補充一下，其實細節真的很多，片頭的文字意思是「從放開你(妳)的手的那一天開始，你(妳)會走到多遠呢？」然後一開始車上廣播是「西谷站快到了」爸爸要帶女兒下車，這一段應該是指，以前往東京需要轉車(現在直通後不用轉)，這個時候並沒有說兩人的目的地，看起來很像是要一起下車，後來一直到長大，他們要下車，先是女兒「像是」要走下去一樣，可是其實最後只有爸爸走下去，而且他下去的站也還是「西谷」。女兒其實沒下車，又坐回車上，最後的廣播是「下一站涉谷」(表示直通後可以到東京)。爸爸先下車，女兒自己到東京，這裡呼應了片頭「你會走到多遠呢？」。同時這個坐回去車上的女兒以外的「過去的女兒」，都跟爸爸下車了，表示以前兩人會一起下車；現在不用轉車了，但他們父女的目的地不同，爸爸也沒辦法再跟女兒走了，女兒自己去東京。另外就是，女兒小時候說的「很遠」並沒有說目的地是東京，所以也沒辦法知道他們小時候的目的地，只知道他們要在西谷下車(會不會轉車到東京，其實不知道，只是有可能)。等爸爸要下車時，爸爸才對女兒說「東京真遠呢」，這時才知道女兒的目的地是東京。這裡應該是暗指，女兒長大後，探索的世界範圍已經比爸爸大了。女兒小時候到西谷就覺得遠了，爸爸跟她說一下子就到了；要下車時才知道女兒走得更遠，反而是爸爸跟女兒說，東京真遠呢，女兒回應「一下子就到了」。片尾的文字是「一路順風，直到你(妳)想去的地方為止」，一路順風，就是爸爸要讓女兒走了的意思。

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝這麼棒的細節補充👍🏼太讚啦！

@550W

Жыл бұрын

*以我了解的日本人，應該是父女兩出地鐵後就進摩鐵羞幹。*

@winniewong2720

Жыл бұрын

看片還不太感動了我，直至看完說文解語，我淚如雨下。

@rainlion0

Жыл бұрын

哎。。我们的父母。。无论我们多么的不舍。。都会先我们下车啊。。。不过这也好，若是我们先下车，他们可能就不会有终点了吧。。。期待在更美好的未来再相聚。

@April.6822

Жыл бұрын

感谢。

光看這說明就感觸很深了！ 日本人的職人精神不愧是世界級的！

@cadai1419

Жыл бұрын

認同，職人魂完全展現在片場細節上！

這才是真正的創意與熱誠.

这则广告不仅创意且意味深长，背后的努力与用心也十分的令人感动。感谢解说！

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝Kevin的回覆😁

感叹一下日本人做事的用心程度，细节真的是方方面面展现的淋漓尽致，连汽车内部设计我都最喜欢日本的汽车，感觉收纳等各方面都完胜欧美汽车。 也对这父女情的广告感叹一下，我是在再婚家庭长大的，从小是在继父手底下长大的，也没有见过亲生父亲，说实话对父爱很陌生，我母亲性感也比较极端，所以虽然她也算爱我，但就是爱的很极端，控制欲很夸张的那种，看着这个公告里细水流长的父爱，真的很羡慕那些有好爸爸的孩子。

看著看著，眼眶都濕了⋯⋯很細緻用心的報導，謝謝您

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝Luke的支持！這部廣告真的很打動人心。

@550W

Жыл бұрын

*.以我了解的日本人，應該是父女兩出地鐵後就進摩鐵羞幹。*

因一直很喜愛日本片的原因，就是描寫人間有情，如親情、 愛情或友情等，會以小品式的温馨和温暖，而且刻畫細膩。 一個短短的廣告已包含那麼多深層的描述和變化，再不是某些口號式廣告，明顯的進化和更讓人印象深刻

我女兒17歲了，父女的互動基本上就如廣告所呈現的，看了很感慨

@cadai1419

Жыл бұрын

相信她會開始理解爸爸的關心和付出

@charlesyeh645

Жыл бұрын

請不要覺得孤單，您絕不會是唯一有這種感覺的老爸。 加油!

@user-bd9bd5yy9i

Жыл бұрын

好怕我女兒長大

@iamamashine

Жыл бұрын

我的女兒五歲，超可愛貼心，真怕長大啊...

@user-ct1xl3do7u

Жыл бұрын

@@iamamashine 是啊

台湾同朋の皆様、多くのご視聴と高評価を頂いたことに深く感謝申し上げます。

@April.6822

Жыл бұрын

好评！ 抓到野生制作人了？如是，感谢你制作如此感动的短片。

簡單直接，每個爸爸看後都有同感

不愧是日本職人精神,每個細節都要求得盡善盡美,相較現在的人很多時候都隨便應付,真是無法比

@cadai1419

Жыл бұрын

職人精神真的是很值得大家學習👍🏼

令人感動的廣告，年輕人，要懂得珍惜你的同路人

喜欢很多年前的丰田广告。是父亲视角和女儿视角的广告。第一次看的时候眼泪流了下来。

深切感受我看著看著我小女兒都長大了，吾家有女初長成，自己也老了，歲月不饒人

至少完整先播一次，一直旁白，再有感覺的東西也散光了

感謝您的說明，讓人更加了解背後導演的厲害與用心 。父女間情感細膩的釋出----❤

@cadai1419

Жыл бұрын

也謝謝您的支持與回覆🙂

爸爸的服裝開頭有春夏秋冬的編排哦。

@cadai1419

Жыл бұрын

厲害喔👍🏼看得很細

拍的超讚

這個早晨我看著這個影集，彷彿看著我和我那漸漸地成長的女兒，這段期間我們的關係就如同影集中的記載：女兒與我的關係以她在小孩時最多，當下的她以她的同學為主，我們的對話越來越少，兩個人的距離越來越遠⋯⋯

@cadai1419

Жыл бұрын

青春期的孩子比較不擅長表達情感，但相信家人心中還是滿滿的愛。

Thanks!

多謝！

这支广告会成为永远的经典

非常感人😢

我女兒還不到一歲，我一定要好好陪她

真善美❤❤❤

講得很好👍

好廣告~精彩!

Heart warming

時間過得快. 每人都是一樣的. 公平的.

內湖小田切讓來點讚了👍🏼

白飯Cadai👍👍👍

非常切合主題，並深具寓意的影片。

小田切让 ❤❤❤

厲害

真的好棒的廣告！

@cadai1419

Жыл бұрын

真的，每看一次還是能感受到用心。

超酷的！❤❤❤

日本很看重父親的角色 所以父女的廣告都很厲害 (日本把家庭看的很種平衡爸爸的地位) 日本幾乎都是女主內男主外 所以小孩的互動都是媽媽比較多 男人都是賺錢的那個 日本把父親的角色看的很重 所以才會做這類個廣告 臺灣男人幾乎就是沒啥地位 母親節 跟父親節 就是天差地遠(重視的比例) 以前在電腦聊天室的時代 也是認識很多女人因為男人很努力賺錢 但女人無法接受寂寞偷吃的一堆 這就是觀念的問題 希望男人養得起他 當男人努力打拼女人卻又不甘寂寞>" 卻沒有爸爸的偉大 所以這樣的教育下 就不會重視父親的角色 好多有錢人的老婆都會偷吃 用老公賺的錢養小狼狗>"

真的流泪了

😌看了當場 淚哭😭

Creative to the max.

1:57 看了一下官方的幕後製作影片 其實不是到出社會，而是從小一到大學生(每一個年紀都分春夏跟秋冬兩個片段)

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝補正！

Excellent

白飯的解說好讚！

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝Harley的支持！

👍深入了认真的视觉，听觉，心理记忆-从🉐去到失去变化的感觉😢

@cadai1419

Жыл бұрын

文案細節、演員演出到製作人員都很用心的參與👍🏼

情真才能感動引起共鳴,廣告絕對生效!😎

父親:東京好遠(原來妳已經長大，探索的範圍都超過老爸了) 女兒：一下子就到了 相鐵：我們直通了喔～以後相見就不用轉車了

多謝介紹，即使你短短嘅介紹，我都感受到箇中衝擊真的好厲害，日本人做事真的嚴謹佩服萬分

@cadai1419

Жыл бұрын

同感，匠人精神的展現

看一次淚一次，女兒正在前中段年紀（小三），她也是看一次哭一次...

@cadai1419

Жыл бұрын

看完會更理解彼此，更加珍惜父女在一起的時光❤️

@xyz604527521

Жыл бұрын

對母親來說有時女兒真的有夠小三

@linken5789

Жыл бұрын

跟我女兒一樣，我真的珍惜跟女兒相處的時光

很欣賞這位導演拍攝的手法❤

女兒：遠い(好遠喔！） 爸爸：あっという間だよ(一下子就會到了） 過了多年，女兒在東京工作，頭髮變白的爸爸：東京、遠いな! 長大的女兒：え、あっという間だよ（不會啦，一下子就到了） 爸爸揮著手下車了…. 一下子就到了喔 也是人生的隱喻吧⋯⋯ 手を離したあの日から 君はどこまで 遠くへ行くんだろう 放開手的那一天起， 妳會去到很遙遠的地方吧⋯⋯ 其實最後幾秒有彩蛋。車廂中廣播：まもなく、渋谷、渋谷 中文意思就是渋谷站要到了、渋谷站要到了。在渋谷有一個永遠堅定不移守候的象徵：忠犬小八、ハチ公。它的銅像依然矗立在渋谷駅前。 日文中家人的用語：いってきます。(我出門了，但我會回來） 在家等候的人就會回復：いってらっしゃい( 一路順風，我等著你回來） 什麼不如意都歡迎回來。 一切盡在不言中⋯⋯

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝你的細節補充👍🏼還有日文內容說明，太棒了👏

❤

不到一半就开始感动

鐵道從無到有最後開通的漫長時光及歲月，以及父女倆在列車上的點點滴滴

@cadai1419

Жыл бұрын

每一天的通勤時光都是父女的美好回憶👍🏼

感覺很像父母過了幾十年的時光，最後父親離開，女兒還要繼續活著

牛逼

成敗在細節。超厲害

看了片頭的插入廣告 . 再看這段廣告 . !

父と子の風景。。。

是的 心碎 放手 盼着另一個來愛她❤

@cadai1419

Жыл бұрын

最後的疼愛是手放開~

@kisi-dp3dz

Жыл бұрын

從天真到懞懂 叛逆 懂事，父親對妳的愛永不變。

行孝不能等 要有智慧的孝順父母 同時 工作可以事半功倍 單身幸福健康 已婚夫妻不吵架 小孩很好養 就是簡單 趕快學習 細講弟子規喔！

老爸也一样比以前更成熟了。人的一生都在成长，小时候在父母的陪伴下成长。大了，陪伴孩子就是成年人成长的作业。经历不同阶段的人生，不断学习和成长。感伤是难免的，但是如果能战胜感伤，而认识了生活真谛，享受生活的人 才活出了人生的智慧和意义。

@cadai1419

Жыл бұрын

這篇留言有大智慧👍🏼

@ericzhangx

Жыл бұрын

@@cadai1419 谢谢你制作分享这么好的影片！加油！

@cadai1419

Жыл бұрын

@@ericzhangx 感謝您的支持與鼓勵，我會繼續加油的！

拍得真的很棒，有連結就更棒了

@cadai1419

Жыл бұрын

桐生大，連結幫你附上了 kzread.info/dash/bejne/nqeZy6x8ccysj9I.html

@Yni040

Жыл бұрын

感謝感謝

去找了廣告來看 再回頭看拍攝過程 真的感到無比用心

@cadai1419

Жыл бұрын

推薦Ashley可以看一下影片內提到導演的另一支寶礦力廣告，看完真的超級佩服他們在細節上的用心。幫你附上連結，kzread.info/dash/bejne/maJpzs1vmdbfd8Y.html

@AshH0220

Жыл бұрын

@@cadai1419 謝謝你 🙏🏻

用心制作

大概也只有日本的廣告才這麼棒

看到这个不知不觉流泪，希望身边的小天使快快长大，希望她能感受这个世界的丰富多彩，但是又希望她不那么快长大，因为那意味着她要离开，去追逐她的世界。

@cadai1419

Жыл бұрын

被留言的真情流露感動到🥹相信你們家一定很幸福。

这是好几年前的吧？虽然是再看，还是很感动。

挑戰大失敗，淚流不止……

😄

眼淚殺手

燒錢😂

我是廣告迷,先說明一下,我一年觀看不同國家廣告超過8萬只,這只廣告拍攝創新,像是拍平行世界的微電影,但要說感人,真的沒半點感覺,回想當年看了一只泰國小孩偷藥救母廣告,不用2分鐘,35秒就叫人落淚啦!

@cadai1419

Жыл бұрын

我對你說的廣告有印象，核心概念是"付出的人最幸福"，這一支廣告真的也很經典！

@vivivivi4008

Жыл бұрын

同意，這廣告不知所云，不感動

好用心啊！没有太多说词。表达到位。

@cadai1419

Жыл бұрын

除了職人精神展現在拍攝的細節上，腳本的設計與安排也是很用心👍🏼

好奇來看看，料不到短短数十秒畫面，突然令內心沉重下來......有太大的共嗚

東山堂的Canon 雖成本低 但因純粹 所以經典

日本廣告經常令人眼前一亮,所以我以前常去看日本廣告show,而香港廣告就....

唉~人都說女兒是上輩子的情人 但又有多少人知道這情人到12 3歲就會像上輩子分手那樣漸漸的疏遠你呢 可悲的是你對她的寵溺確是一輩子的⋯

@cadai1419

Жыл бұрын

這真的是每個爸爸必經之路，一起加油！

@lsg303

Жыл бұрын

@@cadai1419 日本人真的会是父亲开处了女儿的第一次吗？ 可怕

真的...我自己就是有女兒的爸爸 小女目前國三...真的感嘆已經會自動黏到身上的小寶貝 反觀現在多問兩句就不耐煩的模樣....

@cadai1419

Жыл бұрын

只是比較害羞表達啦~心裡還是很愛爸爸的

@linken5789

Жыл бұрын

我也很珍惜跟女兒相處的時光(目前小三)

@charlesyeh645

Жыл бұрын

請不要覺得孤單，您絕不會是唯一有這種感覺的老爸。 大家一起努力吧!

@user-eu3vs9is6w

Жыл бұрын

@@cadai1419 為甚麼青春期會面臨著害羞表達的問題呀

沙发

@cadai1419

Жыл бұрын

稀飯哥下午好🫡

看到女演员我湿了。。。。。。。我是说眼眶。

@cadai1419

Жыл бұрын

性情中人

想起了这么多年来上过的每一个女人。😂

建議是先看一次完整的再來解析

為人父母的 尤其有女兒的應該能深刻感受到

@cadai1419

Жыл бұрын

看完會更珍惜與孩子的相處時光👍🏼

神廣告!

我希望後面在多加女兒交男朋友，爸爸在旁邊的劇情😂

@cadai1419

Жыл бұрын

這有趣！我也想看

依賴互換 台詞也互換👍

@cadai1419

Жыл бұрын

有一種傳承、延續的感覺👍🏼

@user-dx8pg6ic5x

Жыл бұрын

好一句 依賴互換

一下就到了😢

直到長大後，其實還幼稚的呢， 不過長夜來臨了，也只能往前走，我也知道再見不會再見， 一個人也會長大。 我知道 沒有下次再見吧 歸途的風一直刮 世間有 多少細小如麻 像一場大夢無他 我也想 能陪你一起走啊 直到這世界崩塌 可是啊 走過長夜的你 不再需要被牽掛 我要去 世界的盡頭 留下你 向夢的出口 別回頭 盡管往前走 就算終點沒有人為你等候 我會在另一個時空 化作自由的清風 也請你要忘記我 就當是昨夜的夢 我知道 沒有下次再見吧 歸途的風一直刮 世間有 太多無常變化 一個人也會長大 某一天 你也會像我一樣 走過陰晴和冬夏 慢慢地 褪去身上盔甲 去尋找心裡的家 你會發現 世界新的盡頭 下雨會有 彩色的洋流 珊瑚裡有 被澆灌的夢 街角有海獺等著你的糖球 也路過 旋轉的星空 發現光 顏色萬種 風吹來 雲在翻湧 都抵不過 你的笑容 就算再見不會再見 就算大夢終將瓦解 別回頭 勇敢地向前 一切都為了築成你的世界 我可以逆轉那時空 化作伴你的清風 穿過幽暗的宇宙 撫平深海裡的夢 我知道 沒有下次再見吧 歸途的風一直刮 別害怕 走過那長夜吧 世界會在你腳下

扶行李箱的那位爸爸也太瘦了吧

日本廣告關於父女題材很多，像是TOYOTA 的這隻還分女兒視角及父親視角 kzread.info/dash/bejne/ZKNk18ahnde8fZs.html 讓你看完真的會想下訂TOYOTA 而更早的Sony家庭攝影機廣告 kzread.info/dash/bejne/Zqqu1shqmNW_lrA.html 則會讓有女兒的父親想買台來記錄女兒的成長過程

@cadai1419

Жыл бұрын

感謝分享，這兩支廣告的意境也很美呢！

日本廣告進化了嗎

請問有沒有廣告的連結觀看？🙏🏻

@cadai1419

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/nqeZy6x8ccysj9I.html 這邊這邊~~

怎么没有链接放出来？

@cadai1419

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/nqeZy6x8ccysj9I.html 來囉來囉~幫您呈上連結

有時，真的很需要復制人大軍，譬如現在。

@cadai1419

Жыл бұрын

我需要複製人來幫我剪片😂

(50位替身真人演出) 到底是替身? 還是真人?😵‍💫😵‍💫😵‍💫 2:47 橫濱 東京 我記得 兩個好像本來就隔不遠啊 ? 所以 本來就是一下子就到了阿@@

@cadai1419

Жыл бұрын

是真人也是替身喔(小田切讓、山崎天)

整個都是在攝影棚內用綠幕拍成的啊，還「這導演講求實景拍攝，盡量降低CG特效聞名咧？

有像周傳雄!!

@cadai1419

Жыл бұрын

越看越像！

日本的感動是從微細中体会，不会如终国般动不动就哭個洪水氾濫。

與李麗珍最愛是誰MV是否有異曲同工的味道？

@cadai1419

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/qpVk0qWqlJDUYLQ.html 這一首嗎？

我朋友說他看不懂啊！需要一個女兒....