日本語字幕 和訳 カナルビ 『전하지 못한 진심 (The Truth Untold)』문수아 original;bts
※動画の転載は一切禁じております。
※この動画はこのチャンネル外では全て無断転載ですので再生はお控えください。
※パート分けの誤り、誤字がある場合がありますがご了承ください。
※意訳を含みますので、意味は参考までにお願いします。
【リクエストはいつでも受け付けておりますのである際はコメント欄にお願いします。】
#bts #thetruthuntold #billlie #moonsua
Пікірлер: 100
ムンビンさんの悲報を受けたのはこの動画を作り終えたあとです。私はBelllieveであり、スアペンです。なので突然の悲報に驚き、悲しみそしてスアちゃん、ご家族、メンバーを初めムンビンさんを愛している方々の心配で言葉にならないほどです。今たくさんの人々が追悼していてムンビンさんがアロハの皆様を始め沢山の人に愛されていたこと十分に伝わってきます。今は何も考えずにただ幸せでいてください。
@bogumiy7406
9 ай бұрын
ありがとうございます😭逆に感謝してると思います!!😢少なくとも私は作ってくださった方に感謝です!!🙏❤ムンビンくんが好きだったのでとても嬉しいです!!ありがとうございます🙇♀️この歌で、ムンビン君が大好きな多くの方々に届いて欲しいと思うばかりです🥺😍❤そしてムンビンくんや、ご家族の方々に届いてるといいですね!!
armyです。 素敵な歌声とバンタンとはまた違うアレンジに聴き惚れました。 この曲は、当時のバンタンがテーマとしていた"本当の自分"と"表向きのアイドルとしての自分"との葛藤について、スメラルド伝説という架空のお話に沿って歌っています。 「仮面」を被っているのは、本当の自分では愛して貰えないと思っているから。 アイドルとして生きる苦悩や、それでも認めて欲しい気持ちがこの曲の裏にはあります。 ユンギ(SUGA)が兵役に行く前にソロで出したSnooze(うたた寝)という曲で、自分たちと同じようにkpopの世界で苦しむ後輩グループのみんなへ 「君、辛いなら休んでもいいんだよ」と歌っています。 どうか、アイドルとして日々頑張るみなさんが、少しでも穏やかな気持ちで活動できますように。 悲しい知らせはもう聞きたくないですね...
@user-zw2sd6nh2c
19 күн бұрын
ビニが最後の冬に、正しくアイドルの自分と、アイドルとしての理想像、本当の自分の乖離に苦しんで、辛そうにしていたことを思い出しました。。。 ビニペンとしても、全てのアイドルが健康に活動できる環境が一日でも早く整うことを願うばかりです。
スアの言葉を思い出した。 「お兄ちゃんの分まで一生懸命生きるから止めないで。それでも辛いときは甘えにくるから受け止めて。」
ムンビンも心に色々葛藤や悩みはあったのだろうが、スアの前ではカッコいい兄で居続けようと仮面をつけていたのだろうね…。
訃報の前のステージだって分かってても、やっぱ泣いちゃうもんは泣いちゃうよ… 絶対涙なしじゃ見れないステージだな… 特に最後、急に力強い歌声に変わるとこで涙腺崩壊しちゃうわ
1年経ってまた見に来ちゃったよムンビン……戻ってきてよ
共にアイドルとして活動してしんどい時も支えてくれた唯一のお兄ちゃんが急に空へ旅立ってしまうなんて辛すぎるけど、スアちゃんはどうか幸せに生きていてほしい、それだけです。びにくんもそれを望んでいると思うし、、 どうか後追いしませんように。
訃報の前のステージだと分かっていても、涙が止まりません。今彼女は、家族は、残されたメンバーやお友達はどんな思いでいるのか、悔しさや悲しみは計り知れないです。オタクも含めてみんな、みんな幸せになってほしいです。
@zainabsafaa5684
3 сағат бұрын
خيحشجشجحسحصجضضصصص1 حش
歌い方が綺麗… すごく心を込めて歌ってるのが伝わる、全部出し切ってる感じがする…
鬱病になってから毎晩涙が止まらなくて人生を辞めたくなるけどこの動画みて涙絞りきって寝るのが日課ですスアちゃんが命の恩人ありがとう
悲しい訃報があったけど、せめてこの先美しい彼女とこの繊細で人を動かす力を持つ歌声だけは守り抜いていかなきゃいけない。絶対に
1:24 ここの歌詞は何度も心に刺さってずっと涙が止まらない
タンコンペンでファンコンも決まってました。 ビニの悲報を受けてから生きてる理由を失い、自分も一緒に空に行こうかと考えてました。そんな中スアちゃんが歌ってるこの曲、サナの歌ったユンハの歌に出会いました。 私の生きてる理由はASTRO完全体にもう一度会うこと、笑顔のみんなとまた笑い合うことそれだけだったはずなのにその願いも叶わずいなくなってしまった。 でもスアちゃんやメンバー、スングァンさんの姿を見て頑張んないとって思えました。 少しずつでもいいから自分のペースで頑張って乗り越えていきます
わたしも戻ってきてしまいました スアちゃんの状況を踏まえた上でこの曲を聴くと、より深く感じられますなく😢
大切な人の喪失から立ち直るのは難しいよね スア無理しないでいいゆっくりでもいいから帰ってくるの待ってるよ 自分を責めないでご家族みんなゆっくり元気になって
スアちゃんがまた元気で戻ってきてくれて嬉しいこれからはアロハとASTROとメンバーがお兄ちゃんの代わりに成長を見守る!ほんと頑張ってね
もう一年経ったけど信じれない
正直スアちゃんのことは報道があるまであまり知らなくて、たまたま流れてきた映像だったんだけど、歌声や感情の乗せ方に凄く惹き込まれて、1日に何度も聴いてしまう こんなにも応援したいって思わせてくれた主さんの動画にものすごく感謝です、とっても素敵な動画です
@_s2___kim
Жыл бұрын
とても嬉しいお言葉ありがとうございます。 これから輝かしい世界が待っている彼女を応援したいと思ってくださるのはファンとしてもとても嬉しいことです。
前半は儚いせつない声で泣けてくるけど、3:29から力強くなる歌声に一気に涙が込み上げてきて溢れました😢 美しい声、魂で全身全霊で歌う姿に感動で胸が打たれます😢😢
スアちゃんの心の底からの歌声が深く心に染みました。 BTSの曲ということで聴いたことがありましたが、また別の歌のように聞こえました。何回も聴きたくなるようなこの力強い歌声に背中を押されます。
ムンビンお誕生日おめでとう。
改めてこの曲を聴くとやっぱりいい曲だなと思います。ムンビンは推していた時があったので、このニュースを知った時は驚きで唖然としました。最近になってやっと実感湧いた感じです。また、最近空を見ることが多くなりました。綺麗に輝く星を見つけた時は心の中で話しかけています。何で人は誰かを失った時空を見るんでしょうね、?残された私たちは、彼を胸に強く生きていかなければなりませんね。これからも頑張って生きていきたいと思います。いつか彼に会えると信じながら、。
いやこんなん辛すぎるって。スアから聞いていい歌じゃない、涙止まらんて。 みんなで支えよう。
ムンビンの歌声聴くといつも泣きそうになってしまうのと同じでスアちゃんの歌声も泣きそうになってしなう。生まれて来てくれてありがとうございます
この曲が好きでバンタンに興味を持った素敵な曲。 スアちゃんが歌っている姿も表現も本当に綺麗。スアちゃん無理はしないで、みんなはスアちゃんから離れたりしないよ
やっぱりビニと歌い方がそっくり…💭
お兄ちゃとよく似ていて綺麗な声
ビニが亡くなって時間が経ち、自分少しは立ち直れてるかな?と思っていても ふとした瞬間、心の奥にある何かが色濃く滲み出し痛い。
最愛の兄を想うムンスアを想うと涙が止まらない。 ムンスアの歌声が大好きです。
スアちゃん、ご家族、メンバー、ファンの皆様が後を追わないことを願うばかりです、、
ASTROペンです。 ムンビンの悲報を受け止めることが未だにできておらず、この動画でスアちゃん歌っているのを聴いて歌詞にもすごく涙が溢れてきました。 時間はかかりますが、それぞれのペースで気持ちを保っていけたらいいなと思いました。 素敵な動画を作っていただきありがとうございます。 気持ちが落ち着く場所ができたように感じました。
@_s2___kim
Жыл бұрын
難いお言葉ありがとうございます。 私も皆様のコメントを見返して気持ちを和らげる時もあります。 皆様が乗り越えられなくても、気持ちが溢れても素直な笑顔でいられる瞬間が増えることをこちらも願っております。
なんかもう辛い。スアちゃんの歌声、まだずっと、絶対ムンビンにも届いてるよ
なんだか本当にムンビンに向けた歌みたいで涙止まらなかった
この曲、女性がカバーしてるのね。と思い何気なく見たんですが、感動して泣いてしまいました。とても素敵な歌声とアレンジでした。いい歌を聞かせてもらいました。
スアちゃんの強くて繊細な心が歌声にそのまま表れてるみたいで、もう何回も何回も聴かせてもらってます🌸 私たちはお空にいるビニの幸せを願って今を生きるしかないけど毎日毎日とてつもなく会いたい ビニのことだからお空から絶対スアちゃんの頑張ってる姿も見てくれてるはず!これからもスアちゃん無理せず少しでも幸せで愛に溢れた人生でありますように
私はBelllieveではないしスアペンでもないです。ですがスアちゃんのお兄ちゃんのムンビンが好きでした。ロハとしてずっと推してきて突然の悲報を受けていっぱい泣きました。スアちゃんのこの歌声とカバー曲聞いた瞬間めっちゃ泣きました。自分より実の兄亡くしたスアちゃんはもっと辛いだろうな。と思いスアちゃんも前を向いていってるので私も前を向いて頑張ろうと思いました。
ダメだこの曲をスアちゃんが歌うと涙止まらん😢
本人にとっても最高のステージだったんだろうな とても感動した😢
なにかたくさん言えることも無いというか、上手く言葉に出来ないけど、 気づけば涙が出てきてた、
夜になるといつも思い出して気持ちが溢れて涙が出る、この曲を聞くともっともっと泣きそうになる。 毎日泣いてちゃいけないのわかってるからどうにか前向いて頑張らないと… これからもスアがどうか幸せでありますように、 そしてムンビンもまたどこかで幸せに暮らしてますように💫 おやすみ。また明日
スアちゃん、本当に強いしかっこいいよ
スアちゃんおかえり!無理せずに元気でいてね
スアちゃんもお兄ちゃんに似て ハスキーですごく素敵な声なんですね。 涙しかでてこないです。 ムンビンのハスキーな声が 大好きだった。 まだ私はあれ以来ムンビンの声を聞く事ができず受け入れられていません。 でもスアちゃんのこと心から 応援したいです。 素敵な動画ありがとうございます。
@_s2___kim
11 ай бұрын
コメントありがとうございます。 応援したいと思ってくださることはファンとしてもすごく嬉しいことです。ありがとうございます。
ムンビンペンです。スアちゃんの歌声がなんとも言えない気持ちになります。涙なしでは聴けない
今聴くと,涙が溢れいまだにスアちゃんが心配で,,, この力強い歌声を聴いて,前のように元気に活動してほしいです。また,元気に活動できる日を迎えれるようにビリーブは,支えていきましょう。
スアちゃんにこれから幸せなことがたくさんたくさんありますように。🍀
ASTROを推しているAROHAなのですが、スアちゃんのことも好きでよく見ています。歌詞がムンビンと重なって思わず涙が溢れてきました。
シャヲル、シズニです。 アストロは何人か顔がわかるくらいですが、ムンビンはとても優しく笑う人という印象が強く、 スアちゃんのことも知っていて、とても仲の良い兄妹なんだなと微笑ましくみていました。スアちゃんのヨントンにムンビンが参加したりして。 とても大切な人を突然亡くした悲しみはなかなか消えないと思うし、心の整理なんて一生できないかもしれないけど、きっと戻ってきてくれるんじゃないかなと、この歌を聴いて思いました。とても素敵です。また歌って欲しいです。
この曲は心に響くけどスアちゃんが歌ってるから尚更、泣きそうになった😢
今日夢にムンビンが出てきて、今日たまたまこの動画を見ました。元armyです。 いろんな思いで涙が止まりません。
あらこの曲バンタンのじゃないの。もう歌詞が感動的でイントロから涙がでました、
超大泣きしちゃった…
Billlieも、スアちゃんもメンバーのみんなも好きで。しっかり休んで、笑えていて欲しい。 スアちゃんの力強い声やパフォーマンスをもっと沢山見ていられますように。 スアちゃんも、沢山の元気をくれるアイドルたちも、みんな元気で過ごせますように! この動画を見れて良かったです。素敵な訳をありがとうございます😢❤❤❤
@_s2___kim
Жыл бұрын
コメントありがとうございます〜! 長い間考えた訳なので嬉しいです。!
4:40 And I still want you. まだあなたから離れたくなかった ここの歌詞を見ると心が痛い、
いつもの日常にいた人が急にいなくなるという感情を初めて味わったまだ信じてないからね、😭
涙止まらない
本当に感動しました。スアの綺麗な歌声は決して忘れません。
辛かった時期、毎日ずっと聴いて励まされてました。 明日が怖くて泣いてばかりだったけど、今は前向いて頑張れていて、本当にスアちゃんの歌に支えられました。 立ち直れた今でも、大好きで大切な1曲です。 スアちゃんずっとずっと応援してます!
すごく感情がこもってて泣ける…… 原曲のキー忘れるくらいリピートしてます、、!
この曲を聴いて本当に心に響いて数ヶ月経った今でも号泣してしました ムンビンに会いたいです😢
涙が止まらないです🥲
スアちゃんの力強い歌声ステキです‼️
ありがとうございます😭逆に感謝してると思います!!😢少なくとも私は作ってくださった方に感謝です!!🙏❤ムンビンくんが好きだったのでとても嬉しいです!!ありがとうございます🙇♀️この歌で、ムンビン君が大好きな多くの方々に届いて欲しいと思うばかりです🥺😍❤そしてムンビンくんや、ご家族の方々に届いてるといいですね!!
涙出てきた...😭
@fredlegsie
10 ай бұрын
あなたは泣き虫です😂
スアチャンいつまでも味方だよ
編集など全てが大好きです。こういった動画を出していただけると嬉しいです。
@_s2___kim
11 ай бұрын
ありがとうございます🙌
泣いた
素敵な訳詞で大好きなのですが、 you know that I can’t show you me give you me あなたに私を見せることも あなたに私を捧げることもできない というようなニュアンスなのかなと思います
@_s2___kim
Жыл бұрын
コメントありがとうございます〜! ニュアンスは私もそちらが正しいと思います。 ただ、私の動画のほとんどは意訳であり、前後の歌詞だったり、雰囲気にあうような歌詞を考えてるので、ご理解願います。
صوتها عالم ثاني🥺🥺
凄く悲しい
スアまで遠くに行かないでね
他の方のコメントを見て知ったのですがこの方がスアさんなんですね。存じ上げていませんでした。とても歌が上手くて声が綺麗です。
@selala15209
Жыл бұрын
@@user-qt6mm7zy4g あっ確かにあの方もスアさんですね!有名なドラマだし勘違いしてしまいますよね🥺
❤
This song has benn always so emotional but never could be more sad(':💔 난 울고 있어... 사라진! But I Still Want You..! (if you know both stories)
納豆とナポリタンに聞こえるのはVの時だけなのね
😘
😀😚
スアちゃんビニが居なくて大丈夫かな〜?😢
Ela cantou com a dor. de peride um irmão 😭😭😭😭😭🖤🖤🖤🖤🌹🌹🌹
😭😭😭
3:15
😭
⚠️これはこの人の曲ではありません。本人はbtsです。
キーなんですか?
@_s2___kim
Жыл бұрын
コメントありがとうございます〜! 申し訳ありません。私にもわからないです😖🙏
@ICDI
Жыл бұрын
+4だと思います!
これは原曲キーのいくつ上ですか?
@_s2___kim
10 ай бұрын
他のお方のコメントによると+4だそうです🍀
❤