık performansı ile ölen aktör bundan etkilenmiştir. Yıllar sonra tekrar görünce farkettim. Harika bir Joker olurdu. Ledgerin filmini görünce belkide Keaton abimiz keşke o zman Jokeri ben oynasaydım demişmidir acaba ?

@Retroville

5 ай бұрын

Aslında Burton kafasındaki Joker’i tasarlarken Keaton’ın bu performansını referans almak istediğini Jack Nicholson’a belirtmiş. Nicholson her ne kadar nev-i şahsına münhasır bir performans ortaya koysa da onun karakterine Beetlejuice bir şekilde sızmış fakat yanlış hatırlamıyorsam Bruce Wayne’i oynamak aynı zamanda Keaton’ın özel isteği. Yoksa bence Burton’dan yana böyle bir istek vardır muhakkak yine de Keaton’ın aynı personaya saplanmasına sebep olabilirdi tabi bu durum.

Danny Elfman'ı hiç anmamak olmamış @retroville reis

kzread.info/dash/bejne/l2qtpsOnnbqvYag.html&ab_channel=WarnerBros.Pictures teaserı burada fan art değil filmden fotoğraflarda gelmeye başladı

@Retroville

3 ай бұрын

E biz buna dair toplulukta taze paylaşım yaptık zaten 🙃