日本人不說「どういたしまして」？“不用客氣”用日文怎麼說？
【會員資格】
“在自學日語時遇到不懂🤔的問題，想找人問下都沒有🥺”
✅新的會員服務設置了【回答提問】的環節，會員分為以下3個等級。
🎯會員介紹🎯
①每月回答【3個提問】
②每月回答【5個提問】
③每月回答【🔥無限提問🔥】
🎯會員提問方法🎯
加入會員後，我會定期在社區向不同等級的會員定向發帖，
＼只有加入該等級的會員才能看到／
會員可以留言提出問題，我看到後@會員回答提問。
※日語學習相關問題限定※
⭐️期待您的加入🙇♀️！
▼加入會員連結
/ @elsajapanese
いつも応援していただいている皆様😊
本当にありがとうございました✨
引き続きどうぞよろしくお願いいたします💗
++++++++++++++++++++++++++++++
【您可能感興趣的影片】
⭐️⭐️⭐️ 【日語入門1000單字+例句+羅馬音】日語小白必看！｜初學者開口說日文
• 【日語入門1000單字+例句+羅馬音】日語小...
⭐️⭐️⭐️ 助詞「に」和「へ」如何區分使用？｜基礎日語文法
• 助詞「に」和「へ」如何區分使用？｜基礎日語文法
++++++++++++++++++++++++++++++
【联系方式 】
◆Email
elsa.touahou@gmail.com
++++++++++++++++++++++++++++++
【訂閱Elsa の放送 】
▶ / @elsajapanese
#日語 #日文文法 #基礎日語 #日語入門 #日語學習 # 日語初學者 #日語老師 #日語教學 #日语单词
🎵Music provided by BGM總統
🎵Track : Brunch - • [요리에 어울리는 편안한 감성 음악] B...
Пікірлер: 74
解釋得很清楚又不沉悶，確是好 ！
非常喜歡老師的影片,實用而清楚,感謝
很實用😊
學到了！謝謝～😊😊😊
「どういたしまして」という言葉には潜在ルールが含んでいるのに、教科書では教えてくれない、初心者にとっては罠みたい!😅 今日もありがとうございます‼エルサ先生😊
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
コメントありがとうございます💖
勉強になりました。
❤老師辛苦了！ 確實是日本社會中實際常聽到的表達語。謝謝👍🏻🙏🏻
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
ありがとうございます♡
@user-me2qj9vw5o
7 ай бұрын
非常謝謝漂亮的老師辛苦你了我看了非常多版本的日本人教學他們建立了我的基礎來到你這邊感覺更活用了，祝你新年快樂
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
Happy new year 2024!! 🎊@@user-me2qj9vw5o
大學選修日文教科書 ，都是教 老派又聽起來怪怪的。 不客氣。 要修正跟影片一樣更好了。 自然又貼切。
實用！
很高兴 ，谢谢老师。
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
(★^o'☆)☆wink感謝您的支持喔～～^O^
感謝老師
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
ありがとうございます♪ 很高興您喜歡這個影片～
谢谢老师
又学到新用语。
謝謝Elsa的分享 從動漫對白中聽到昨天看的其他影片的分享 覺得得到印證好開心呀!!謝謝😍
@watfkimo
7 ай бұрын
華人圈教日文 強力推薦elsa老師！
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
ありがとうございます♪ 很高興您喜歡這個影片～
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
ありがとうございます💖
どういたしまして在中文最接近的用法是「不用謝」，以中文來說其實也不是那麼常用。如果你心不甘情不願的被強迫幫了一個忙，人家說個謝謝謝，心裏不爽的你會怎麼回答呢？我會用「不用謝」... 但如果朋友間，親人等很熟的人跟你道謝，也會用「不用謝啦～」語感上來說跟どういたしまして很接近。
老師講日文好好聽！
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
ありがとうございます♪
very good
感謝しました。
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
コメントありがとうございます💖
学到了
小剧场可爱
老師請問一些日語：我來幫你翻譯.(丟垃圾.提行李）要如說說?2日語用助?用お手伝て？哪一個比較好?教えてもらえませんか？台湾人感謝です
光栄です
Elsa老师是不是不再更新B站视频了呀。就单纯问下。老师你讲得真好，虽然我没有学好，但我加油。
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
只有更新這裡喔～
超人氣_超萌ELSA正妹：😍 哇！「日本人」真的是太有禮貌啦！所謂「禮多人不怪」就是這個意思吧！😉那日後若是有到「日本」本國商店去逛街，有採購任何物品的話記得「ELSA正妹」😍的話語就「萬無一失」啦！哈哈哈。😄 2023年12月11日（一）台灣TIME09：36。
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
(★^o'☆)☆wink感謝您的支持喔～～^O^
❤🎄🧚♀️
我发现很多比较初级的教材教的语法如果直接用，结果不是让对方感觉奇怪就是不高兴，陷阱无疑了😂😂
@yuantang1782
7 ай бұрын
因为是初级啊，要在初级里细分这么多的话反而会提升入门的门槛，很容易把初学者给绕晕
@user-vf2mp9lz4u
7 ай бұрын
所以覺得日文是最難學好的語言。
何でもない 和 別に 呢？
いつも日本人の友達からいやいや､またいつでも言ってね｡って聞いてます。
类似于英语书里面的you are welcome， 外国人压根不用这个😂
@Wjshxud
6 ай бұрын
美国用的最多就是 you are welcome啊，适合所有情况的万能句
我有用全然和一名长辈说，她的反应是好像有一点びっくりした。 哈哈是我的错觉吗？
気にいる的て型原來是きにいって 一直以為気にいて😅
我認識的日本人說：他們是這樣說的！😅
ぜんぜん可不可以用於同事問你會不會做什麼的事情 或別人問你會不會英文這些呢？
いえいえ
老師教學關東腔😅關西腔沒用到わたし
看了一陣子老師的影片，老師真的是越來越難當了，還要自己當演員呢😂
有英文字母拼音較易發音
老師請教日語：我在台灣常遇到日本旅客買東西.1店員會說:本商積分折点数有优待.一点折抵20元.满60点就可对換商品或餅乾.麵包可折73%任選一項等值物品2熱咖啡多糖十奶精(或”鮮奶）二大杯.緑茶3分糖(少糖.多糖.半糖.少冰.正常甜.正常冰塊）.或有時特大杯.大.中.小杯，另外買点心會說：一盒3片入.買五盒有优待打85折.並有精美袋子贈送.若買二盒没有优待打折.也没有袋子可提(有分大.中.小盒）冷熱分開裝.請問日語如何說?這些問題每天都會碰到.教えでもらえませんか？台灣人感謝です
我聽到這個才發現你是日本人😂
TODAY IS「奧修大師」（MASTER OSHO）的「冥誕紀念日」！HOPE THE EARTH裡的生命都能歡欣鼓舞的慶祝他的「存在」。❤🎉🎈🎀🎁🎖🎇🎄哇哈哈。🤣 於2023年11月15日（三）讀完「奧修大師」的書籍：《完美的師父：如何找到內在真正的心靈導師》THE PERFECT MASTER：TALKS ON SUFI STORIES。「台灣」麥田出版社，2023年03月28日初版一刷。總共只有619頁，WOULD LIKE TO SHARE WITH YOU。😀
我以為いえいえ是比較沒有禮貌的說法@@所以我才用どういたしまして@@ 不過我是對遊戲上的日本玩家說的😂
飛機上 空服員可以回 どういたしまして嗎? 謝謝!
@ElsaJapanese
7 ай бұрын
如果客人道謝的話，可以回 こちらこそ、いつも（ご搭乗）ありがとうございます！
好難哦
哈，给我肯定要说，那你拿什么来感谢我？跪下也行啊哈哈哈哈
給在看這留言的你🥰♥️😊♥️💯是帥哥美女💯🥰♥️😊♥️💯漂亮佛菩薩你好💯😊尊敬佩服 ♥️鞠躬♥️祝福你萬事如意 ♥️😊😊♥️事事順利 😊♥️多福多壽 😊♥️幸福圓滿😊♥️榮華富貴♥️😊♥️學識淵博 ♥️😊♥️健康平安😊♥️天天快樂♥️😊♥️福壽祿善德圓滿😊♥️財源廣進 😊♥️♥️♥️💯子孫定成聖賢 💯♥️♥️♥️
真的很无语现在的一些教材，尽教一些日本人生活中几乎不会说的语言。
@terryldg
7 ай бұрын
这很正常，教材教你的都是很标准的，实际的口语还的靠自己实践。就像英语的口语，有些语法都是错的。
@kstu3480
7 ай бұрын
6:21 6:22 6:42
@dd5tgb
7 ай бұрын
想太多了 對於多數一看就知道不太會說日語的日語學習者來說 你說了一個“どういたしまして”對方能感受到你的意思就夠了。至於老師教的這些，只是為了你能更能熟悉真實日本語境而已，不代表課本教的有問題。別忘了多數學習者都是停留在初級日語，能用一個どういたしまして 日本人只會覺得 你很認真學了日語，不會覺得你講的不是我想聽到的❤❤❤
@shuitong8187
7 ай бұрын
以似我哋咁啫，唔通老師在課堂教你講周星馳式 ‘’ 無厘頭 ..... " 又大衆化又貼地俾嘅俾你咩？呢啲口語化嘅嘢要你去當地碌過幾年至會曉嘅。
@ibn5100_sg
7 ай бұрын
不知道標準的說法也會有問題吧，生活實用的應該要老師在課堂上補充 日本人自己也是要學標準的日語，不然生活用語千變萬化。沒有用標準日語當基準，過個十年用語改變了會更難跟上，尤其是網路用語，光是現在和五年前就有差距了
大日本台湾州🇹🇼出身者です。大日本四国在住します。30歳の独身男性です。この美人に会いたいよね
@user-ep2cx2ki8p
7 ай бұрын
What fuxk are you talking about
日語實在太冗長