Queen - You Don't Fool Me (Tłumczenie PL)
Музыка
Cześć witajcie z tej strony Zdzichu. Dzisiaj chciałbym Wam zaprezentować kolejne tłumaczenie z dyskografii Królowej. "Nie oszukasz mnie" zostało wydane jako ostatni, szósty singiel z albumu Made in Heaven, 18 listopada 1996 roku. Według mojej skromej opinii jest to najbardziej zbliżony do dyskotekowego brzmienia kawałek w dorobku grupy. Czuć Hot Space! ;) Piosenka okazała się jedną z trzech ostatnich zaśpiewanych przez Freddiego w 1991 roku (zaledwie kilka miesiecy przed śmiercią), wraz z A Winter's Tale oraz Mother Love, które również znalazły się cztery lata później na Made in Heaven . Na uwagę zasługuje przede wszystkim wspaniałe solo Briana, ogromny ładunek emocji, najlepsze na krążku oraz jedno z najcenniejszych w całej twórczości zepołu!
Zapraszam oraz życzę miłego słuchania.
Пікірлер: 26
Kocham Queen i Freddiego❤️
Boskie kocham Freddiego 💓
Dziękuję za wspaniałe tłumaczenia tych perełek.😘
Dziękuję, że przetłumaczyłeś ten utwór ❤️ Jest on jednym z moich ulubionych. Czekam na resztę Twoich filmów z tłumaczeniem, bo są znakomite! Pozdrawiam!
@uzdzicha6081
2 жыл бұрын
Bardzo dziękuję, mogę zdradzić, że następnym tłumaczeniem będzie Mother Love, albo coś z lat 70-tych. Również pozdrawiam serdecznie ;)
❤❤❤
Brilliant💙💙 forever💪💙👁️😇
Magia...
@uzdzicha6081
Жыл бұрын
A Kind Of Magic ❤
Kocham Freddego❤
Uwielbiam,dzieki!
@uzdzicha6081
Жыл бұрын
Również ;)))
Wspaniały utwór.
@uzdzicha6081
Жыл бұрын
👌
Ta piosenka pokazuje, że romans Queen z muzyką dyskotekową mógł być naprawdę udany. Gdyby na Hot Space postawili na trochę więcej gitary, być może krążek ten odniósł by większy sukces, bo w każdym momencie w którym Brian "zrywał się z łańcucha" wszystko w moim odczuciu nabierało rumieńców (jak chociażby w Back Chat), jednocześnie nie tracąc nic na swojej taneczności. Gitarowe solo w You Don't Fool Me oceniam w kategoriach arcydzieł. Warto też nadmienić, że kluczową rolę w powstaniu utworu odegrał David Richards, który zebrał do kupy różne partie wokalne Freddiego i stworzył tak właściwie ramy utworu. Brian May twierdził, że przed pracą Richardsa tak naprawę nie było takiej piosenki jak "You Don't Fool Me" - pod względem muzycznym to nie była praca nad jakimś nieskończonym demo, tylko praca od zera nad kilkoma zarejestrowanymi partiami wokalnymi nagranymi (do być może kilku różnych utworów) podczas ostatniej sesji w Montreux. Podobno użyte tu harmonie wokalne nagrywane były z myślą o "A Winter's Tale".
@uzdzicha6081
11 ай бұрын
Kolejny soczysty komentarz, bardzo dziękuję za kolejny pakiet wysmienitych ciekawostek, które na pewno urozmaicą każdemu odbiór. Jeszcze raz dziękuję oraz również podzielam opinię, że solowa w You Don't Fool Me wymiata z fotela. Pozdrawiam serdecznie!!!
Dzięki.
@uzdzicha6081
Жыл бұрын
Cała przyjemność po mojej stronie ;)
Ja od Amelki Z ig Super kanał
@uzdzicha6081
2 жыл бұрын
Dzięki wielkieeee, pozdrawiam serdecznie ;)
Jakie życiowe
@uzdzicha6081
2 жыл бұрын
Fakt
Z jakiego to filmu ?
Dlaczego mierzy sie swoje uczucia spojrzeniem innych,
Niestety zyciowe za bardzo...