"Quandu m'accorderanu" : I Voci di a Gravona
Cette mélodie envoûtante de I Voci di a Gravona résonne comme un cri de liberté, portant avec elle les paroles qui évoquent une réalité souvent occultée. Aujourd’hui, la Corse, cette nation fière et indépendante qui fut jadis abattue impitoyablement par les armées de Louis XV en 1769, est toujours enchaînée sous l'occupation de la France coloniale.
Dans l'ombre des discours élogieux sur les droits de l'homme, l'État français maintient une hypocrisie flagrante. Il se proclame champion de la liberté des peuples à travers le monde, mais il trahit ses propres principes lorsqu'il s'agit de ses colonies actuelles : Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Kanaky, Breizh, Euskal Herria, Corsica...
Pendant plus de 250 ans, le peuple corse n'a jamais cédé un pouce de son désir ardent pour la liberté sur sa terre bien-aimée. Cette chanson est un rappel poignant de cette lutte incessante, une voix puissante qui nous invite tous à ne jamais oublier cette quête inlassable pour l'indépendance, pour un avenir où la Corse retrouvera sa pleine souveraineté et son identité, éclairée par la lumière de la liberté, et un avenir meilleurs que celui d’être voué à la clochardisation et à la disparition.
This enchanting melody of I Voci di a Gravona resonates like a cry for freedom, carrying with it words that evoke a reality often obscured. Today, Corsica, this proud and independent nation once ruthlessly brought down by the armies of Louis XV in 1769, remains shackled under the occupation of colonial France.
In the shadow of lofty speeches on human rights, the French state maintains flagrant hypocrisy. It proclaims itself a champion of the freedom of peoples around the world, yet it betrays its own principles when it comes to its current colonies: Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Kanaky, Breizh, Euskal Herria, Corsica...
For over 250 years, the Corsican people have never relinquished an inch of their fervent desire for freedom on their beloved land. This song is a poignant reminder of this ongoing struggle, a powerful voice that invites us all to never forget this tireless quest for independence, for a future where Corsica will regain its full sovereignty and identity, illuminated by the light of freedom, and a future better than one resigned to impoverishment and disappearance.
Пікірлер: 75
Vous pouvez aider cette chaine à rester visible sur KZread en mettant un "J’aime", en écrivant un commentaire, en vous abonnant, en partageant le lien de la vidéo sur vos réseaux sociaux. Chaque geste compte ! Merci de votre soutien !
@Hrng270
Ай бұрын
Fratè, distrughjite Parigi è liberate a Corsica è altre regioni di Francia, site indipindenti è parenti cù i Taliani, finiscinu a Francia.
@LaetitiaESPOSITO-sy8hz
Ай бұрын
❤❤❤❤
Vittoria à i Corsi è à i Baschi, i Georgiani sò cun voi 🇬🇪💪🏻
Riposa in pace, Yvan !
Vive la Corse indépendante. Mes parents m'ont donné le prénom Pascal en hommage au grand Pascal Paoli ⚪️✌🏼⚫️
@CorsicaNustrale
2 ай бұрын
Vos parents ont fait un choix judicieux !
magnifique! depuis des années je rêve de retrouver notre indépendance! hélas j'ai l'impression que quand on fait un pas en avant on nous fait reculer de deux pas ! je dis toujours que je suis Corse et Française malgré moi ! souvent hélas beaucoup de corses nous tirent dans le dos. Courage et vive la Corse Libre.
Je suis Béarnais, mais qu'on soit Basque, Corse, Breton, Cévenol..... je revendique l'INDEPENDANCE! Grande pensée pour Yvan.... Qué èm a goueirdat noste nàcio!
@MrJeanBombers
2 ай бұрын
On revendique l'indépendance de la France par rapport à l'UE, Frexit !
Liberta per Corsega!
Salute to Corsica from Euskal Herria, simu frateli!
@CorsicaNustrale
2 ай бұрын
Freedom to Euskal Herria and Corsica ❤
Free Corsica
0:22 Edmond Siméoni, Aléria 2:32 Petru Albertini, Pantaleon Alessandri, Bernard Pantalacci *"Evviva u Fronte!"* 2:52 Cécé Santoni, l'Iguane 3:06 Michel Ucciani, Corti
Une pensée émue à Yvan et ses proches en ce jour si triste ... repose en paix 🙏🏻
@sterwam
3 ай бұрын
❤
@sterwam
3 ай бұрын
💔
@sterwam
3 ай бұрын
💕
un exemple de courage!
Amicu nous ne pouvons laisser faire ceci pour Yvan pour sa famille pour la Corse et pour le respect. Mon choix est fait . fora di Francia. A nostra fiertà u nostru patrimoniu di Pasquale Paoli hè messu in terra. viva a Corsica libera
E' un piacere sentire parlare corso, un' italiano antico.
@furianacciu_8192
Жыл бұрын
Ùn si pò dì chì u corsu sia un talianu anticu ancu si da sicuru a nostra lingua hè stata abastanza influensata da u talianu. U corsu ind'e a so richessa linguistica hà ancu radiche pre-latine, testimugnanza di un'origine più vechja ch'è u talianu in corsu. Corsu=talianu nò.
@brunobassi2440
8 ай бұрын
@@furianacciu_8192Marchesato di Massa e Corsica... Studia!
@Orlof-bj1pm
3 ай бұрын
evviva a corsica libera ✊
Glad your still at it. Freedom for Corsica, North Ireland, and Palestine.
@Eunegin23
3 ай бұрын
Long live Corsica, Northern Ireland, Quebec, Basque Country, Catalonia - and Israel!
Evviva a lotta Evviva u fronte
Sentire il Corso è come sentire l'italiano, penso che un Francese al contrario non capisca il Corso. Senza vergogna dico: w la Corsica! W l'Italia!
Jaime ce chant corse ❤
🕯️Yvan🕯️🕊️ ...........................
Malheur et défaite aux jacobins! Vivent les peuples libres
@CorsicaNustrale
Ай бұрын
Les jacobins sont des tyrans, la république française est née de la Terreur, des massacres des soldats suisses aux Tuileries, dans les prisons, de l’exécution de la famille royale et du génocide des vendéens.
@mathieumorit4852
Ай бұрын
@@CorsicaNustraletu as raison. L'histoire est toujours très complexe
Vraiment, bravo pour le montage ! 👏👏👏 C'est une excellente idée d'avoir repris l'ouvrage d'Hélène Constanty pour illustrer la chanson d'I Voci di a Gravona. Les 2 œuvres se complètent très bien. Et d'avoir ajouté les sous-titres pour partager le message de liberté à tous, c'est au top 👍
@CorsicaNustrale
5 ай бұрын
Pace é salute.
duvemu alzati è liberà u to fratellu. Chjamu à tutti i Corsi à difende un zitellu di u paese.
Merci CorsicaNustrale, pour toutes tes traductions en langue Française. Ce qui me permet de connaître avec pertinence l'histoire de l'Île de mes ancêtres. (J'ai lu sur ce sujet, mais j'aime tes vidéos. Je suis fainéant pour la lecture :-)
La voix de tête est celle de Benoît Rusterucci , un ami , aujourd’hui leader de groupe Passione . Cette chanson dit beaucoup SAREMI AMICHI QUANDU SAREMI PARI
@michel.adrien
10 ай бұрын
quel chanteur, quelle voix!!
Que dieu soit avec vous.
@CorsicaNustrale
3 ай бұрын
Si Dieu est avec nous, qui sera contre nous ?
@Orlof-bj1pm
3 ай бұрын
@@CorsicaNustraleé cusi sia ✊
@LaetitiaESPOSITO-sy8hz
Ай бұрын
@@CorsicaNustrale ❤️❤️❤️❤️
Superbe
Askatasuna !!
Evviva a lotta di l'indipendenza !
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤ Feu
hommage a Yvan Colonna asassiné par l'etat français😢 gloria a te o lione
Merci de nous donner les références de la BD dont les vignettes illustrent cette vidéo.
@FrancoisLecomte
9 ай бұрын
au cas où: *_Une Histoire du Nationalisme Corse_* chez Dargaud, par Hélène Constanty et Benjamin Adès
Una bella catena, video magnifichi, siti bravissimi, beddu travadu per a Corsica !
@CorsicaNustrale
5 ай бұрын
Vi ringraziu.
🕊️✌️✌️✌️
✊✊
U tempu passa l’astracu cresce i presi dinu A corsica di u business e marchja piu nunda oghje a po para U lamentu
@brunobassi2440
Жыл бұрын
Un esse cusi pessimistu
Sè a Francia ricunnosce (è micca solu ricunnosce, ma ancu forzata da a forza militare) l'indipendenza di u Kosovo, allora ch'ella dessi ancu a libertà à u populu corsu ! I apologize for any errors in the Corsican text. We love Corsica. We go there regularly as tourists. If France recognized (and not only recognized, but also forced by military force) the independence of Kosovo, then let it also give freedom to the Corsican people!
Qualcuno potrebbe mettere le parole o in italiano o in corso?
@CorsicaNustrale
2 ай бұрын
Quand’eddi m’accurdarani chì sta terra hè a meia Quandu avaraghju ancu eiu u me paesi à mè. Quandu mi rispitarani senza marchjami in coddu Quandu saraghju dinù patronu di i me lochi. Quand’a me lingua anch’edda sarà para di a soia Quandu eiu dinù avaraghju a me scola. Quand’elli m’accurdarani chì sta terra hè a meia Tandu saremi amichi parchi saremi pari. Quandu saraghju dinù figliolu di i mei Senza vergogna più d’essa inferiori à eddi. Quandu eiu vultaraghju ind’e mè à campacci Quandu ùn mi mugarà più u sò sapè supranu, Quand’eddi m’accurdarani chì sta terra hè a meia Quandu avaraghju ancu eiu u me paesi à mè.
@nni9310
Ай бұрын
@@CorsicaNustrale grazie
@CorsicaNustrale
Ай бұрын
@@nni9310 Prego !
@LaetitiaESPOSITO-sy8hz
Ай бұрын
❤❤❤❤@@CorsicaNustrale
Viva l'indipendenza della Corsica ♥♥♥♥
Par ma compagne corse qui l'aime tant
Corsica=Italia...Italia= Corsica!!!!
@pauljeaniettam5680
2 ай бұрын
Ghje un sognu. Mai à corsica diventera torna sotte i lucchesi
@CorsicaNustrale
2 ай бұрын
@@pauljeaniettam5680 S'il vous plait, pas d'insultes sur cette chaîne.
@pauljeaniettam5680
2 ай бұрын
@@CorsicaNustrale pas d'insulte je veux bien, mais c'est faire insulte à mon père et mon oncle de proclamer corsica= italia, il faut comprendre aussi et se mettre dans la tronche que de très nombreux corses ont souffert et ce sont battus contre les italiens. Cela ne m'empêche pas d'avoir des amis italiens
Free Corsica Free Congo Free New Caledonia